Cinefacts

Seite 282 von 319 ErsteErste ... 182232272278279280281282283284285286292 ... LetzteLetzte
Ergebnis 5.621 bis 5.640 von 6368
  1. #5621
    on tour...
    Registriert seit
    16.01.03
    Ort
    München
    Alter
    39
    Beiträge
    5.523

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Wurde hier eigentlich schon erwähnt, dass:

    Die UK BD von "Nightmare before Christmas" zwar bekanntlich dt. Ton beim Haupt-Film hat, allerdings nicht bei den Kurzfilmen im Bonusmaterial?

    Wie ich selbst schmerzlich feststellen musste, fehlt bei "Vincent" und "Frankensteenie" aus dem Bonusmaterial jeweils die dt. Synchro! Die dt. BD hat allerdings auch hier dt. Ton!

    Ich darf mir die Blu-ray also ein zweites Mal kaufen, da mir die dt. Synchro bei den Kurzfilmen sehr fehlt. OmU wirken die einfach nicht so, v. a. "Vincent" macht mir so überhaupt keinen Spaß.

    Sind denn noch mehr Fälle bekannt, wo bei Import-BDs mit dt. Film-Ton, bei den Extras dt. Ton fehlt, im Vergleich zu den dt. BDs?

  2. #5622
    Filmpate
    Registriert seit
    16.12.05
    Ort
    New Jersey
    Alter
    37
    Beiträge
    4.653

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Zitat Zitat von Franklin Beitrag anzeigen
    Ich darf mir die Blu-ray also ein zweites Mal kaufen, da mir die dt. Synchro bei den Kurzfilmen sehr fehlt. OmU wirken die einfach nicht so, v. a. "Vincent" macht mir so überhaupt keinen Spaß.
    Dabei spricht doch Vincent Price "Vincent". Ohne dessen Stimme gefiel mir der Film gar nicht.

  3. #5623
    on tour...
    Registriert seit
    16.01.03
    Ort
    München
    Alter
    39
    Beiträge
    5.523

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Ich bevorzuge Filme in meiner Muttersprache.

    Habe etwa 50 UK BDs mit dt. Ton beim Hauptfilm in meiner Sammlung. Sind weitere Fälle bekannt, wo bei den Extras dt. Ton fehlt, der dort aber bei dt. Discs vorhanden ist?

  4. #5624
    Tourist
    Registriert seit
    19.07.01
    Alter
    41
    Beiträge
    5.026

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    da lt ofdb die 4. Staffel von Fringe auf Blu-ray französischen Ton hat, wäre es auch denkbar daß die französische Blu-ray deutschen Ton hat? Hat die evtl. jemand und kann das bestätigen? oder auch ob die dort einen Schuber hat, den Warner hier ja leider mittlerweile einspart... oder gibts noch andere alternativen für die 4. Staffel in Deutsch und mit Schuber? UK?

  5. #5625
    Jack is back
    Registriert seit
    08.12.04
    Beiträge
    226

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Zitat Zitat von twoflowers Beitrag anzeigen
    da lt ofdb die 4. Staffel von Fringe auf Blu-ray französischen Ton hat, wäre es auch denkbar daß die französische Blu-ray deutschen Ton hat? Hat die evtl. jemand und kann das bestätigen? oder auch ob die dort einen Schuber hat, den Warner hier ja leider mittlerweile einspart... oder gibts noch andere alternativen für die 4. Staffel in Deutsch und mit Schuber? UK?
    Laut Profiler sind folgende Tonspuren vorhanden, wobei Deutsch leider nicht aufgeführt ist:
    Englisch: DTS-HD Master Audio: 5.1
    Französisch: DTS: 2-Kanal Stereo
    Japanisch: DTS: 5.1

    Da es das gleiche Problem es jetzt auch bei Vampire Diaries Season 3 gibt, stelle ich auch hier mal die Frage in den Raum ob jemand eine internationale Veröffentlichtung von Vampire Diaries Season 3 kennt, welche einen Schuber und auch eine deutsche Tonspur bietet?

  6. #5626
    Tourist
    Registriert seit
    19.07.01
    Alter
    41
    Beiträge
    5.026

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Danke für die Info, deckt sich dann leider mit der Info von cede.de lt. cede hat die deutsche Disc auch nur englischen und deutschen Ton, sollte es wirklich eine eigens deutsche Version geben? (bei der ofdb steht noch französisch dabei, wird dan aber evtl. nicht stimmen.)

    Bei Vampire Diaries 3 siehts wohl genauso aus mit der Ton-Verteilung... Vielleicht hat jemand die dt. BDs und kann die Sprachen (inkl. untertiteln) listen? Dann könnte man verlässlicher auf ne ausländische VÖ schließen.

  7. #5627
    Gesperrt
    Registriert seit
    08.09.04
    Ort
    Siegburg
    Alter
    41
    Beiträge
    12.888

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Death Race:Inferno UK wird dt. Ton drauf haben.

  8. #5628
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    21.03.09
    Beiträge
    171

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    USA:

    Bin schon auf SLEEPER und HANNAH AND HER SISTERS von Woody Allen gespannt.

    Denke die werden beide auch Deutschen Ton haben.

  9. #5629
    We live and learn ...
    Registriert seit
    20.08.01
    Ort
    München
    Beiträge
    1.423

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Lt. amazon.fr hat das französiche Pendant zu CLEANSKIN (Sean Bean) deutschen Ton. Da die dt. Version unter Vollverflatschung leidet (bedruckter Schuber + kein Wendecover), zudem die franz. Version das schönere Cover hat, ist sie eine echte (im Moment aber teure) Alternative.

  10. #5630
    Sockenpuppe
    Registriert seit
    09.06.07
    Alter
    39
    Beiträge
    5.983

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Was gibt es denn inzwischen zusammengefasst für US-BDs von Warner (nicht in D erschienen) mit deutschem Ton?

    Mir sind bekannt:
    Eraser
    Outbreak
    Body Heat
    Der Mann aus San Fernando (Every Which Way But Loose)
    Der Mann, der niemals aufgibt (The Gauntlet)

  11. #5631
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.07.01
    Beiträge
    296

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Zitat Zitat von Lujack Beitrag anzeigen
    Was gibt es denn inzwischen zusammengefasst für US-BDs von Warner (nicht in D erschienen) mit deutschem Ton?

    Mir sind bekannt:
    Eraser
    Outbreak
    Body Heat
    Der Mann aus San Fernando (Every Which Way But Loose)
    Der Mann, der niemals aufgibt (The Gauntlet)
    hat einer für
    Der Mann, der niemals aufgibt (The Gauntlet)
    ein deutsches cover????

  12. #5632
    U.S
    U.S ist offline
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    11.02.06
    Beiträge
    847

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Zitat Zitat von Lujack Beitrag anzeigen
    Was gibt es denn inzwischen zusammengefasst für US-BDs von Warner (nicht in D erschienen) mit deutschem Ton?

    Mir sind bekannt:
    Eraser
    Outbreak
    Body Heat
    Der Mann aus San Fernando (Every Which Way But Loose)
    Der Mann, der niemals aufgibt (The Gauntlet)
    Pushing Daisies - Season 2

  13. #5633
    Sockenpuppe
    Registriert seit
    09.06.07
    Alter
    39
    Beiträge
    5.983

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Filme bisher keine weiteren?

  14. #5634
    Vote for the Wurst!
    Registriert seit
    13.06.05
    Beiträge
    7.246

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Zitat Zitat von Lujack Beitrag anzeigen
    Filme bisher keine weiteren?
    Wie meinen? Deutsch Muttersprache?

  15. #5635
    Sockenpuppe
    Registriert seit
    09.06.07
    Alter
    39
    Beiträge
    5.983

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Zitat Zitat von kippe Beitrag anzeigen
    Wie meinen? Deutsch Muttersprache?
    Für begriffsstutzige kippen nochmal eine Zusammenfassung:

    Was gibt es denn inzwischen zusammengefasst für US-BDs von Warner (nicht in D erschienen) mit deutschem Ton?
    Pushing Daisies - Season 2
    Filme bisher keine weiteren?

  16. #5636
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    01.02.03
    Beiträge
    7.092

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Ich denke gegenseitiger Respekt ist bei Cinefacts schlicht nicht vorhanden...

  17. #5637
    Vote for the Wurst!
    Registriert seit
    13.06.05
    Beiträge
    7.246

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Und ich denke, für diejenigen, die für die deutsche Sprache keinen Respekt haben, kann ich auch keinen entwickeln.

    Wir müssen uns ja im Internet-Zeitalter schon mit Vielem abfinden: Sinnentstellende Tippfehler durchs hastige Drücken klitzekleiner Smartphone-Tasten mit dicken Wurstfingern, fehlende Interpunktion, fehlende Groß- und Kleinschreibung, Piktogramme von grimassenschneidenden Prominenten statt geschriebener Kommentare, Rechtschreib-Fehler, die selbst Grundschüler und Besucher von Inlingua-Einbürgerungs-Sprachkursen nicht begehen würden etc.
    Wenn aber jetzt nicht einmal die korrekte Satzstellung eingehalten wird, so dass vermeintliche Fragen, die nur durch das Setzen eines Fragezeichen als solche kenntlich gemacht werden, nicht verstanden werden können, dann ist das ein weiteres Armutszeugnis. Da kann ich kein Verständnis, schon gar keinen Respekt, entwickeln.

    "Filme bisher keine weiteren?" hat weder ein Verb noch eine verständliche Satzstellung.

    Im Übrigen eine Ergänzung zum Thema:
    MRS. MINIVER (Warner-US) sollt laut DVDBeaver eine deutsche Tonspur aufweisen.

  18. #5638
    Sockenpuppe
    Registriert seit
    09.06.07
    Alter
    39
    Beiträge
    5.983

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Zitat Zitat von kippe Beitrag anzeigen
    Wenn aber jetzt nicht einmal die korrekte Satzstellung eingehalten wird, so dass vermeintliche Fragen, die nur durch das Setzen eines Fragezeichen als solche kenntlich gemacht werden, nicht verstanden werden können, dann ist das ein weiteres Armutszeugnis. Da kann ich kein Verständnis, schon gar keinen Respekt, entwickeln.

    "Filme bisher keine weiteren?" hat weder ein Verb noch eine verständliche Satzstellung.
    Dann würde ich dir raten, künftig sämtlichen Internet-Foren fernzubleiben. Besser für deine Gesundheit. (Dieser letzte Satz hat übrigens auch kein Verb) Ich schreibe hier keinen wissenschaftlichen Essay, sondern führe alltägliche Dialoge, nur in schriftlicher statt mündlicher Form. Dafür finde ich meinen Schreibstil sehr angemessen und verständlich.

    Falls du anderer Meinung bist: Mir scheißegal

  19. #5639
    Vote for the Wurst!
    Registriert seit
    13.06.05
    Beiträge
    7.246

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Zitat Zitat von Lujack Beitrag anzeigen
    Dann würde ich dir raten, künftig sämtlichen Internet-Foren fernzubleiben. Besser für deine Gesundheit. (Dieser letzte Satz hat übrigens auch kein Verb) Ich schreibe hier keinen wissenschaftlichen Essay, sondern führe alltägliche Dialoge, nur in schriftlicher statt mündlicher Form. Dafür finde ich meinen Schreibstil sehr angemessen und verständlich.

    Falls du anderer Meinung bist: Mir scheißegal
    Der Unterschied zwischen "Besser für deine Gesundheit" und "Filme bisher keine weiteren?" ist aber, dass man "Besser für deine Gesundheit" versteht, "Filme bisher keine weiteren?" aber nicht. Somit ist dein Schreibstil in dem bewussten Beitrag weder verständlich und somit auch nicht angemessen gewesen.

    Zudem geht es hier weder um Wissenschaft noch um meine Gesundheit. Ich erwarte keine Essays, sondern nur die Anwendung dessen, was du in der Grundschule gelernt hast. Außerdem kann man bei mündlichen Dialogen den Zusammenhang auch durch nonverbale Kommunikationsmittel wie Satzmelodie, Mimik und Gestik erahnen, selbst wenn der Sprecher des Deutschen kaum mächtig ist. Das geht bei der Schriftsprache nicht so einfach, also muss man sich mehr Mühe geben.

    Ich lasse mir zu guter Letzt nicht die Benutzung eines Internet-Forums von dir verbieten. Du hast ja bewiesen, dass du gutes Deutsch produzieren kannst, wenn du nur willst. Du solltest nur öfter wollen!

    Sämtliche weitere Kommunikation bitte ich übrigens per PN zu führen.

  20. #5640
    Sockenpuppe
    Registriert seit
    09.06.07
    Alter
    39
    Beiträge
    5.983

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Zitat Zitat von kippe Beitrag anzeigen
    Der Unterschied zwischen "Besser für deine Gesundheit" und "Filme bisher keine weiteren?" ist aber, dass man "Besser für deine Gesundheit" versteht, "Filme bisher keine weiteren?" aber nicht. Somit ist dein Schreibstil in dem bewussten Beitrag weder verständlich und somit auch nicht angemessen gewesen.
    Ich wiederhole:
    Falls du anderer Meinung bist: Mir scheißegal
    Zitat Zitat von kippe Beitrag anzeigen
    Ich lasse mir zu guter Letzt nicht die Benutzung eines Internet-Forums von dir verbieten.
    Das mache ich genau wo?

    Zitat Zitat von kippe Beitrag anzeigen
    Du hast ja bewiesen, dass du gutes Deutsch produzieren kannst, wenn du nur willst. Du solltest nur öfter wollen!
    Nö sorry, kein Bock. Ich lasse mir nämlich im Gegenzug nicht von dir vorschreiben, wie ich meine Postings zu formulieren habe.

    Zitat Zitat von kippe Beitrag anzeigen
    Sämtliche weitere Kommunikation bitte ich übrigens per PN zu führen.
    Danke, kein Bedarf.

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 2 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 2)

Ähnliche Themen

  1. Ausländische HD-DVDs mit deutscher Tonspur
    Von FlashMueller im Forum Alte und sonstige Medienformate (Laserdisc, HD-DVD, UMD, etc.)
    Antworten: 403
    Letzter Beitrag: 13.06.10, 19:43:48
  2. Englische Blu-rays mit deutscher Tonspur?
    Von D@ve im Forum Filme auf Blu-ray (Import)
    Antworten: 74
    Letzter Beitrag: 16.10.07, 14:29:14
  3. Ausländische DVD´s mit dt. Tonspur?!
    Von Rauberer im Forum Filme auf DVD (Import)
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 11.07.04, 00:52:10
  4. Ausländische Titel mit deutscher Tonspur ?!?
    Von mc-divx im Forum Filme auf DVD (Import)
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 18.03.04, 19:52:07
  5. Ausländische VÖs mit dt. Tonspur !
    Von Trum@n im Forum Filme auf DVD (Import)
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 12.09.03, 09:41:46

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •