Cinefacts

Seite 1 von 3 123 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 20 von 59

Thema: Psych

  1. #1
    Serien-Fan
    Registriert seit
    01.02.07
    Ort
    MeckPomm
    Alter
    31
    Beiträge
    176

    Psych

    Die erste Staffel der Crime-Comedy erscheint am 24. April 2008 auf 4 DVD's

    Disc 1:
    1. Mit einer Ausrede fängt es an (Pilot)

    Disc 2:
    2. So spannend kann ein Buchstabierwettbewerb sein!
    3. Man möge sprechen…oder für immer schweigen
    4. Attraktive Frau sucht toten Mann zwecks Geldanlage
    5. Katze krallt sich Killer?
    6. Da möge man in Frieden Bürgerkrieg spielen

    Disc 3:
    7. Ein Geschlechterkampf der etwas anderen Art
    8. Shawn gegen „Das Rote Phantom“
    9. Tiere, Menschen, Endstationen
    10. Erde ruft Lassiter
    11. Er liebt mich, er liebt mich nicht, er liebt mich, huch…er ist tot!

    Disc 4:
    12. Überwiegend wolkig…gebietsweise Mord
    13. Spiel, Satz…und Straftat?
    14. Pokerface gegen Pokerface
    15. Zimmer 413: Studentinnen des Todes

    Laufzeit: ca. 650 min
    Verpackung: Digipak mit Schuber


    Bei Amazon vorbestellen:

    Geändert von cgrage (07.05.13 um 15:20:52 Uhr)

  2. #2
    Gestreifte Tomate
    Registriert seit
    20.07.01
    Ort
    Bay City, The Pits
    Beiträge
    1.140

    AW: Psych - Season 1

    Zitat Zitat von dd3 Beitrag anzeigen
    Die erste Staffel der Crime-Comedy erscheint am 24. April 2008 auf 4 DVD's

    Disc 1:
    1. Mit einer Ausrede fängt es an (Pilot)

    Disc 2:
    2. So spannend kann ein Buchstabierwettbewerb sein!
    3. Man möge sprechen…oder für immer schweigen
    4. Attraktive Frau sucht toten Mann zwecks Geldanlage
    5. Katze krallt sich Killer?
    6. Da möge man in Frieden Bürgerkrieg spielen

    Disc 3:
    7. Ein Geschlechterkampf der etwas anderen Art
    8. Shawn gegen „Das Rote Phantom“
    9. Tiere, Menschen, Endstationen
    10. Erde ruft Lassiter
    11. Er liebt mich, er liebt mich nicht, er liebt mich, huch…er ist tot!

    Disc 4:
    12. Überwiegend wolkig…gebietsweise Mord
    13. Spiel, Satz…und Straftat?
    14. Pokerface gegen Pokerface
    15. Zimmer 413: Studentinnen des Todes

    Laufzeit: ca. 650 min
    Verpackung: Digipak mit Schuber


    Bei Amazon vorbestellen:

    Sehr schoen, aber waren die Episodentitel im TV auch so bescheuert? Hab garnicht drauf geachtet..

    Gruss, DocMigru

  3. #3
    Senior Killer!
    Registriert seit
    22.07.01
    Beiträge
    8.612

    AW: Psych - Season 1

    Jupp, an ein paar davon erinnere ich mich.

  4. #4
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    13.12.04
    Beiträge
    201

    AW: Psych - Season 1

    Zitat Zitat von docmigru Beitrag anzeigen
    Sehr schoen, aber waren die Episodentitel im TV auch so bescheuert? Hab garnicht drauf geachtet..

    Gruss, DocMigru
    Wenn man mit den Originaltiteln vergleicht, dann ist die Übersetzung doch ganz ok. Die wörtlichen Sachen gut getroffen, die etwas freier übersetzten haben den gleichen Stil.

  5. #5
    Gestreifte Tomate
    Registriert seit
    20.07.01
    Ort
    Bay City, The Pits
    Beiträge
    1.140

    AW: Psych - Season 1

    Zitat Zitat von Q.B. Beitrag anzeigen
    Wenn man mit den Originaltiteln vergleicht, dann ist die Übersetzung doch ganz ok. Die wörtlichen Sachen gut getroffen, die etwas freier übersetzten haben den gleichen Stil.
    Die OT kenne ich (bisher) nicht. Gerade bei der Serie bin ich aber auf die O-Ton-Fassung sehr gespannt. Da gibts bestimmt Wortspiele, die in Deutsch einfach nicht da sind.
    Hm, im Grunde gilt das ja fuer alle Serien...

    Gruss, DocMigru

  6. #6
    bi-furious
    Registriert seit
    15.07.07
    Ort
    Mainz
    Alter
    30
    Beiträge
    263

    AW: Psych - Season 1

    Hier sind die englischen Episodentitel:

    01 Pilot
    02 Spellingg Bee
    03 Speak Now or Forever Hold Your Piece
    04 Woman Seeking Husband - Smokers Only, No Pets
    05 9 Lives
    06 Weekend Warriors
    07 Who Ya Gonna Call?
    08 Shawn vs The Red Phantom
    09 Forget Me Not
    10 From the Earth to Starbucks
    11 He Loves Me, He Loves Me Not, He Loves Me, Oops He's Dead
    12 Cloudy Chance of Murder
    13 Game Set… Muuurder?
    14 Poker? I Barely Know Her
    15 Scary Sherry: Bianca's Toast

  7. #7
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    23.04.05
    Beiträge
    156

    AW: Psych - Season 1

    Freut mich zu hören, dass die Serie demnächst rauskommt. War für mich bei der RTL-Ausstrahlung eine frische Abwechslung zu Monk, der meiner Meinung nach in den neueren Staffeln ziemlich schwächelt und kaum noch an die Form früherer Staffeln herankommt.

    Die deutschen Episodentitel find ich eigentlich fast alle sehr gelungen - entweder eine treffende Übersetzung des Originalgags oder nette eigene Anspielungen (siehe "Tiere, Menschen, Endstationen" ).

    Digipak mit Schuber als Verpackung gefällt mir auch, das Bild wird wohl hoffentlich auch im Originalformat (16:9 anamorph) drauf sein. Fragt sich nur noch, warum auf der ersten Disk einzig und allein der Pilotfilm sein soll - riecht irgendwie nach Platzverschwendung, oder? Am Ende wollten die nur 4 DVDs vollkriegen, um auf Teufel komm raus das Digipak "voll" aussehen zu lassen.

  8. #8
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    05.02.08
    Alter
    34
    Beiträge
    168

    AW: Psych - Season 1

    Kurze Frage auch zu dieser Universal-Serie: wurden hier deutsche Master verwendet oder doch vielleicht wie bei "Dr. House" Staffel 2 englische!

    Vielen Dank für Eure Antworten!

  9. #9
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    23.04.05
    Beiträge
    156

    AW: Psych - Season 1

    Zitat Zitat von Alan Shore Beitrag anzeigen
    Kurze Frage auch zu dieser Universal-Serie: wurden hier deutsche Master verwendet oder doch vielleicht wie bei "Dr. House" Staffel 2 englische!

    Vielen Dank für Eure Antworten!
    Psych hatte ebenfalls deutsche Master als Vorlage.

  10. #10
    Gesperrt
    Registriert seit
    26.07.07
    Ort
    Deutschland
    Beiträge
    1.599

    AW: Psych - Season 1

    Psych - Season 2 steht in den Startlöchern....am 09.04. erscheint die Box....

    Miniaturansichten angehängter Grafiken Miniaturansichten angehängter Grafiken Psych-depsy2_d1_kd512x768_dvdpackshot.jpg  

  11. #11
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    25.07.08
    Beiträge
    168

    AW: Psych - Season 1

    Grün und blau schmückt die Sau

  12. #12
    Senior Killer!
    Registriert seit
    22.07.01
    Beiträge
    8.612

    AW: Psych - Season 1

    Als Bonus hätte ich gerne die Gemälde von gestern als Kunstdrucke

  13. #13
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    03.10.06
    Beiträge
    767

    AW: Psych - Season 1

    Sind die deutschen Boxen Bonus-mässig der RC1-Version eigentlich ebenbürtig?

  14. #14
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    03.10.06
    Beiträge
    767

    AW: Psych - Season 1

    Zitat Zitat von Vicehead Beitrag anzeigen
    Sind die deutschen Boxen Bonus-mässig der RC1-Version eigentlich ebenbürtig?
    Ich wiederhole meine Frage und weite sie auf Season 2 aus. Beide Boxen sind derzeit billig bei Amazon zu haben.

  15. #15
    HBO Fan
    Registriert seit
    23.07.01
    Ort
    Hamburg
    Alter
    47
    Beiträge
    17.597

    AW: Psych - Season 1

    Zitat Zitat von Vicehead Beitrag anzeigen
    Ich wiederhole meine Frage und weite sie auf Season 2 aus. Beide Boxen sind derzeit billig bei Amazon zu haben.
    Habe mal im Profiler beide Boxen verglichen. Im Wesentlichen scheinen die Boxen bonusmässig wohl ziemlich identisch zu sein - wobei auf der RC1 Box von S1 u.a. noch ein internationaler Pilot als Bonus angegeben wird, den ich im Profil von S1 der RC2 nicht finden kann.

  16. #16
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    03.10.06
    Beiträge
    767

    AW: Psych - Season 1

    Der internationale Pilot wird wohl der "normale" Pilot auf der deutschen Box sein, während der US-Pilot dort als Bonus fehlt. Spricht imho zumindest bei Season 1 für den Kauf der RC1-Box...

  17. #17
    El Cheffe
    Registriert seit
    22.10.09
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    1.704

    AW: Psych - Season 1

    Für alle Interessierten.....Am 05.08. erscheint die 3. Season von "Psych" auf DVD...

    Bei Amazon bereits vorbestellbar...

    Gruss Martin

  18. #18
    Kultlabel ohne VÖ
    Registriert seit
    30.06.08
    Ort
    Fucktown
    Beiträge
    4.269

    AW: Psych - Season 1

    Nicht schlecht, hab mir gerade 1 & 2 für jeweils nen Zehner geholt. Wenn Season 3 da auch ankommt, werde ich sie mir holen. Natürlich nur falls mir die Serie gefällt.

    Universal hatte ja bei Drag me to Hell, diese 'Anfix-Serien-DVD' beiliegen und den Piloten fand ich nicht schlecht.Gar nicht mal so unclever von denen die beizulegen, hat nämlich bei Eureka Season 1 & 2 bei mir auch funktioniert. Natürlich auch nur jeweils fürn Zehner. Hoffentlich halten die Serien ihr Niveau nach den Piloten. Allerdings scheint Psych hier ja nicht so beliebt zu sein,wenn man sich die wenigen Postings anschaut. Wobei man für den Preis auch nicht viel falsch machen kann denke ich.
    Geändert von nitro (01.04.10 um 14:36:43 Uhr)

  19. #19
    El Cheffe
    Registriert seit
    22.10.09
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    1.704

    AW: Psych - Season 1

    Na ja...ist hier halt ein Hardcore Fan - Freak etc, Forum...und nicht Treffpunkt für DVD Serien Fans

    und hast Recht...die "Anfix - DVDs" sind schon ne feine Sache...

  20. #20
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    03.08.02
    Beiträge
    607

    AW: Psych - Season 1

    PSYCH ist eine ganz tolle Serie mit einem megasympathischen Hauptcharakter. Und eins hat PSYCH allen anderen Filmen und Serien voraus: Hier finde ich die deutsche Synchro viel besser als die Originalversion (und ich schaue nur O-Ton!). Die Serie ist so lässig, mit vielen kleinen sprachlichen Eigenheiten und Mundarten synchronisiert, daß es eine wahre Freude ist. Toll!

Seite 1 von 3 123 LetzteLetzte

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Psych
    Von DorianGrey im Forum Serien im TV
    Antworten: 41
    Letzter Beitrag: 06.12.17, 12:47:52
  2. Psychologen o. Psych.studenten hier?
    Von Cenobythe im Forum Offtopic
    Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 14.07.05, 10:58:34
  3. Coole Horror, Spannungs od. Psych-Filme
    Von front im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 16
    Letzter Beitrag: 17.10.02, 14:45:51

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •