Cinefacts

Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 20 von 27
  1. #1
    Shell
    Registriert seit
    30.09.01
    Beiträge
    2.739

    Eiskalte Engel

    es geht mir um die Untertitel, sind es Zwangsuntertitel?

  2. #2
    they made me do it
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Nuremberg, Germany
    Alter
    34
    Beiträge
    10.687
    Ja, mit Tricks aber meistens ausblendbar.

  3. #3
    Shell
    Registriert seit
    30.09.01
    Beiträge
    2.739
    genauere Frage:

    wenn den Film auf Englisch anschaut, dann sind Zwangsuntertitel dabei.
    kann man die Untertitel einschalten, wenn man den Film auf deutsch anschaut?

  4. #4
    they made me do it
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Nuremberg, Germany
    Alter
    34
    Beiträge
    10.687
    Soweit ich mich erinnner geht das nicht, bin aber grad nicht 100% sicher.

  5. #5
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    10.08.01
    Alter
    31
    Beiträge
    4.875
    Da erinnerst du dich richtig.

  6. #6
    Shell
    Registriert seit
    30.09.01
    Beiträge
    2.739
    Original geschrieben von Teichinator
    Da erinnerst du dich richtig.
    na toll!

    dabei kostet der doch nur 10 €, mist!

  7. #7
    Insider
    Registriert seit
    02.08.01
    Ort
    Dresden
    Beiträge
    5.266
    also mit einem dvd-rom geht das bei mir immer.
    undzwar startest du den film in englisch mit ut's, wartest bis er losgegangen ist, drückst pause und gehst wieder ins dvd-hauptmenü, wo du die ut's ausstellst. dann klickst du auf weiter (also, nicht den film von neuen beginnen sondern dort weitermachen, wo du pause gedrückt hast) und, vòila, die ut's sind weg! klappt bei mir sogar mit kinowelt scheiben!

  8. #8
    they made me do it
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Nuremberg, Germany
    Alter
    34
    Beiträge
    10.687
    Original geschrieben von anno nym
    also mit einem dvd-rom geht das bei mir immer.
    undzwar startest du den film in englisch mit ut's, wartest bis er losgegangen ist, drückst pause und gehst wieder ins dvd-hauptmenü, wo du die ut's ausstellst. dann klickst du auf weiter (also, nicht den film von neuen beginnen sondern dort weitermachen, wo du pause gedrückt hast) und, vòila, die ut's sind weg! klappt bei mir sogar mit kinowelt scheiben!
    Es geht aber darum, wie man die dt. Unteritel bei der Dt. Fassung EINblenden kann...

  9. #9
    Insider
    Registriert seit
    02.08.01
    Ort
    Dresden
    Beiträge
    5.266
    Original geschrieben von Dark


    Es geht aber darum, wie man die dt. Unteritel bei der Dt. Fassung EINblenden kann...
    ich hätte wohl doch lesen lernen sollen..

  10. #10
    Raubkopierer-Hasser
    Registriert seit
    13.05.02
    Ort
    Lübeck
    Beiträge
    242
    Original geschrieben von anno nym
    also mit einem dvd-rom geht das bei mir immer.
    Gibt es auch einen Trick, damit's auch beim normalen DVD-Player funktioniert?

  11. #11
    Insider
    Registriert seit
    02.08.01
    Ort
    Dresden
    Beiträge
    5.266
    Original geschrieben von TheCollector


    Gibt es auch einen Trick, damit's auch beim normalen DVD-Player funktioniert?
    probier das selbe und versuche den player in den grundeinstellungen auf englisch zu stellen. bei vielen playern gehts, bei einigen nicht.

  12. #12
    Raubkopierer-Hasser
    Registriert seit
    13.05.02
    Ort
    Lübeck
    Beiträge
    242
    Original geschrieben von anno nym


    probier das selbe und versuche den player in den grundeinstellungen auf englisch zu stellen. bei vielen playern gehts, bei einigen nicht.
    Danke, ich probier's mal aus.
    Allerdings glaube ich nicht an den Erfolg. Denn bei diesen DVDs mit Zwangsuntertiteln in der Originalfassung hat man ja gar keine Option, die Untertitel auszustellen...
    Also wähle ich die Untertitel trotzdem nochmal aus und hoffe, daß es weggeht?

  13. #13
    Insider
    Registriert seit
    02.08.01
    Ort
    Dresden
    Beiträge
    5.266
    Original geschrieben von TheCollector


    Danke, ich probier's mal aus.
    Allerdings glaube ich nicht an den Erfolg. Denn bei diesen DVDs mit Zwangsuntertiteln in der Originalfassung hat man ja gar keine Option, die Untertitel auszustellen...
    Also wähle ich die Untertitel trotzdem nochmal aus und hoffe, daß es weggeht?
    bei mir gehen die ut's eben auch bei dvd's mit zwangsuntertiteln weg.

  14. #14
    Am i dead ?
    Registriert seit
    13.02.02
    Ort
    Hamburg/Barmbek
    Alter
    33
    Beiträge
    7.499
    Ich Find die Untertitel genial

    Im FIlm sagt sie auf English

    " Du und ich ficken"

    und bei den Untertiteln steht dann "Ich Fick Dich Dumm und Dusselig"

    habe mich schlappgelacht

  15. #15
    Anhalter
    Registriert seit
    03.08.01
    Ort
    Berlin
    Alter
    42
    Beiträge
    3.151
    Original geschrieben von Iceskaarj

    kann man die Untertitel einschalten, wenn man den Film auf deutsch anschaut?
    JA, kann man.

    Im Sprachen-Menü gibt's diesen Punkt und er funktioniert auch.

    Gruß
    Timo

  16. #16
    Anhalter
    Registriert seit
    03.08.01
    Ort
    Berlin
    Alter
    42
    Beiträge
    3.151
    Original geschrieben von Memphis
    Im FIlm sagt sie auf English

    " Du und ich ficken"

    und bei den Untertiteln steht dann "Ich Fick Dich Dumm und Dusselig"
    ???

    Da heißt's doch "In English I'll fuck your brains out.".

    Mein Lieblingszitat bleibt aber "You can put it anywhere.".

    Gruß
    Timo

  17. #17
    Am i dead ?
    Registriert seit
    13.02.02
    Ort
    Hamburg/Barmbek
    Alter
    33
    Beiträge
    7.499
    mal so ne frage


    Wie wärs denn mal mit einer Neuauflage??


    Ein paar Extras denn die auf der Khe dvd sind ja echt mager

  18. #18
    Partygirl-Liebhaber
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Hostenbach, Saarland, Ger
    Alter
    36
    Beiträge
    9.197
    Original geschrieben von Memphis
    mal so ne frage


    Wie wärs denn mal mit einer Neuauflage??


    Ein paar Extras denn die auf der Khe dvd sind ja echt mager

    So mager lesen die sich garnicht, hab die DVD heute gekauft. Normalerweise boykottiere ich DVD's mit Zwangs-UT, das Problem hab ich bis jetzt aber bei Kinowelt immer in den Griff bekommen und für 9,99 Euro kann man eh nicht viel falsch machen.
    Mfg
    Marco

  19. #19
    schwarzseher
    Registriert seit
    07.09.01
    Ort
    Dresden
    Alter
    37
    Beiträge
    2.321
    auf der rc1 sollen doch noch zusaetzlich ein paar music videos sein oder irre ich mich

  20. #20
    Uwabaki
    Registriert seit
    23.02.02
    Beiträge
    286
    @zduster

    Ein kleines Making-of und zwei Music Videos sind mehr drauf und die deleted Scenes kann man alle einzeln anwählen (auf der KW-DVD laufen alle nacheinander ab). Ausserdem hat die deutsche DVD Probleme mit einigen Pioneer-Playern (auf meinem DVD-505 blieb permanent das Bild hängen).

Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Eiskalte Engel
    Von Polloze im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 10.02.05, 13:01:21
  2. Eiskalte Engel 3
    Von Shagy im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 04.01.05, 18:51:07
  3. Eiskalte Engel
    Von Fabio26 im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 25.09.02, 11:45:39
  4. Eiskalte Engel
    Von remedeX im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 56
    Letzter Beitrag: 14.08.02, 00:31:39
  5. Eiskalte Engel
    Von IGI im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 11.07.02, 00:02:39

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •