Cinefacts

Seite 216 von 319 ErsteErste ... 116166206212213214215216217218219220226266316 ... LetzteLetzte
Ergebnis 4.301 bis 4.320 von 6368
  1. #4301
    Vote for the Wurst!
    Registriert seit
    13.06.05
    Beiträge
    7.246

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Zitat Zitat von Howard Bannister Beitrag anzeigen
    Laut DVDbeaver hat die US BD von Dr. Zhivago deutschen Ton. Leider sagen sie nichts zur Bonus DVD
    Ich würde mit dir wetten, dass es (da primär für den nordamerikanischen Raum gedacht) eine NTSC-DVD ohne deutsche Untertitel ist und die kommenden europäischen Veröffentlichungen eine PAL-DVD mit deutschen UT mit an Bord haben.

  2. #4302
    Uncut auf DVD immer!
    Registriert seit
    08.08.04
    Beiträge
    508

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Zumindest bei Misery USA war es so, dass die BD dt. Ton und dt. UT hatte und die dem Set beiliegende DVD nur engl. Ton.

  3. #4303
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    20.01.03
    Beiträge
    3.919

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Naja,mal sehen wann Axel mir mein Digibook liefert. Dann kann ich was zu sagen.

  4. #4304
    cvs
    cvs ist offline
    IOSONO
    Registriert seit
    13.01.04
    Ort
    Second Star To The Right
    Beiträge
    6.286

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Zitat Zitat von kippe Beitrag anzeigen
    Ich würde mit dir wetten, dass es (da primär für den nordamerikanischen Raum gedacht) eine NTSC-DVD ohne deutsche Untertitel ist und die kommenden europäischen Veröffentlichungen eine PAL-DVD mit deutschen UT mit an Bord haben.
    DR. ZHIVAGO ist ja von Warner, wenn ich mich nicht gar zu sehr täusche. Die US-BDs von HOW THE WEST WAS WON und NORTH BY NORTHWEST hatten auch deutschen Ton mit an Bord. Warum sollte es hier anders sein? Du sprichst von DVDs in NTSC und PAL, hier geht's aber um die Blu-ray. Die ist normalerweise weltweit in 60Hz (nix PAL, nix NTSC). Es gibt zwar vereinzelt 50Hz Blu-rays (z.B. VERBLENDUNG), aber hier würde ich eher mit der üblichen Warner-Veröffentlichungspolitik rechnen.

  5. #4305
    computer...end program
    Registriert seit
    04.06.02
    Ort
    NDS
    Beiträge
    15.460

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Zitat Zitat von cvs Beitrag anzeigen
    Du sprichst von DVDs in NTSC und PAL, hier geht's aber um die Blu-ray. Die ist normalerweise weltweit in 60Hz (nix PAL, nix NTSC). Es gibt zwar vereinzelt 50Hz Blu-rays (z.B. VERBLENDUNG), aber hier würde ich eher mit der üblichen Warner-Veröffentlichungspolitik rechnen.
    Der Film auf der Blu-ray ist nicht mit 60, sondern mit 24 Bilder/s gespeichert (24p).
    Einige wenige sind mit 25p gespeichert.

    Die Bildrate von 60 (genauer: 59,94) erzeugt dein Blu-ray Player im Pull-Down-Verfahren, wenn er nicht auf 24p Ausgabe steht.

  6. #4306
    Sithlord
    Registriert seit
    13.06.02
    Ort
    Dorsten, NRW
    Alter
    43
    Beiträge
    1.454

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Zitat Zitat von cvs Beitrag anzeigen
    DR. ZHIVAGO ist ja von Warner, wenn ich mich nicht gar zu sehr täusche. Die US-BDs von HOW THE WEST WAS WON und NORTH BY NORTHWEST hatten auch deutschen Ton mit an Bord. Warum sollte es hier anders sein? Du sprichst von DVDs in NTSC und PAL, hier geht's aber um die Blu-ray. Die ist normalerweise weltweit in 60Hz (nix PAL, nix NTSC). Es gibt zwar vereinzelt 50Hz Blu-rays (z.B. VERBLENDUNG), aber hier würde ich eher mit der üblichen Warner-Veröffentlichungspolitik rechnen.
    Die DVD Problematik hat sich meines erachtens auch nur auf eine möglihe Bonus - DVD bezogen und das wäre bei der US Blu-ray höchst wahrscheinlich eine NTSC-DVD ohne deutschen Untertitel. In Deutschland würden wir dann zwar eine identische Blu-ray bekommen, aber als Bonus eine PAL-DVD.

  7. #4307
    Vote for the Wurst!
    Registriert seit
    13.06.05
    Beiträge
    7.246

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Zitat Zitat von cvs Beitrag anzeigen
    DR. ZHIVAGO ist ja von Warner, wenn ich mich nicht gar zu sehr täusche. Die US-BDs von HOW THE WEST WAS WON und NORTH BY NORTHWEST hatten auch deutschen Ton mit an Bord. Warum sollte es hier anders sein? Du sprichst von DVDs in NTSC und PAL, hier geht's aber um die Blu-ray. Die ist normalerweise weltweit in 60Hz (nix PAL, nix NTSC). Es gibt zwar vereinzelt 50Hz Blu-rays (z.B. VERBLENDUNG), aber hier würde ich eher mit der üblichen Warner-Veröffentlichungspolitik rechnen.
    Guten Abend!

    Disc 1 ist eine Blu-ray, die lt. Axel deutschen Ton und UT mit an Bord hat.

    Disc 2 ist aber eine DVD, bei der Gary sogar angibt, dass die VOB files von 2001 sind. Es handelt sich also um die identische 2. DVD, die damals dem 2-DVD-Set beilag. Und ich bin mir halt sicher, dass die Amis für ihre BD/DVD-"Combo" ne NTSC-Disc spendiert bekommen und wir Europäer ne PAL-Scheibe mit tausend Untertiteln.

    Edit: Silencer hat bereits verstanden, auf was ich mich bezog...

  8. #4308
    cvs
    cvs ist offline
    IOSONO
    Registriert seit
    13.01.04
    Ort
    Second Star To The Right
    Beiträge
    6.286

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Zitat Zitat von kippe Beitrag anzeigen
    Guten Abend!

    Disc 1 ist eine Blu-ray, die lt. Axel deutschen Ton und UT mit an Bord hat.

    Disc 2 ist aber eine DVD, bei der Gary sogar angibt, dass die VOB files von 2001 sind. Es handelt sich also um die identische 2. DVD, die damals dem 2-DVD-Set beilag. Und ich bin mir halt sicher, dass die Amis für ihre BD/DVD-"Combo" ne NTSC-Disc spendiert bekommen und wir Europäer ne PAL-Scheibe mit tausend Untertiteln.

    Edit: Silencer hat bereits verstanden, auf was ich mich bezog...
    Alles klar, verstanden. Ging aus Deinem Beitrag nicht so hervor.

  9. #4309
    cvs
    cvs ist offline
    IOSONO
    Registriert seit
    13.01.04
    Ort
    Second Star To The Right
    Beiträge
    6.286

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Zitat Zitat von morlock Beitrag anzeigen
    Der Film auf der Blu-ray ist nicht mit 60, sondern mit 24 Bilder/s gespeichert (24p).
    Einige wenige sind mit 25p gespeichert.

    Die Bildrate von 60 (genauer: 59,94) erzeugt dein Blu-ray Player im Pull-Down-Verfahren, wenn er nicht auf 24p Ausgabe steht.
    Sorry, hab' mich da blöd ausgedrückt. Was ich meinte ist eben, dass DR. ZHIVAGO keine 25-B/sec Blu-ray sein wird wie beispielsweise VERBLENDUNG. Aber das Mißverständnis hat sich ja eh bereits geklärt.

    By the way: Weiß jemand, was das überhaupt soll, einen Kinofilm wie VERBLENDUNG, der mit 24 B/sec gedreht wurde, mit 25 B/sec auf die Blu-ray zu bringen? Der läuft ja dann auch zu schnell oder? (Da egalisiert sich ja der Vorteil der Blu-ray wieder.)

  10. #4310
    strikes again
    Registriert seit
    19.11.07
    Ort
    LM
    Alter
    39
    Beiträge
    326

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Kann für die UK Version von SAVING PRIVATE RYAN die deutsche DD 5.1 Tonspur bestätigen. Habe den Film gestern von zavvi erhalten.
    Hier ein Foto des Audimenüs, welches ich geschossen habe (nicht an dem Schriftzug stören, den habe ich für ein anderes Forum eingefügt):


  11. #4311
    the usual suspect
    Registriert seit
    13.02.02
    Ort
    mainhatten
    Beiträge
    1.282

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Hab heute meine Blades of Glory aus UK bekommen. Entgegen den Angaben auf der Hülle ist KEIN Deutscher Ton vorhanden.

    gruß Mc

  12. #4312
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    01.08.02
    Alter
    43
    Beiträge
    87

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Blu-Ray von Sherlock Holmes aus Italien hat dt. Ton an Bord, wie soeben erhalten und getestet.

  13. #4313
    Tourist
    Registriert seit
    19.07.01
    Alter
    41
    Beiträge
    5.026

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Zitat Zitat von cvs Beitrag anzeigen
    Sorry, hab' mich da blöd ausgedrückt. Was ich meinte ist eben, dass DR. ZHIVAGO keine 25-B/sec Blu-ray sein wird wie beispielsweise VERBLENDUNG. Aber das Mißverständnis hat sich ja eh bereits geklärt.

    By the way: Weiß jemand, was das überhaupt soll, einen Kinofilm wie VERBLENDUNG, der mit 24 B/sec gedreht wurde, mit 25 B/sec auf die Blu-ray zu bringen? Der läuft ja dann auch zu schnell oder? (Da egalisiert sich ja der Vorteil der Blu-ray wieder.)
    Ist es nicht so daß der Film (bzw. die Trilogie) ursprünglich fürs TV gedacht war, weil man aber von dem Ergebnis so begeistert war, man ihn dann doch ins Kino gebracht hat? Evtl. ist dann 25fps sogar richtiger?

  14. #4314
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    23.07.01
    Ort
    Ffm
    Alter
    43
    Beiträge
    719

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Hallo,
    ich habe gerade gesehen das bei Amazon.fr The Descent 1+2 als Blu-Ray Doppelpack für 25,64€ gibt. Vom Englischen Ton gehe ich aus, wie siehst aber mit Deutschen Ton aus? Auf der Amazon.fr Seite habe ich leider nichts gesehen was mich weiter bringt. Oder habe ich da was übersehen?

  15. #4315
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    NDS
    Alter
    33
    Beiträge
    1.837

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Zitat Zitat von Relative Matey Beitrag anzeigen
    Hallo,
    ich habe gerade gesehen das bei Amazon.fr The Descent 1+2 als Blu-Ray Doppelpack für 25,64€ gibt. Vom Englischen Ton gehe ich aus, wie siehst aber mit Deutschen Ton aus?
    Werden bei uns von Universum vertrieben, daher nein

  16. #4316
    cvs
    cvs ist offline
    IOSONO
    Registriert seit
    13.01.04
    Ort
    Second Star To The Right
    Beiträge
    6.286

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Zitat Zitat von twoflowers Beitrag anzeigen
    Ist es nicht so daß der Film (bzw. die Trilogie) ursprünglich fürs TV gedacht war, weil man aber von dem Ergebnis so begeistert war, man ihn dann doch ins Kino gebracht hat? Evtl. ist dann 25fps sogar richtiger?
    Glaube nicht, dass der mit 25 fps gedreht wurde. Aber wenn doch, dann lief er in allen (oder den meisten) Kinos zu langsam und zu tief. Kann ja eigentlich auch nicht der Sinn der Sache sein.

  17. #4317
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    10.02.02
    Beiträge
    201

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    In Spanien erscheinen mit deutschem Ton:
    A SERIOUS MAN am 13.5.
    THE LOVELY BONES am 23.6.

    Beide sind meines Wissens in Deutschland noch nicht angekündigt.

  18. #4318
    Metalcore-Redakteur
    Registriert seit
    16.02.05
    Ort
    Berlin
    Alter
    34
    Beiträge
    1.226

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Zitat Zitat von hahaef Beitrag anzeigen
    In Spanien erscheinen mit deutschem Ton:
    A SERIOUS MAN am 13.5.
    THE LOVELY BONES am 23.6.

    Beide sind meines Wissens in Deutschland noch nicht angekündigt.
    The Lovely Bones (In meinem Himmel) kommt laut Amazon.de erst am 19.8. in Deutschland raus, aber das nur am Rande.

  19. #4319
    Gesperrt
    Registriert seit
    14.11.08
    Alter
    38
    Beiträge
    176

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Zitat Zitat von WS_TF Beitrag anzeigen
    The Lovely Bones (In meinem Himmel) kommt laut Amazon.de erst am 19.8. in Deutschland raus, aber das nur am Rande.
    Erscheint lt. http://www.importblu.de in UK auch mit deutschem Ton.

  20. #4320
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    16.03.08
    Alter
    36
    Beiträge
    169

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Moin,

    hat eine von euch gehört ob die UK-Version von Evangelion: 1.11: You Are Not Alone eine deutsche Tonspur mit drauf hat? Danke!

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Ausländische HD-DVDs mit deutscher Tonspur
    Von FlashMueller im Forum Alte und sonstige Medienformate (Laserdisc, HD-DVD, UMD, etc.)
    Antworten: 403
    Letzter Beitrag: 13.06.10, 19:43:48
  2. Englische Blu-rays mit deutscher Tonspur?
    Von D@ve im Forum Filme auf Blu-ray (Import)
    Antworten: 74
    Letzter Beitrag: 16.10.07, 14:29:14
  3. Ausländische DVD´s mit dt. Tonspur?!
    Von Rauberer im Forum Filme auf DVD (Import)
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 11.07.04, 00:52:10
  4. Ausländische Titel mit deutscher Tonspur ?!?
    Von mc-divx im Forum Filme auf DVD (Import)
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 18.03.04, 19:52:07
  5. Ausländische VÖs mit dt. Tonspur !
    Von Trum@n im Forum Filme auf DVD (Import)
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 12.09.03, 09:41:46

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •