Cinefacts

Seite 199 von 319 ErsteErste ... 99149189195196197198199200201202203209249299 ... LetzteLetzte
Ergebnis 3.961 bis 3.980 von 6368
  1. #3961
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    27.09.02
    Ort
    Mayfield Place
    Alter
    44
    Beiträge
    3.350

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Zitat Zitat von andreasy969 Beitrag anzeigen
    Nein - nur Englisch DD Mono. Universal hat bei der UK übrigens beide Versionen auf einen Disc gepackt, weshalb der geneigte O-Ton Gucker tendentiell wohl eher zur US von Paramount greifen sollte. Das aber nur am Rande.
    Häh? Brauche mehr Details, bitte.

  2. #3962
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    15.01.05
    Beiträge
    6.530

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Zitat Zitat von Markon7000 Beitrag anzeigen
    Häh? Brauche mehr Details, bitte.
    Inwiefern? Die US enthält zwei BD50 Discs. Auf Disc 1 die S/W Fassung und auf Disc 2 die Farbfassung (siehe z.B. hier). Die UK von Universal enthält dagegen beide Fassungen auf einer BD50. Ergo würde ich halt eher zur US von Paramount greifen, da man hier die höhere Bitrate erwarten dürfte (reine Spekulation meinerseits, da ich kein "richtiges" Review der UK kenne). War das die Information, die dir gefehlt hat?

  3. #3963
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    28.04.02
    Beiträge
    515

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    War gestern in Mediamarkt Roermond.

    Blu-Ray "Public Enemies" inkl. deutscher Tonspur laut Coverangabe. Leider mit 27,99 viel zu teuer...

  4. #3964
    Senior Insider
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Berlin, Deutschland
    Alter
    47
    Beiträge
    24.429

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Zitat Zitat von andreasy969 Beitrag anzeigen
    Nein - nur Englisch DD Mono. Universal hat bei der UK übrigens beide Versionen auf einen Disc gepackt, weshalb der geneigte O-Ton Gucker tendentiell wohl eher zur US von Paramount greifen sollte. Das aber nur am Rande.
    Zu spät, schon bestellt.

    Hätte ich natürlich auch selbst drauf kommen können, denn wie röschen richtig anmerkte liegen die Rechte ja hierzulande bei Kinowelt. Na egal, muss ich mir das Ding halt auf Englisch anschauen.

    Ich habe aber dennoch zur UK Ausgabe gegriffen. Diese ist ein wenig günstiger und eine BD50 sollte eigentlich ausreichen um beide Fassungen in optimaler Qualität unterzubringen.

  5. #3965
    Hodor
    Registriert seit
    22.07.01
    Ort
    Sauerland
    Alter
    43
    Beiträge
    4.872

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Sorry, kann gelöscht werden.

  6. #3966
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    04.12.04
    Beiträge
    269

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Zitat Zitat von andreasy969 Beitrag anzeigen
    Die US enthält zwei BD50 Discs. Auf Disc 1 die S/W Fassung und auf Disc 2 die Farbfassung (siehe z.B. hier). Die UK von Universal enthält dagegen beide Fassungen auf einer BD50. Ergo würde ich halt eher zur US von Paramount greifen, da man hier die höhere Bitrate erwarten dürfte (reine Spekulation meinerseits, da ich kein "richtiges" Review der UK kenne).
    Es wäre natürlich nicht schlecht, einen Vergleich zwischen US und UK Fassung zu haben, ob es da einen Unterschied in der Billdqualität gibt...

  7. #3967
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    15.01.05
    Beiträge
    6.530

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Zitat Zitat von HolgerS Beitrag anzeigen
    Es wäre natürlich nicht schlecht, einen Vergleich zwischen US und UK Fassung zu haben, ob es da einen Unterschied in der Billdqualität gibt...
    Ja. Aber laß es mich mal so sagen: An die Bitrate der US kann die UK schon mal definitv nicht ran kommen, die ist nämlich ziemlich am Anschlag (Video Bitrate lt. beaver: 37.71 Mbps bei der Farbfassung), und beide BD50 Discs der US sind wohl auch recht voll (das Feature wohl jeweils gut 40GB). Die beiden US Discs würde also nie im Leben auf eine Disc passen. Inwiefern man die Unterschiede wirklich sieht (oder ob es sonst noch Unterschiede gibt), ist natürlich eine andere Frage, und sicher auch vom Codec abhängig, aber ich für meinen Teil werde definitv zur US greifen. Ich wollte das Thema hier aber auch gar nicht weiter ausbreiten, da es offtopic ist - ich wollte nur kurz darauf hingewiesen haben .

  8. #3968
    Senior Insider
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Berlin, Deutschland
    Alter
    47
    Beiträge
    24.429

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Habe meine UK auch noch stornieren können und bin zur US umgeschwenkt. Danke noch mal für den Hinweis.

  9. #3969
    I`ll be back.
    Registriert seit
    07.08.01
    Ort
    Stralsund
    Alter
    45
    Beiträge
    836

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Weis jemand etwas über "Bridget Jones 2" mit dt. Ton. In Frankreich gibts die BD bereits allerdings von StudioCanal und hier hat ja Universal die Rechte (zumindest DVD). Hat da einer schon etwas von einer VÖ mit dt. Ton im Ausland gehört?

  10. #3970
    netter Blu-ray Fan
    Registriert seit
    20.07.01
    Alter
    40
    Beiträge
    13.069

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    So kann auch den Deutschen Ton bei GI.Joe und Harry Potter 6 bestätigen!

  11. #3971
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    27.09.02
    Ort
    Mayfield Place
    Alter
    44
    Beiträge
    3.350

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Zitat Zitat von andreasy969 Beitrag anzeigen
    Inwiefern? Die US enthält zwei BD50 Discs. Auf Disc 1 die S/W Fassung und auf Disc 2 die Farbfassung (siehe z.B. hier). Die UK von Universal enthält dagegen beide Fassungen auf einer BD50. Ergo würde ich halt eher zur US von Paramount greifen, da man hier die höhere Bitrate erwarten dürfte (reine Spekulation meinerseits, da ich kein "richtiges" Review der UK kenne). War das die Information, die dir gefehlt hat?
    Danke für die Erläuterung!

  12. #3972
    netter Blu-ray Fan
    Registriert seit
    20.07.01
    Alter
    40
    Beiträge
    13.069

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Eine Frage zu Harry Potter 6 UK:

    auf der Packung steht 1x BD und 2x DVD davon eine Bonus und eine Digital Copy.

    Bei mir sind aber 2 BDs eine mit dem Film eine mit den Extras und einmal die Digital Copy.
    Auf der Bonus BD sind aber alle Extras nur ohne Deutsche Untertitel. Ist das so ok? Ist das bei der Deutschen Ausgabe auch so?

  13. #3973
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    NDS
    Alter
    33
    Beiträge
    1.837

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Zitat Zitat von Pretender1 Beitrag anzeigen
    Eine Frage zu Harry Potter 6 UK:

    auf der Packung steht 1x BD und 2x DVD davon eine Bonus und eine Digital Copy.

    Bei mir sind aber 2 BDs eine mit dem Film eine mit den Extras und einmal die Digital Copy.
    Auf der Bonus BD sind aber alle Extras nur ohne Deutsche Untertitel. Ist das so ok? Ist das bei der Deutschen Ausgabe auch so?
    Wird wohl wie bei "The Dark Knight" sein, von dem Film ne EU-Version und von der Blu Ray mit den Extras nicht.

  14. #3974
    netter Blu-ray Fan
    Registriert seit
    20.07.01
    Alter
    40
    Beiträge
    13.069

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Hat die Deutsche Version aber auch nicht oder wie? Oder wie sieht das mit den geschnittenen Szenen aus? Die waren bis jetzt ja immer Deutsch synchronisiert?! Doch nicht bei der UK-Version?
    Geändert von Pretender1 (08.12.09 um 22:42:19 Uhr)

  15. #3975
    im Urlaub
    Registriert seit
    05.08.01
    Beiträge
    13.815

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Zitat Zitat von Pretender1 Beitrag anzeigen
    Hat die Deutsche Version aber auch nicht oder wie? Oder wie sieht das mit den geschnittenen Szenen aus? Die waren bis jetzt ja immer Deutsch synchronisiert?! Doch nicht bei der UK-Version?
    Er hat doch geschrieben, daß es sich bei der Film-Disc wohl um eine EU-Version handelt und bei der Extras-Disc eben nicht. Genau wie es bei "The Dark Knight" UK der Fall war.

    Bei der deutschen Version gibt es für alles u.a. deutsche Untertitel. Die geschnittenen Szenen waren aber noch nie synchronisiert auf Blu-ray. Immer O-Ton mit diversen Untertiteln.

  16. #3976
    netter Blu-ray Fan
    Registriert seit
    20.07.01
    Alter
    40
    Beiträge
    13.069

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Danke mhh das wäre aber schade! Hatte eigentlich bestellt weil ich dachte auch die Extras wären mit Deutschen Untertiteln mhh.

  17. #3977
    im Urlaub
    Registriert seit
    05.08.01
    Beiträge
    13.815

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Zitat Zitat von Pretender1 Beitrag anzeigen
    Danke mhh das wäre aber schade! Hatte eigentlich bestellt weil ich dachte auch die Extras wären mit Deutschen Untertiteln mhh.
    Wieso "wäre"? Ich habe die deutsche Version hier und es gerade extra überprüft. Das "ist" dann wohl so.


    Ich frage mich aber, wie dauernd Leute darauf kommen, die geschnittenen Szenen seien vorher synchronisiert gewesen... Haben wohl zu viel DVD geschaut, oder wie?

  18. #3978
    netter Blu-ray Fan
    Registriert seit
    20.07.01
    Alter
    40
    Beiträge
    13.069

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Wahrscheinlich grins! Ok dann weiß ich das jetzt schade! Also Extras auf der Extra BD nur in Englisch ohne Deutsche Untertitel und synchronisierte geschnittenen Szenen nur auf den DVDs.

    Danke für die Infos!

  19. #3979
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    11.11.02
    Beiträge
    311

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Hi,
    @Pretender1
    Kannst du mir sagen ob die UK von Harry Potter 6 bei den Extras englische Untertitel hat oder sind die gar nicht untertitelt ?.
    Ich frage weil sich das nicht rauslesen läßt aus den obigen Postings.

    Danke im vorraus

    Gruß
    Grolli

  20. #3980
    netter Blu-ray Fan
    Registriert seit
    20.07.01
    Alter
    40
    Beiträge
    13.069

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Englisch schon nur halt nicht Deutsch! Leider leider!!!!!!!!!!!!!

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Ausländische HD-DVDs mit deutscher Tonspur
    Von FlashMueller im Forum Alte und sonstige Medienformate (Laserdisc, HD-DVD, UMD, etc.)
    Antworten: 403
    Letzter Beitrag: 13.06.10, 19:43:48
  2. Englische Blu-rays mit deutscher Tonspur?
    Von D@ve im Forum Filme auf Blu-ray (Import)
    Antworten: 74
    Letzter Beitrag: 16.10.07, 14:29:14
  3. Ausländische DVD´s mit dt. Tonspur?!
    Von Rauberer im Forum Filme auf DVD (Import)
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 11.07.04, 00:52:10
  4. Ausländische Titel mit deutscher Tonspur ?!?
    Von mc-divx im Forum Filme auf DVD (Import)
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 18.03.04, 19:52:07
  5. Ausländische VÖs mit dt. Tonspur !
    Von Trum@n im Forum Filme auf DVD (Import)
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 12.09.03, 09:41:46

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •