Cinefacts

Ergebnis 1 bis 4 von 4
  1. #1
    Don Corleone
    Registriert seit
    23.07.01
    Alter
    37
    Beiträge
    404

    "BASEketball" auch bei uns?!

    Hab mir am Samstag den Film "Die Sportskanonen",im Original "BASEketball" angeschaut und kam aus dem Lachen nicht mehr heraus!Ein typischer Zucker-Film eben!Weiss jemand ob UNIVERSAL einen release der DVD hier bein uns plant?!Die US Version gibt´s ja schon seit 1998!

  2. #2
    Handheld
    Registriert seit
    23.02.02
    Ort
    Berlin 30
    Alter
    46
    Beiträge
    4.403
    ich hab die rc1 und muss sagen, die dt. synchro ist mal wieder fürn popo. aber wenn man mit englisch nix anfangen kann ist die natürlich ganz ok.

    abgesehen davon sind orgazmo und cannibal the musical definitiv lustiger als baseketball. (geschmackssache)

  3. #3
    El Diablo Robotico
    Registriert seit
    20.07.01
    Ort
    Köln
    Beiträge
    900
    Kann mich Lynx nur anschliessen, sowohl was die Synchro angeht (fürn Arsch ist noch nett gesagt) aber auch wegen Cannibal und Orgazmo.

    Schön übrigens auch, wie die deutsche Synchro von BASEketball wieder entschärft worden ist. Am Beispiel mit der Mannschaft aus Texas:

    Original: "What do we always say: 1 - 2- 3- Fuck the Mexicans!"

    Deutsch: "1 - 2 - 3 - Über unsere Gegner schlagen wir ein Ei"

    Mehr muss man da wohl nicht sagen...

  4. #4
    Don Corleone
    Registriert seit
    23.07.01
    Alter
    37
    Beiträge
    404
    Also ich wurde auf den Film 1998 in der Londoner U-Bahn aufmerksam,wo ich überall das Plakat sah.Zurück in Deutschland hab ich schon auf den Start des Films gewartet,war dann aber wohl nichts(oder lief der Film bei uns?!)NATÜRLICH war die Synchro "billig"(aber noch kein"WATERBOY"!!!!),trotzdem super amüsiert!!
    Die anderen beiden Filme die Ihr vorschlagt,kenn ich noch nicht,mal schauen in den Semesterferien!!

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. "The Muppets Wizard Of Oz" & "The Muppet-Show - Season1" - auch bei uns?
    Von Leaper Joe im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 17
    Letzter Beitrag: 06.12.10, 21:12:11
  2. Universal: "Rockford" und "Notruf California" auch in D?
    Von CINETEQ im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 09.05.07, 15:03:08
  3. "Universal Soldier" und "Stargate" auch als Premium Edition in Planung?
    Von DVD-SAMMLER im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 18
    Letzter Beitrag: 13.12.05, 17:17:30
  4. Nach "Captain Future" auch "Thunder Cats"
    Von Djangonero im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 07.10.03, 16:29:32

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •