Cinefacts

Seite 44 von 52 ErsteErste ... 34404142434445464748 ... LetzteLetzte
Ergebnis 861 bis 880 von 1036
  1. #861
    HBO Fan
    Registriert seit
    23.07.01
    Ort
    Hamburg
    Alter
    47
    Beiträge
    17.597

    AW: Neues zu Kampfstern Galactica

    Hab mal eine Frage zu KG80 bei der Folge "Die Erpressung". Im Epilog gibt es eine kurze Szene auf englisch, der Dialog geht aber auf deutsch weiter. Ohne die englische Einleitung gäbe der deutsche Dialog aber gar keinen Sinn. Es scheint also offenbar doch eine deutsche Synchro für diesen Part zu existieren. Hat jemand eine Ahnung, warum die nicht genommen wurde - oder gibt es das Stück wirklich nicht synchronisiert? Vielleicht hat ja noch jemand alte Bänder und kann mal vergleichen.

  2. #862
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.04.02
    Beiträge
    93

    AW: Neues zu Kampfstern Galactica

    Zitat Zitat von Marko Beitrag anzeigen
    Hat jemand eine Ahnung, warum die nicht genommen wurde - oder gibt es das Stück wirklich nicht synchronisiert? Vielleicht hat ja noch jemand alte Bänder und kann mal vergleichen.
    Ich habe das gerade mit meiner Aufzeichnung vom PayTV-Sender SciFi verglichen und da war der Dialog komplett deutsch synchronisiert. Keine Ahnung, weshalb der Anfang in der DVD-Fassung auf englisch ist.

  3. #863
    HBO Fan
    Registriert seit
    23.07.01
    Ort
    Hamburg
    Alter
    47
    Beiträge
    17.597

    AW: Neues zu Kampfstern Galactica

    Zitat Zitat von StefanB Beitrag anzeigen
    Ich habe das gerade mit meiner Aufzeichnung vom PayTV-Sender SciFi verglichen und da war der Dialog komplett deutsch synchronisiert. Keine Ahnung, weshalb der Anfang in der DVD-Fassung auf englisch ist.
    Das dachte ich mir fast - wahrscheinlich war das Material, was Koch zur Verfügung hatte, an dieser Stelle nicht mehr so gut. Danke aber fürs nachsehen.

  4. #864
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    16.06.04
    Beiträge
    1.132

    AW: Neues zu Kampfstern Galactica

    Hallo,

    ich wollte hier nicht wieder ein neues Thema aufmachen; daher frage ich hier. Die TV-Serie hat ja das TV-Format 1,33:1; die Kinofilme wurden auf 1,85:1 gemattet. Wurden dann für die VHS-Versionen die 1,85:1-Fassungen nochmals an den Seiten beschnitten, um diese auf 4:3 zu bekommen; oder hatten die VHS-Versionen open-matte Versionen?
    (Ich weiß: falsches Medium, nicht die Serie betreffend - aber ich hoffe, daß hier die Experten lesen).

    Jorgus

  5. #865
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    24.04.09
    Alter
    42
    Beiträge
    576

    AW: Neues zu Kampfstern Galactica

    Zitat Zitat von jorgus Beitrag anzeigen
    Wurden dann für die VHS-Versionen die 1,85:1-Fassungen nochmals an den Seiten beschnitten, um diese auf 4:3 zu bekommen; oder hatten die VHS-Versionen open-matte Versionen?
    Wer will die Kinofilme denn in 4:3 haben?
    Interessanter wäre sicher ein Bildvergleich zwischen Serie und Kinofilm.

  6. #866
    Anime Hilfsm_o_derator
    Registriert seit
    12.04.04
    Ort
    Hannover
    Alter
    37
    Beiträge
    2.846

    AW: Neues zu Kampfstern Galactica

    Zitat Zitat von LogicDeLuxe Beitrag anzeigen
    Wer will die Kinofilme denn in 4:3 haben?
    Jeder, der am vollständigen Bild interessiert ist?

  7. #867
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    16.06.04
    Beiträge
    1.132

    AW: Neues zu Kampfstern Galactica

    Zitat Zitat von Dustin Beitrag anzeigen
    Jeder, der am vollständigen Bild interessiert ist?

    Genau, das ist der Grund; wenn jemand das Bild von VHS und DVD vergleichen könnte, wäre das toll. Da es von den Spielfilm 2 + 3 lediglich VHS-Kopien gibt, hätte ich halt gerne gewußt, ob das Bild auf VHS noch zusätzlich beschnitten ist.

    Jorgus

  8. #868
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    20.05.07
    Beiträge
    4.533

    AW: Neues zu Kampfstern Galactica

    Zitat Zitat von LogicDeLuxe Beitrag anzeigen
    Wer will die Kinofilme denn in 4:3 haben?
    Ich!
    Weil es sich um eine TV-Produktion handelt.
    Da ist diese nachträgliche Abdeckung von Bildteilen nur weil man sich hinterher entscheidet das Ding auch ins Kino zu bringen Blödsinn.
    Ausserdem wurden und werden in vielen Kinos manche Filme auch noch in Vollbild projeziert, das sei den "Hauptsache-Widescreen-auch-wenn-dafür-das-Bild-beschnitten-ist-Fetischisten" mal gesagt.
    Selbstverständlich bin ich natürlich für die Präsentation aller Filme im korrekten, von den Machern gewünschten Filmformat. Aber was sich die Home-Media Industrie aus rein kommerziellen Gründen teilweise an Bildbeschneidungen rausnimmt nur um Filme im modischen Widescreen zu präsentieren ist oft genug einfach nur eine Frechheit.

  9. #869
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    16.06.04
    Beiträge
    1.132

    AW: Neues zu Kampfstern Galactica

    Nun ja, die Galactica-Spielfilme wurden 1978,79 und 81 im Format 1,85:1 gezeigt. Da ist die Umsetzung auf der einen exsistierenden DVD mit 1,85 schon ok. Für die Serie ist 1,33:1 richtig.
    Meine Frage bezog sich lediglich auf die VHS-Tapes; da ist das Format der Spielfilme 1,33:1. . Es sieht nicht aus, als wäre etwas abgeschnitten, was ja der Fall wäre, wenn man ein bereits gemattetes Bild nochmals an den Seiten beschneidet. Ich hätte es nur gerne gewußt, von jemanden der beide VHS und DVD-Spielfilm, bzw. Serie vergleichen kann.

    Jorgus

  10. #870
    HBO Fan
    Registriert seit
    23.07.01
    Ort
    Hamburg
    Alter
    47
    Beiträge
    17.597

    AW: Neues zu Kampfstern Galactica

    Zitat Zitat von LogicDeLuxe Beitrag anzeigen
    Wer will die Kinofilme denn in 4:3 haben?
    Interessanter wäre sicher ein Bildvergleich zwischen Serie und Kinofilm.
    Wozu? Der Kinofilm ist in gemattet - wenn Du den Pilotfilm aufzoomst hast Du in etwa das Bild der Kinofassung.

  11. #871
    Dances with Wolves
    Registriert seit
    05.08.01
    Ort
    Mein Heimkino!
    Alter
    53
    Beiträge
    4.032

    AW: Neues zu Kampfstern Galactica

    Zitat Zitat von jorgus Beitrag anzeigen
    Hallo,

    ich wollte hier nicht wieder ein neues Thema aufmachen; daher frage ich hier. Die TV-Serie hat ja das TV-Format 1,33:1; die Kinofilme wurden auf 1,85:1 gemattet. Wurden dann für die VHS-Versionen die 1,85:1-Fassungen nochmals an den Seiten beschnitten, um diese auf 4:3 zu bekommen; oder hatten die VHS-Versionen open-matte Versionen?
    (Ich weiß: falsches Medium, nicht die Serie betreffend - aber ich hoffe, daß hier die Experten lesen).

    Jorgus
    Hallo Jorgus,

    die damaligen VHS-Kassetten von CIC zu den drei KG-Filmen waren Open-Matte, genau wie auch die TV-Ausstrahlungen seinerzeit im deutschen TV. Also keinerlei Beschneidungen oben, unten, rechts u. links. Hoffe, ich konnte dir weiterhelfen.

  12. #872
    Schweizer Patriot :)
    Registriert seit
    31.05.02
    Ort
    Switzerland
    Alter
    36
    Beiträge
    20.225

    AW: Neues zu Kampfstern Galactica

    Zitat Zitat von Marko Beitrag anzeigen
    Hab mal eine Frage zu KG80 bei der Folge "Die Erpressung". Im Epilog gibt es eine kurze Szene auf englisch, der Dialog geht aber auf deutsch weiter. Ohne die englische Einleitung gäbe der deutsche Dialog aber gar keinen Sinn. Es scheint also offenbar doch eine deutsche Synchro für diesen Part zu existieren. Hat jemand eine Ahnung, warum die nicht genommen wurde - oder gibt es das Stück wirklich nicht synchronisiert? Vielleicht hat ja noch jemand alte Bänder und kann mal vergleichen.
    Hab das grade erst gesehen.

    Find das irgendwie schräg, dass dieses Thema dann später als rauskam dass es ne deutsche Synchro gibt mit "Offenbar war das Material das Koch hatte einfach nicht besser an der Stelle" abgehakt wurde obwohl es diesen part nachweislich eben deutsch synchronisiert gibt.
    Wäre das einem Major passiert dann wäre hier die hölle los gewesen obwohl es da teilweise dieselben einleuchtenden Begründungen gibt.

    Das nervt mich manchmal wie hier mit zwei verschiedenen Massstäben gemessen wird bei solchen Fehlern.
    Und kommt jetzt nicht mit "Ja das Major hat aber 1000mal mehr Geld".
    Das hat hiermit nichts zu tun.

  13. #873
    HBO Fan
    Registriert seit
    23.07.01
    Ort
    Hamburg
    Alter
    47
    Beiträge
    17.597

    AW: Neues zu Kampfstern Galactica

    Zitat Zitat von DVD Schweizer Beitrag anzeigen
    Hab das grade erst gesehen.

    Find das irgendwie schräg, dass dieses Thema dann später als rauskam dass es ne deutsche Synchro gibt mit "Offenbar war das Material das Koch hatte einfach nicht besser an der Stelle" abgehakt wurde obwohl es diesen part nachweislich eben deutsch synchronisiert gibt.
    Wäre das einem Major passiert dann wäre hier die hölle los gewesen obwohl es da teilweise dieselben einleuchtenden Begründungen gibt.

    Das nervt mich manchmal wie hier mit zwei verschiedenen Massstäben gemessen wird bei solchen Fehlern.
    Und kommt jetzt nicht mit "Ja das Major hat aber 1000mal mehr Geld".
    Das hat hiermit nichts zu tun.
    Die "vermutliche" Begründung hatte ich mir selbst gegeben. Dass ich das so einfach akzeptiert hatte, hat aber nichts damit zu tun, daß Koch kein Major ist, sondern einfach damit, daß ich 99,99& der VÖ für grossartig und mit liebe gestaltet halte, so daß ich diesen kleinen Schnitzer eben verzeihe. Bei den so geliebten Majors (allen voran Warner) ist aber das restliche Produkt häufig regelrecht hingeklatscht (nicht nur inhaltlich, sondern auch ausstattungsmässig, verpackungsmässig usw.) und das merkt man ihm auch immer mehr an. In solch einem Falle stört eben jeder kleine Fehler umso mehr.

  14. #874
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    16.06.04
    Beiträge
    1.132

    AW: Neues zu Kampfstern Galactica

    Zitat Zitat von skylord Beitrag anzeigen
    Hallo Jorgus,

    die damaligen VHS-Kassetten von CIC zu den drei KG-Filmen waren Open-Matte, genau wie auch die TV-Ausstrahlungen seinerzeit im deutschen TV. Also keinerlei Beschneidungen oben, unten, rechts u. links. Hoffe, ich konnte dir weiterhelfen.
    Danke; genau das wollte ich wissen.

    Jorgus

  15. #875
    Dances with Wolves
    Registriert seit
    05.08.01
    Ort
    Mein Heimkino!
    Alter
    53
    Beiträge
    4.032

    AW: Neues zu Kampfstern Galactica

    Gern geschehen!

  16. #876
    Dances with Wolves
    Registriert seit
    05.08.01
    Ort
    Mein Heimkino!
    Alter
    53
    Beiträge
    4.032

    AW: Neues zu Kampfstern Galactica

    Zitat Zitat von DVD Schweizer Beitrag anzeigen
    Hab das grade erst gesehen.

    Find das irgendwie schräg, dass dieses Thema dann später als rauskam dass es ne deutsche Synchro gibt mit "Offenbar war das Material das Koch hatte einfach nicht besser an der Stelle" abgehakt wurde obwohl es diesen part nachweislich eben deutsch synchronisiert gibt.
    Wäre das einem Major passiert dann wäre hier die hölle los gewesen obwohl es da teilweise dieselben einleuchtenden Begründungen gibt.

    Das nervt mich manchmal wie hier mit zwei verschiedenen Massstäben gemessen wird bei solchen Fehlern.
    Und kommt jetzt nicht mit "Ja das Major hat aber 1000mal mehr Geld".
    Das hat hiermit nichts zu tun.
    Die Majors brauchen keinen Cent für die Lizensierung auszugeben, da ihnen das Produkt bereits gehört. Zudem haben sie deutlich mehr finanzielle Mittel zur Verfügung als ein kleines, lokales Label. Und dann sagst du, das hat nichts mit Geld zu tun? Da bin ich aber mal gespannt, wie du das begründen willst!

    Aber wie Marko schon sagt. Ein "hingeklatschtes" Produkt bedeutet, mit minimalsten Aufwand Geld zu verdienen. Und DAS ist das Credo eines auf "maximale Gewinnorientierung" hin arbeitenden Wirtschaftskonzerns. Daher mache ich einem lieblosen Produkt der Majors eher die "Hölle" heiß als einem kleinen Label, die oftmals nicht selten nicht mal kostendeckend arbeiten können!

  17. #877
    HBO Fan
    Registriert seit
    23.07.01
    Ort
    Hamburg
    Alter
    47
    Beiträge
    17.597

    AW: Neues zu Kampfstern Galactica

    Warum wurden hier al Verweise für den Thread eigentlich die Packshots und Links von der neuen BSG angegegeben? Falscher geht es ja wohl nicht. Also Mods bitte korrigieren

  18. #878
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    05.08.06
    Alter
    34
    Beiträge
    835

    AW: Neues zu Kampfstern Galactica

    Im September gibt es eine Gesamtbox von Kampfstern Galactica.

    Leider habe ich keinen entsprechenden Thread finden können, da die sich alle mit der neuen Serie befassen.

    Wird die Gesamtbox dieselben Inhalte (Extras usw.) und Bild/Tonqualität haben wie die Einzelboxen?

    Danke

  19. #879
    Schweizer Patriot :)
    Registriert seit
    31.05.02
    Ort
    Switzerland
    Alter
    36
    Beiträge
    20.225

    AW: Neues zu Kampfstern Galactica

    Zitat Zitat von skylord Beitrag anzeigen
    Die Majors brauchen keinen Cent für die Lizensierung auszugeben, da ihnen das Produkt bereits gehört. Zudem haben sie deutlich mehr finanzielle Mittel zur Verfügung als ein kleines, lokales Label. Und dann sagst du, das hat nichts mit Geld zu tun? Da bin ich aber mal gespannt, wie du das begründen willst!
    Dir ist aber schon bewusst, dass auch Major Vertretungen in Deutschland die Sachen gegen Geld bei ihrem Mutterhaus in den USA quasi lizenzieren müssen oder?

    So einfach wie du dir das vorstellst geht das bei den Majors eben (leider) auch nicht. Da müssen die jeweiligen Landesvertretungen auch bezahlen etc.

  20. #880
    O'zapft is!
    Registriert seit
    20.03.02
    Ort
    Downtown AB
    Alter
    45
    Beiträge
    8.329

    AW: Neues zu Kampfstern Galactica

    Zitat Zitat von nrwbasti Beitrag anzeigen
    Im September gibt es eine Gesamtbox von Kampfstern Galactica.

    Leider habe ich keinen entsprechenden Thread finden können, da die sich alle mit der neuen Serie befassen.

    Wird die Gesamtbox dieselben Inhalte (Extras usw.) und Bild/Tonqualität haben wie die Einzelboxen?

    Danke
    Wie schon im "Koch"-Thread erwähnt steht die Antwort dort auf Seite 1.

    Der komplette Inhalt ist identisch und es gibt auch kein zusätzliches Bonusmaterial.

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Kampfstern Galactica
    Von vokoun im Forum Konsolen & PC-Spiele
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 27.09.04, 15:03:07
  2. Kampfstern Galactica ! ?
    Von Nowo im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 27.01.04, 14:31:11
  3. Kampfstern Galactica
    Von ossinator im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 37
    Letzter Beitrag: 16.01.04, 19:28:49
  4. Kampfstern Galactica
    Von jens-borg im Forum Probleme mit den Medien?
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 22.08.03, 18:56:40
  5. Kampfstern Galactica
    Von Phantomas im Forum Allgemeine Film-Diskussionen
    Antworten: 21
    Letzter Beitrag: 25.10.02, 16:47:11

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •