Cinefacts

Ergebnis 1 bis 14 von 14
  1. #1
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    21.07.01
    Beiträge
    139

    Gibt's Leon (van Damme) FSK18 bzw. uncut ?

    Hi,

    habe gestern auf PREMIERE "Leon" gesehen.

    Man, war der verschnippelt. Teilweise auch ganz andere (entschärfte) Dialoge.

    ich habe noch die ursprüngliche Videofassung.

    Frage: Gibt es LEON mit deutschem ton als FSK18 bzw uncut auf DVD ?

    Ist die US-Version uncut ?

    Danke

    BX-8017

  2. #2
    nervenSÄGE
    Registriert seit
    22.07.01
    Ort
    Ulm
    Alter
    37
    Beiträge
    4.652
    Es gibt eine RC2-DVD von Laser Paradise.
    Meines Wissens nach müsste die uncut sein und sollte auf Börsen recht billig 10€ (habe ich zumindest bezahlt) zu bekommen sein.
    Aber am besten wartest du, bis der Replicant antwortet; der kennt sich da am besten aus!

  3. #3
    Querdenker
    Registriert seit
    21.07.01
    Ort
    in bayern
    Alter
    41
    Beiträge
    3.063

    Antwort auf Deine Frage!

    Geh einfach auf die folgende website: www.ofdb.de (ofdb steht für onlinefilmdatenbank) und geb dort im quick-search-fenster als Suchbegriff "Leon" ein! Danach werden sämtliche Versionen des Films (VHS, Laserdisc, DVD, Deutschland/UK/US-Veröffentlichung mit einem geschnitten bzw. ungeschnitten Zeichen aufgelistet)

    Gruss Marcel

  4. #4
    Parapsychologe
    Registriert seit
    21.07.01
    Alter
    41
    Beiträge
    8.187
    Original geschrieben von RobertPaulson
    Es gibt eine RC2-DVD von Laser Paradise.
    Meines Wissens nach müsste die uncut sein und sollte auf Börsen recht billig 10€ (habe ich zumindest bezahlt) zu bekommen sein.
    Aber am besten wartest du, bis der Replicant antwortet; der kennt sich da am besten aus!
    Die DVD ist soweit ich weis (im Gegensatz zu DOUBLE IMPACT von LP) uncut. Aber mit dem Vollbild, dem sehr schwachen Bild und dem ebenfalls recht dürftigen Ton bin ich nicht sehr zufrieden!

  5. #5
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    21.07.01
    Beiträge
    139
    Danke an alle ! Werde das ganze mal checken !

    BX-8017

  6. #6
    Movie Maniac
    Registriert seit
    31.07.01
    Ort
    Köln City
    Alter
    38
    Beiträge
    4.655
    entspricht das 4:3 format eigendlich dem original negativ, oder wurde wieder an den seiten abgeschnitten ???
    danke
    Geändert von kosmo (22.07.02 um 19:30:47 Uhr)

  7. #7
    Showdownfetischist
    Registriert seit
    14.08.01
    Ort
    NRW
    Alter
    32
    Beiträge
    19.282
    Original geschrieben von kosmo
    entspricht das 4:3 format eigendlich dem original negativ, oder wurde wieder an den seiten abgeschnitten ???
    danke
    Bin mir da ehrlichgesagt nicht sicher, aber beim kurzen reinschauen erkennt man nichts, dass fehlen würde!
    Vielleicht open_matte!

  8. #8
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    15.07.02
    Ort
    Saarbrücken
    Alter
    31
    Beiträge
    1.479
    die scheibe gibts auf börsen und in den videotheken..bei uns für 9.99€ schau mal in läden vorbei die 18er titel führen

  9. #9
    Dead Man Walking
    Registriert seit
    12.12.01
    Ort
    FFM
    Beiträge
    1.474
    Tach da bin ich der Replicant
    Also als erstes ja die Leon DVD von LP kann man als uncut bezeichnen.
    Es soll zwar die Krankenhausszene irgendwie falsch reingeschnibbelt worden sein, aber mir ist nix aufgefallen, allerdings habe ich auch schon lange nicht mehr in die LP DVD reingeguckt.
    Früher war nämlich auf der FSK18 VHS die Verbrennungszene inkl. den verkohlten Körper cut, die dort nun wieder eingesetzt wurde.

    So das Originalformat ist 1.85.
    So steht es zumindest auf meiner Französischen DVD von Leon drauf, die das original Format haben soll.
    Und da wären wir auch schon bei meiner Empfehlung, da die LP DVD nur den Dt. Ton hat und auch noch die Schlaggeräusche schlecht nachsynchronisiert wurden, sodass sie teilweise assynchron zum Schlag zu hören sind kann ich nur die Französische Leon DVD empfehlen, die DVD wird unter dem Namen Full Contact verkauft und hat den OTon allerdings mit fest eingebrannten, mich aber nicht störenden Französischen UTs.

    Alle die jetzt sagen ja dann hole ich mir die US DVD, kann ich auch nur warnen, der Film wurde meines Wissens in den USA um Handlung erleichtert und daher ist die einzige wahre Version die aus Frankreich, alles andere wäre meiner Meinung nach ein Fehlkauf

    Hier recht billig bei Amazon-Frankreich zu bekommen!

    http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASI...765546-1421764

    PS: Im OTon ist etwas lustiges bei den Typen, die auf Van Damme v.s Atilla auf Van Damme wetten, hört mal genau hin welche Sprache die reden

  10. #10
    Movie Maniac
    Registriert seit
    31.07.01
    Ort
    Köln City
    Alter
    38
    Beiträge
    4.655
    @ replicant

    hat die LP DVD denn ein an den seiten abgeschnittenes bildformat ?
    du hast ja beide fassungen zum überprüfen !
    vielen dank

  11. #11
    Dead Man Walking
    Registriert seit
    12.12.01
    Ort
    FFM
    Beiträge
    1.474
    Original geschrieben von kosmo
    @ replicant

    hat die LP DVD denn ein an den seiten abgeschnittenes bildformat ?
    du hast ja beide fassungen zum überprüfen !
    vielen dank
    Ich habe es jetzt überprüft und von einer Szene 2 Fotos gemacht einmal von der LP DVD und einmal von der Franz. DVD und es sieht so aus als wäre nix abgeschnitten.
    Wer die Bilder mal sehen will, brauch mir nur bescheid zu sagen.

  12. #12
    4X
    4X ist offline
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    20.07.01
    Beiträge
    1.888
    [QUOTE]Original geschrieben von E.M.
    [B]

    Die DVD ist soweit ich weis (im Gegensatz zu DOUBLE IMPACT von LP) uncut.



    Ich dachte immer, die 2. Auflage (aus der DTS BOX) sei uncut.
    Die erste war ja definitiv identisch mit der alten FSK 18 Fassung.
    Was fehlt denn in der neuen DOUBLE IMPACT Fassung ?

  13. #13
    Dead Man Walking
    Registriert seit
    12.12.01
    Ort
    FFM
    Beiträge
    1.474
    [QUOTE]Original geschrieben von 4X
    [B]
    Original geschrieben von E.M.


    Die DVD ist soweit ich weis (im Gegensatz zu DOUBLE IMPACT von LP) uncut.



    Ich dachte immer, die 2. Auflage (aus der DTS BOX) sei uncut.
    Die erste war ja definitiv identisch mit der alten FSK 18 Fassung.
    Was fehlt denn in der neuen DOUBLE IMPACT Fassung ?
    Nein, also die im DTS Pack ist Uncut, nur halt das falsche Bildformat womit auch wieder Teile des Bildes fehlen

    Da hilft nur die UK DVD

  14. #14
    Gesperrt
    Registriert seit
    21.12.01
    Ort
    Hessen
    Beiträge
    5.122

    Re: Gibt's Leon (van Damme) FSK18 bzw. uncut ?

    Original geschrieben von BX-8017
    Hi,

    habe gestern auf PREMIERE "Leon" gesehen.

    Man, war der verschnippelt. Teilweise auch ganz andere (entschärfte) Dialoge.

    ich habe noch die ursprüngliche Videofassung.

    Frage: Gibt es LEON mit deutschem ton als FSK18 bzw uncut auf DVD ?

    Ist die US-Version uncut ?

    Danke

    BX-8017
    FSK 18 ist uncut, es wurde nur einiges vertauscht, mehr nicht, aber die LP DVD ist einfach zum kotzen

    die US DVD ist cut

    kauf dir die French DVD, hab sie eingetragen:
    http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=268

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Van Damme: Leon - Neuauflage?
    Von djdger im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 33
    Letzter Beitrag: 02.12.17, 19:58:37
  2. Leon \Van Damme ????
    Von JADAKISS im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 11
    Letzter Beitrag: 05.05.03, 12:25:39

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •