Cinefacts

Seite 3 von 3 ErsteErste 123
Ergebnis 41 bis 58 von 58
  1. #41
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    26.11.09
    Ort
    In a galaxy far far away
    Beiträge
    369

    AW: Grease mit alter deutscher Synchro?

    Hat diese den alten Ton? Anhang 80826 Ich komme einfach auf keinen grünen Zweig, welche VHS Fassung (irgendwie finde ich nur diese), denn nun den alten Ton besitzt.

  2. #42
    HBO Fan
    Registriert seit
    23.07.01
    Ort
    Hamburg
    Alter
    47
    Beiträge
    17.597

    AW: Grease mit alter deutscher Synchro?

    Zitat Zitat von Tron5 Beitrag anzeigen
    Welche VHS Fassung(en) haben denn die alte Synchro?
    Afaik gibt es keine VHS Fassungen mit alter Synchro. Die Neusynchro ist ja für das Jubiläum erfolgt folglich sind nur VHS Cassetten die VOR dem 20-jährigen Jubiläum herausgekommen sind, auch mit der alten Synchro. Wenn ich jedoch bei ofdb und e-Bay mir die Cover ansehe, steht überall "digital remastered" und das dürfte alles die Jubiläumsfassung sein.
    Geändert von Marko (15.07.12 um 15:09:45 Uhr)

  3. #43
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    26.11.09
    Ort
    In a galaxy far far away
    Beiträge
    369

    AW: Grease mit alter deutscher Synchro?

    Vielen Dank für die Antwort. Habe ich mir auch gedacht. Weil immer von alten VHS Kassetten die Rede ist mit der alten Synchro: Da wird wohl nur die TV Aufnahme gemeint sein, denke ich. Aussedem ist es verdammt schwer rauszufinden, welche deutsche VHS Fassungen es denn eigentlich gibt, wegen dem einfachen Titel "Grease".
    Geändert von Tron5 (15.07.12 um 15:39:36 Uhr)

  4. #44
    Krötenwesen
    Registriert seit
    06.10.03
    Beiträge
    4.383

    AW: Grease mit alter deutscher Synchro?

    noch als Info: ich habe die Deutsche Laserdisc und die basiert auf dem alten VHS-Master=alte Synchro (Mono natürlich auch auf LD). ich würde sagen, alles bis zu "Hollywood Collection" CIC VHS hat die alte Synchro, danach neu.

  5. #45
    HBO Fan
    Registriert seit
    23.07.01
    Ort
    Hamburg
    Alter
    47
    Beiträge
    17.597

    AW: Grease mit alter deutscher Synchro?

    Zitat Zitat von EselWesen Beitrag anzeigen
    noch als Info: ich habe die Deutsche Laserdisc und die basiert auf dem alten VHS-Master=alte Synchro (Mono natürlich auch auf LD). ich würde sagen, alles bis zu "Hollywood Collection" CIC VHS hat die alte Synchro, danach neu.
    Du willst also sagen, daß auch diese Fassung

    http://meinevideofilme.blogspot.de/2012/06/grease.html

    die alte Synchro hat? Aber warum steht dort auch neue Bild- und Tonqualität und Digital remastered? Afaik ist das doch erst für die Neufassung durchgeführt worden.

  6. #46
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    26.11.09
    Ort
    In a galaxy far far away
    Beiträge
    369

    AW: Grease mit alter deutscher Synchro?

    Gibt es irgendwelche Coverfotos von der(n) VHS Fassung(en), die also doch die alte Synchro enthalten, bzw auch von deutschen VHS Fassungen im Allgemeinen und von denen mit der alten Synchro im Speziellen? Ich kann nur die Digitally Remastered Version von 2002 als deutsche Fassung identifizieren. Ofdb hilft auch nicht weiter. Dort haben die 2 anderen VHS Fassungen (eine ist sogar anscheinend eine Verleihversion, das andere auch erst nach der Remasterung erschienen, also 1999) keine covers.
    Geändert von Tron5 (15.07.12 um 17:33:01 Uhr)

  7. #47
    Krötenwesen
    Registriert seit
    06.10.03
    Beiträge
    4.383

    AW: Grease mit alter deutscher Synchro?

    Zitat Zitat von Marko Beitrag anzeigen
    Du willst also sagen, daß auch diese Fassung

    http://meinevideofilme.blogspot.de/2012/06/grease.html

    die alte Synchro hat? Aber warum steht dort auch neue Bild- und Tonqualität und Digital remastered? Afaik ist das doch erst für die Neufassung durchgeführt worden.
    nein, das ist auf jeden Fall zu neu aussehend.

  8. #48
    Krötenwesen
    Registriert seit
    06.10.03
    Beiträge
    4.383

    AW: Grease mit alter deutscher Synchro?

    hier, so ein Coverdesign sollte auf jeden Fall die alte Synchro haben:

    http://www.ebay.de/itm/VHS-Star-Trek...item416837316a

    Hollywood Collection mit dem Streifenrand

  9. #49
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    26.11.09
    Ort
    In a galaxy far far away
    Beiträge
    369

    AW: Grease mit alter deutscher Synchro?

    Zitat Zitat von EselWesen Beitrag anzeigen
    hier, so ein Coverdesign sollte auf jeden Fall die alte Synchro haben:

    http://www.ebay.de/itm/VHS-Star-Trek...item416837316a

    Hollywood Collection mit dem Streifenrand
    Vielen Dank für den Hinweis. Habe noch keine Grease VHS in dieser Form gesehen beim googeln. Scheint sehr selten zu sein.

  10. #50
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    20.07.01
    Ort
    München
    Alter
    52
    Beiträge
    880

    AW: Grease mit alter deutscher Synchro?

    Eine deutsche Videofassung mit der alten Synchro hat es nie gegeben. Die deutsche Erstauflage hatte bereits die neue Synchro. Ich wollt den Film schon damals nach der Erstaufführung im Kino auf Video haben. Er kam aber nicht raus. Erst zur Wiederaufführung wurde er auf Video veröffentlicht. Bis dahin musste mir eine Raubkopie von der Kinoerstaufführung genügen.

    Gruss, horrorelvis
    Geändert von Elvis (17.07.12 um 15:54:17 Uhr)

  11. #51
    dezentral strukturiert
    Registriert seit
    15.08.06
    Alter
    29
    Beiträge
    4.149

    AW: Grease mit alter deutscher Synchro?

    naja, sollte das tatsächlich stimmen, bleibt immernoch die dt. LD welche ja eh besser als Ausgangsmaterial zum basteln geeignet ist.

  12. #52
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    26.11.09
    Ort
    In a galaxy far far away
    Beiträge
    369

    AW: Grease mit alter deutscher Synchro?

    Zitat Zitat von Elvis Beitrag anzeigen
    Eine deutsche Videofassung mit der alten Synchro hat es nie gegeben. Die deutsche Erstauflage hatte bereits die neue Synchro. Ich wollt den Film schon damals nach der Erstaufführung im Kino auf Video haben. Er kam aber nicht raus. Erst zur Wiederaufführung wurde er auf Video veröffentlicht. Bis dahin musste mir eine Raubkopie von der Kinoerstaufführung genügen.

    Interessant. War auch meine Vermutung. Dann würde die Suche danach wirklich keinen Sinn machen und die immer mal wieder erwähnte VHS Fassung sich als schlicht und einfach TV Aufnahme entpuppen.
    Geändert von Tron5 (17.07.12 um 17:24:08 Uhr)

  13. #53
    Kino MaxXimal
    Registriert seit
    31.08.01
    Alter
    47
    Beiträge
    3.713

    AW: Grease mit alter deutscher Synchro?

    "Grease" läuft soeben auf Kabel 1 Classics in der restaurierten Bildfassung in anamorphem Cinemascope und mit ORIGINAL KINOSYNCHRO von 1978. (Sprecher u.a. Wepper / Elsholtz)

  14. #54
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    26.11.09
    Ort
    In a galaxy far far away
    Beiträge
    369

    AW: Grease mit alter deutscher Synchro?

    Zitat Zitat von yopwdsvf Beitrag anzeigen
    Gibts nicht und wirds nicht geben. Musst dich damit abfinden. Einzige Lösung bleibt die alte VHS zu kaufen und dann ne Sicherheitskopie auf DVD zu machen..
    Das geht eben nicht. Es gibt anscheinend nicht mal eine VHS mit der alten Kinosynchro. Die einzige Möglichkeit ist, sich die alte Fassung, wenn sie ab und an im Fernsehen läuft, aufzuzeichnen.

  15. #55
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    26.07.14
    Beiträge
    427

    AW: Grease mit alter deutscher Synchro?

    Demnächst erscheint die 4k restaurierte Version von GREASE auf Blu-ray und 4k UHD.
    Natürlich auch wieder mit neuer 5.1 Synchro, langsam nervt es.

  16. #56
    Früher war vieles besser!
    Registriert seit
    14.01.18
    Ort
    Altomünster, Bayern
    Alter
    46
    Beiträge
    274

    AW: Grease mit alter deutscher Synchro?

    Erstsynchro-Fans können mich ja mal besuchen,
    und sich mit mir die alte 45 Minuten Super-8-Fassung ansehen.

  17. #57
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    26.11.09
    Ort
    In a galaxy far far away
    Beiträge
    369

    AW: Grease mit alter deutscher Synchro?

    Zitat Zitat von HalexD Beitrag anzeigen
    Demnächst erscheint die 4k restaurierte Version von GREASE auf Blu-ray und 4k UHD.
    Natürlich auch wieder mit neuer 5.1 Synchro, langsam nervt es.
    Na toll... Wenn das wirklich so sein sollte und nicht optional auch die alte Synchro drauf ist, dann werde ich mir diese Veröffentlichung sicher nicht zulegen. Das ist klar. Punkt. Aus.

  18. #58
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.11.02
    Ort
    München
    Alter
    45
    Beiträge
    6.022

    AW: Grease mit alter deutscher Synchro?

    Zitat Zitat von HalexD Beitrag anzeigen
    Demnächst erscheint die 4k restaurierte Version von GREASE auf Blu-ray und 4k UHD.
    Natürlich auch wieder mit neuer 5.1 Synchro, langsam nervt es.
    Die alte Kinosynchro lief zeitweise auf Kabel 1, auch noch in der Zeit, als es bereits die neue gab.

Seite 3 von 3 ErsteErste 123

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Ein Käfig voller Helden mit deutscher Synchro????
    Von taxi_driver im Forum Synchro & Audiokommentare
    Antworten: 24
    Letzter Beitrag: 11.08.08, 01:18:16
  2. Filme mit laienhafter deutscher Synchro
    Von Tolkien im Forum Synchro & Audiokommentare
    Antworten: 38
    Letzter Beitrag: 05.06.07, 14:31:01
  3. Vorsicht! Alte Filme mit neuer deutscher Synchro!
    Von Kottan ermittelt im Forum Synchro & Audiokommentare
    Antworten: 58
    Letzter Beitrag: 19.10.06, 22:10:18
  4. Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 07.06.06, 14:49:49
  5. Der Gehetzte der Sierra Madre-Koch DVD mit alter Synchro?
    Von Fremder im Forum Synchro & Audiokommentare
    Antworten: 22
    Letzter Beitrag: 29.12.04, 03:45:25

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •