Cinefacts

Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 20 von 27
  1. #1
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    25.06.04
    Alter
    40
    Beiträge
    102

    Superman - The Movie - Ton und Bild

    Hi,

    heute habe ich mir Superman The Movie auf Blu-Ray geholt und diese dann in der PS3 zur Wiedergabe eingelegt. Ich skippte kurz durch den Film und stellte fest, dass der deutsche Ton (im Gegensatz zur im Dezember erschienenen DVD) langsamer als normal war. Somit klang es grauenhaft nach Leiern. Dazu stellte ich noch fest, dass das Bildformat auch falsch gespeichert wurde. Normalerweise sollte das Originalbild 2.40:1 im 16:9 Format sein. Aber es ist viel mehr ein 1.85:1 im 16:9 Format (also irgendwie doppelt gemoppelt und somit sah Supi extrem breit bzw. kurz aus).

    Kennt jemand auch dieses Problem?

  2. #2
    Quick pro-quo, Mr. Powers
    Registriert seit
    29.01.02
    Beiträge
    440

    AW: Superman - The Movie - Ton und Bild

    Also das mit dem Ton ist ja wohl normal (DVD 25 fps, BR/HD 24 fps).

  3. #3
    Drill Instructor
    Registriert seit
    12.03.04
    Ort
    Tooltown (SB)
    Beiträge
    3.166

    AW: Superman - The Movie - Ton und Bild

    Zitat Zitat von appleshake Beitrag anzeigen
    Somit klang es grauenhaft nach Leiern.

    Normalerweise sollte das Originalbild 2.40:1 im 16:9 Format sein. Aber es ist viel mehr ein 1.85:1 im 16:9 Format (also irgendwie doppelt gemoppelt und somit sah Supi extrem breit bzw. kurz aus).


    Somit klingt es jetzt endlich richtig. Und zu Punkt zwei

  4. #4
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    20.07.01
    Ort
    Auf dem Planeten ZIRPS
    Alter
    47
    Beiträge
    6.668

    AW: Superman - The Movie - Ton und Bild

    punkt zwei versteh ich auch nicht wirklich.....

    1.85:1 ist 16 bzw. 17:9 und somit richtig

  5. #5
    online
    Registriert seit
    06.05.05
    Ort
    NRW
    Beiträge
    5.909

    AW: Superman - The Movie - Ton und Bild


  6. #6
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    20.07.01
    Ort
    Binz - Schweiz
    Alter
    45
    Beiträge
    2.602

    AW: Superman - The Movie - Ton und Bild

    Hi

    Auf der DVD war er auch korrekterweise 2,40:1/2,35:1. Auf Blu-ray nicht? Kann das jemand bestätigen? Ich wollte mir den gerade kaufen - aber wenn er im falschen Bildformat auf Blu-Ray ist, dann verzichte ich dankend darauf.

    Gruss

    Darkman

  7. #7
    Senior Insider
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Berlin, Deutschland
    Alter
    47
    Beiträge
    24.367

    AW: Superman - The Movie - Ton und Bild

    Zitat Zitat von vokoun Beitrag anzeigen
    punkt zwei versteh ich auch nicht wirklich.....

    1.85:1 ist 16 bzw. 17:9 und somit richtig
    Du hast doch den Film. Ist er tatsächlich in 1,85:1? Kann ich mir eigentlich kaum vorstellen.

  8. #8
    Senior HD-WOWler
    Registriert seit
    04.08.07
    Beiträge
    60

    AW: Superman - The Movie - Ton und Bild

    Ich habe die Scheibe auch. Mit dem Bildformat ist alles korrekt... Auch mit dem Ton gibts keine Probleme....

    Die Qualität vom Film ist allerdings nicht soo toll. Ok, es ist ein alter Film. Im direkten Vergleich zur DVD ist auf meinem 42" LCD der Unterschied zur Blu-ray minimal....

  9. #9
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    20.07.01
    Ort
    Auf dem Planeten ZIRPS
    Alter
    47
    Beiträge
    6.668

    AW: Superman - The Movie - Ton und Bild

    Zitat Zitat von Quathuul Beitrag anzeigen
    Du hast doch den Film. Ist er tatsächlich in 1,85:1? Kann ich mir eigentlich kaum vorstellen.

    habe gerade den projektor angeworfen und nachgeschaut, der film liegt in 2.40:1 vor. das bild ist NICHT 1.85:1.

  10. #10
    online
    Registriert seit
    06.05.05
    Ort
    NRW
    Beiträge
    5.909

    AW: Superman - The Movie - Ton und Bild

    danke

  11. #11
    Senior Insider
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Berlin, Deutschland
    Alter
    47
    Beiträge
    24.367

    AW: Superman - The Movie - Ton und Bild

    Zitat Zitat von vokoun Beitrag anzeigen
    habe gerade den projektor angeworfen und nachgeschaut, der film liegt in 2.40:1 vor. das bild ist NICHT 1.85:1.
    Danke, hätte mich auch sehr gewundert, wenn es anders gewesen wäre.

  12. #12
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    25.06.04
    Alter
    40
    Beiträge
    102

    AW: Superman - The Movie - Ton und Bild

    Also zu Nummer 2. Das Bildformat wurde auf dem TV falsch dargestellt, weil dieser mit 60Hz nicht richtig klar kommt.

    ABER nun zum Ton. Dieser ist total MIST.

    Es ist garantiert nicht im original so gedacht.

    Und das mit 24 Frames (BR) und 25 Frames (DVD) ist klar, aber ich glaube nicht, das Superman The Movie im Directors Cut in der deutschen Sprachfassung für die Kinofassung restauriert wurde. Und wenn dann der Ton also nun von 25 Frames auf 24 Frames gewandelt wird..dann wird dieser langsamer..und so hört es sich an.. also Sorry, aber das mit der Aussage, der soll so sein, dass kan ich nciht glauben.
    Geändert von appleshake (05.08.07 um 19:47:31 Uhr)

  13. #13
    -------------------------
    Registriert seit
    11.02.07
    Ort
    Luxemburg
    Alter
    49
    Beiträge
    1.694

    AW: Superman - The Movie - Ton und Bild

    Ich habe vor zwei Wochen das 4DVD-Set bekommen (£3 bei amazon.co.uk !).

    Das Bild ist 2.40:1, die Qualität finde ich eigentlich ganz gut, ob sich das Ding auf Bluray lohnt muss jeder für sich entscheiden.

    Der englische Originalton (Stimmen) ist allerdings ziemlich bescheiden für einen technisch so aufwendigen Film der späten 70er. Die Soundeffekte wurden neu aufgenommen oder bearbeitet und klingen gut.

  14. #14
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    25.06.04
    Alter
    40
    Beiträge
    102

    AW: Superman - The Movie - Ton und Bild

    Naja am englischen Ton ist quasi nichts weiter auszusetzen. Lediglich der deutsch Blu-Ray Ton ist zu langsam. Auf der Special Edition DVD war er entsprechend gut.

  15. #15
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    21.07.01
    Beiträge
    443

    AW: Superman - The Movie - Ton und Bild

    Zitat Zitat von appleshake Beitrag anzeigen
    Naja am englischen Ton ist quasi nichts weiter auszusetzen. Lediglich der deutsch Blu-Ray Ton ist zu langsam. Auf der Special Edition DVD war er entsprechend gut.
    Was meinst du eigentlich mit "zu langsam"? Wenn der Ton zu langsam ist, das Bild aber nicht, wäre ja das Bild zuerst fertig mit dem Film, und nach ein paar Minuten der Ton (dann mit Schwarzbild oder was?)

    Oder meinst zu "zu tief"?

  16. #16
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    25.06.04
    Alter
    40
    Beiträge
    102

    AW: Superman - The Movie - Ton und Bild

    Mit zu langsam meine ich ihn im direkten Vergleich zur DVD Vö von letzten Jahr.

    Also Bild und Ton sind auf der BR synchron.

    Aber es klingt eindeutig so, als hätte man den normalen Ton (mit einer Länge von 2h 25 min) genommen und ihn passend für die 24 Frames Version von 2h 31 min verlangsamt.

  17. #17
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    21.07.01
    Beiträge
    443

    AW: Superman - The Movie - Ton und Bild

    Zitat Zitat von appleshake Beitrag anzeigen
    Mit zu langsam meine ich ihn im direkten Vergleich zur DVD Vö von letzten Jahr.

    Also Bild und Ton sind auf der BR synchron.

    Aber es klingt eindeutig so, als hätte man den normalen Ton (mit einer Länge von 2h 25 min) genommen und ihn passend für die 24 Frames Version von 2h 31 min verlangsamt.
    Es ist aber doch genau umgekehrt. Die DVD läuft (im Vergleich zum Original im Kino) zu schnell, die Blu-ray ist wieder richtig.

  18. #18
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    25.06.04
    Alter
    40
    Beiträge
    102

    AW: Superman - The Movie - Ton und Bild

    Ja das stimmt im Regelfall. Bei anderen Blu-Rays fällt mir dieses Problem ja auch nicht auf.
    Meine Theorie ist halt, das der neue Ton der erweiterten Superman Fassung von 2000 (glaub ich) in Deutschland anhand eines DVD-Masters bzw. eines 25 Frames Masters abgemischt wurde. Nun kam die Blu-Ray raus und die von Warner haben den Ton genommen und ihn einfach entsprechend einer 24 Frames Version verlangsamt (umgekehrtes Pal-Speed-Up).

    Ich find es halt sehr ärgerlich (wenn man den deutschen Ton mag), sich das antun zu müssen. Es klingt halt in meinen Ohren nicht schön. Ich hoffe das wird kein zunehmendes Problem, ansonsten sind mir dann die DVD-Fassungen lieber.

  19. #19
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    20.07.01
    Ort
    Auf dem Planeten ZIRPS
    Alter
    47
    Beiträge
    6.668

    AW: Superman - The Movie - Ton und Bild

    ich empfinde den ton als richtig und im direkten vergleich mit der dvd höre ich da auch keinen unterschied

  20. #20
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    25.06.04
    Alter
    40
    Beiträge
    102

    AW: Superman - The Movie - Ton und Bild

    So, nun hab ich mal mit meiner Freundin eine Art Feldtest gemacht. Parallel liefen DVD und Blu-Ray. Ich habe ihr aber nicht gesagt welches welches ist. Und kaum sind die ersten Sekunden in der Dachszene vergangen, bestätigte sie eindeutig meinen Verdacht. Die Blu-Ray Version ist definitiv langsamer und klingt grauenhaft.

    Sorry wenn das keiner hört..aber selbst meine Freundin, die nicht so in audio-Fragen sensibilisiert ist, wie ich, hörte den Unterschied.
    Geändert von appleshake (06.08.07 um 21:51:08 Uhr)

Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. [News] Disaster Movie (Meet the Spartans, Date Movie, Epic Movie)
    Von Alex// im Forum Jetzt im Kino
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 06.06.08, 15:38:36
  2. Fehlerhaftes Bild bei der Superman Blu-ray?
    Von grobi08 im Forum Filme auf Blu-ray (Import)
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 23.06.07, 19:51:04
  3. Street Fighter II - The Animated Movie (RC4) - Bild- und Tonausfälle
    Von djdger im Forum Veröffentlichungen mit falscher Tonhöhe oder anderen Tonfehlern
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 06.01.07, 23:19:13
  4. Stockendes Bild bei "Narc" (TV Movie-Beilage)
    Von Ethan Edwards im Forum Probleme mit den Medien?
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 10.05.04, 17:38:21
  5. Dänische Superman - The Movie
    Von lithium1 im Forum Filme auf DVD (Import)
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 24.11.02, 19:13:09

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •