Cinefacts

Seite 4 von 319 ErsteErste 123456781454104 ... LetzteLetzte
Ergebnis 61 bis 80 von 6368
  1. #61
    psychosocial jackass
    Registriert seit
    12.03.06
    Ort
    Mainz
    Alter
    37
    Beiträge
    5.950

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    naja untertitel werden sicher bereitstehen für das alternative ende.

  2. #62
    Sithlord
    Registriert seit
    13.06.02
    Ort
    Dorsten, NRW
    Alter
    43
    Beiträge
    1.454

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Zitat Zitat von hando2 Beitrag anzeigen
    Kann denn jemand sagen ob die deutsche Scheibe ebenfalls gleich ausgestattet sein wird "Erweiterte Fassung nur mit org Tonspur".
    Ansonsten würde ich nämlich auch zuschlagen
    wenn es in UK eine komplette Blu-Ray inkl. deutschem Ton geben wird, dann kann man wohl davon ausgehen, das es die identische Ausgabe hier in Deutschland geben wird.
    Denn warum sollten die extra für unser Land dann noch eine extra Version herstellen.

  3. #63
    Hodor
    Registriert seit
    22.07.01
    Ort
    Sauerland
    Alter
    43
    Beiträge
    4.872

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Edit

  4. #64
    the usual suspect
    Registriert seit
    13.02.02
    Ort
    mainhatten
    Beiträge
    1.282

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    kann mir irgendwie nicht vorstellen das das alternative ende nicht synchronissiert wurde.
    warner hat bei harry potter selbst die deleted scenes synchronisiert und wenn's auf dvd ne langfassung gab wurde immer alles ordentlich nachsynchronisisert.
    wieso sollten sie jetzt anfangen zu schlampen ?

    gruß Mc

  5. #65
    psychosocial jackass
    Registriert seit
    12.03.06
    Ort
    Mainz
    Alter
    37
    Beiträge
    5.950

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    ich gehe mal von der us disc und meinen augen aus

    auf der us disc ist die normale version IMO indiversen sprachen noch vorhanden,das alternativ ende nur in englisch

    auch auf dem cover der uk BR bin ich der meinung zu entziffern das bei audio in der letzten reihe unten unterstrichen steht alternative version 2x englisch (dolby true hd und dolby digital) während die ersten beiden zeilen (officiell release) mehrere sprachen haben

    warum sollte jetzt ausgerechnet für deutschland da die alternative syncronisiert werden? Bis jetzt warendie warner BRs mit dt tonspur ausm ausland eigentlich so gut wie identisch mit den deutschen..

    uk cover


    us cover mega groß (muss rechts nochangeklickt werden)
    http://www.axelmusic.com/productDetails/085391176350
    Geändert von stanleydobson (05.04.08 um 05:55:20 Uhr)

  6. #66
    ...von neben an
    Registriert seit
    15.07.04
    Ort
    Hamm (NRW)
    Alter
    31
    Beiträge
    1.312

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Zitat Zitat von -VooDoo_Priest- Beitrag anzeigen
    Hey,

    Super Seite !

    Eigendlich könnten wir da ja reinschauen was es gibt. Oder ?


    mfG Tobi

  7. #67
    Erfahrener Benutzer
    Registriert seit
    22.07.01
    Alter
    40
    Beiträge
    730

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Na mal schauen wenn die das wirklich fertig bringen die alternative Version komplett nur auf englisch zu bringen dann kauf ich mir halt die US! Denn so nen Schwachsinn wird von mir nicht unterstützt!

  8. #68
    psychosocial jackass
    Registriert seit
    12.03.06
    Ort
    Mainz
    Alter
    37
    Beiträge
    5.950

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    und was soll das dann bringen wenn du die us kaufst??

  9. #69
    Cinema Fan
    Gast

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Denke mal das noch keiner was gehört hat von der UK Version von Signs oder? Bei uns ist der noch nicht mal gelistet, drüben VÖ Datum im Mai....

    Bei einer deutschen Tonspur wäre der 100% geordert....

  10. #70
    im Urlaub
    Registriert seit
    05.08.01
    Beiträge
    13.815

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Zitat Zitat von McManus Beitrag anzeigen
    kann mir irgendwie nicht vorstellen das das alternative ende nicht synchronissiert wurde.
    warner hat bei harry potter selbst die deleted scenes synchronisiert und wenn's auf dvd ne langfassung gab wurde immer alles ordentlich nachsynchronisisert.
    wieso sollten sie jetzt anfangen zu schlampen ?

    gruß Mc
    Warner hat alternative Fassungen im Bonusmaterial noch nie synchronisiert. Einzig die einzeln veröffentlichten Alternativfassungen wurden synchronisiert (z.B. Herr der Ringe Trilogie)

  11. #71
    the usual suspect
    Registriert seit
    13.02.02
    Ort
    mainhatten
    Beiträge
    1.282

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    stimmt ist mir auch eingefallen.
    bei butterfly effect gab's den DC ja auch nur in englisch
    ABER von warner gab's noch nie solche stückelversionen wie von sony, wo dann passagen im film einfach auf englisch mit UT laufen.

    gruß Mc

  12. #72
    im Urlaub
    Registriert seit
    05.08.01
    Beiträge
    13.815

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Zitat Zitat von McManus Beitrag anzeigen
    stimmt ist mir auch eingefallen.
    bei butterfly effect gab's den DC ja auch nur in englisch
    ABER von warner gab's noch nie solche stückelversionen wie von sony, wo dann passagen im film einfach auf englisch mit UT laufen.

    gruß Mc
    Stückelversionen von Sony? Ich glaub, Du verwechselst das mit Universal.

    Wie Du darauf kommst, kann ich aber trotzdem nicht nachvollziehen...

  13. #73
    Sithlord
    Registriert seit
    13.06.02
    Ort
    Dorsten, NRW
    Alter
    43
    Beiträge
    1.454

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Zitat Zitat von McManus Beitrag anzeigen
    stimmt ist mir auch eingefallen.
    bei butterfly effect gab's den DC ja auch nur in englisch
    ABER von warner gab's noch nie solche stückelversionen wie von sony, wo dann passagen im film einfach auf englisch mit UT laufen.

    gruß Mc
    Ich persönlich habe dann aber lieber eine solche "Stückelversion" als eine Filmfassung komplett ohne deutsche Synchro. Denn ich kann besser damit leben, wenn nur ein paar Minuten OmU sind. Am besten ist zwar immer noch eine komplette Synchro egal für welche Fassung, aber ein paar eingefügte Szenen mit Untertiteln sind die zweit beste Variante.

  14. #74
    the usual suspect
    Registriert seit
    13.02.02
    Ort
    mainhatten
    Beiträge
    1.282

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Zitat Zitat von DaMikstar Beitrag anzeigen
    Stückelversionen von Sony? Ich glaub, Du verwechselst das mit Universal.

    Wie Du darauf kommst, kann ich aber trotzdem nicht nachvollziehen...
    mir fallen gerade nur ritter der kokosnuss und blues brothers ein.
    blues brothers wurde zumindest als der damals rauskam von sony vertrieben, keine ahnung wer für die synchro verantwortlich war.

    gruß Mc

  15. #75
    im Urlaub
    Registriert seit
    05.08.01
    Beiträge
    13.815

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Stimmt. Die Blues Brothers hab ich ja auch... Bei dem Film wäre es aber wohl auch nicht gerade leicht gewesen, nachzusynchronisieren. Nach der langen Zeit hören sich die Originalsprecher ganz anders an. Aber die, die keine Fassung mit UTs haben wollen, werden auch die ersten sein, zu jammern, wenn die Stimmen nicht 100% passen, wenn fehlende Passagen nachsynchronisiert werden!

  16. #76
    the usual suspect
    Registriert seit
    13.02.02
    Ort
    mainhatten
    Beiträge
    1.282

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    mal wieder was on topic:
    die australischen mission impossible 1-3, haben laut michaeldvd.com.au allesamt deutschen ton.
    teil 1
    teil 2
    teil 3

    gruß Mc

  17. #77
    Erfahrener Benutzer
    Registriert seit
    22.07.01
    Alter
    40
    Beiträge
    730

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Zitat Zitat von stanleydobson Beitrag anzeigen
    und was soll das dann bringen wenn du die us kaufst??
    Nun 1 Blu-Ray die Warner Deutschland nicht verkauft (ich weiß das juckt die herzlich wenig) und wenn ich den Film (alt. Fassung) eh nur auf englisch sehen kann dann hol ich mir doch lieber die US-Blu-Ray die man drüben für wenig Geld nachgeschmissen bekommt.

  18. #78
    psychosocial jackass
    Registriert seit
    12.03.06
    Ort
    Mainz
    Alter
    37
    Beiträge
    5.950

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    ja ich meinte aber unterschied us->uk

  19. #79
    TH
    TH ist offline
    Bettie
    Registriert seit
    30.04.02
    Ort
    HH
    Alter
    49
    Beiträge
    7.360

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Auch hier, könnte die Liste im Eingangspost evtl. aktualisiert werden?

    Zur besseren Übersicht.

    Bitte, bitte und mit Sahne oben drauf.

  20. #80
    im Urlaub
    Registriert seit
    05.08.01
    Beiträge
    13.815

    AW: Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

    Zitat Zitat von dv10504dvd Beitrag anzeigen
    Nun 1 Blu-Ray die Warner Deutschland nicht verkauft (ich weiß das juckt die herzlich wenig) und wenn ich den Film (alt. Fassung) eh nur auf englisch sehen kann dann hol ich mir doch lieber die US-Blu-Ray die man drüben für wenig Geld nachgeschmissen bekommt.
    Auf die 3€ scheiß ich doch.

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Ausländische HD-DVDs mit deutscher Tonspur
    Von FlashMueller im Forum Alte und sonstige Medienformate (Laserdisc, HD-DVD, UMD, etc.)
    Antworten: 403
    Letzter Beitrag: 13.06.10, 19:43:48
  2. Englische Blu-rays mit deutscher Tonspur?
    Von D@ve im Forum Filme auf Blu-ray (Import)
    Antworten: 74
    Letzter Beitrag: 16.10.07, 14:29:14
  3. Ausländische DVD´s mit dt. Tonspur?!
    Von Rauberer im Forum Filme auf DVD (Import)
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 11.07.04, 00:52:10
  4. Ausländische Titel mit deutscher Tonspur ?!?
    Von mc-divx im Forum Filme auf DVD (Import)
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 18.03.04, 19:52:07
  5. Ausländische VÖs mit dt. Tonspur !
    Von Trum@n im Forum Filme auf DVD (Import)
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 12.09.03, 09:41:46

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •