Cinefacts

Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 20 von 24
  1. #1
    Mr. Pacino
    Gast

    La Piscine (Alain Delon/Romy Schneider) kommt im Juni

    Habe gerade aus Zufall entdeckt, dass der Alain Delon/Romy Schneider Klassiker "Der Swimmingpool"(La Piscine) am 04. Juni auf Blu-Ray herauskommt.
    Kann man hier auf die deutsche Tonspur hoffen???

  2. #2
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.09.04
    Ort
    Pforzheim
    Alter
    38
    Beiträge
    2.985

    AW: La Piscine (Alain Delon/Romy Schneider) kommt im Juni

    Wo soll es erscheinen? Meinst du in Frankreich?

  3. #3
    HD-Troll
    Registriert seit
    08.12.04
    Beiträge
    1.691

    AW: La Piscine (Alain Delon/Romy Schneider) kommt im Juni

    Link? Normale Untertitel würden mir schon reichen, aber in Frankreich gibt es die meistens nicht mal in Französisch...

  4. #4
    aku
    aku ist offline
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    26.11.06
    Beiträge
    318

    AW: La Piscine (Alain Delon/Romy Schneider) kommt im Juni


  5. #5
    aku
    aku ist offline
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    26.11.06
    Beiträge
    318

    AW: La Piscine (Alain Delon/Romy Schneider) kommt im Juni


  6. #6
    Mr. Pacino
    Gast

    AW: La Piscine (Alain Delon/Romy Schneider) kommt im Juni

    Auf www.blu-ray.com gibt es ein Review der Disc.
    Es ist nicht nur die französische Tonspur drauf, sondern auch die Englische.
    Die englische Tonspur wurde auch nicht synchronisiert, sondern Alain Delon und Romy Schneider haben damals zwei Versionen des Films gedreht. Somit sprechen sie sich selber!

    Die Bildqualität soll hervorragend sein. Bin jetzt echt am überlegen, ob ich zuschlagen soll, weil mir die englische Tonspur eigentlich genügt....

  7. #7
    Master of Dudes
    Registriert seit
    27.09.06
    Ort
    Where the Wild Things are
    Alter
    31
    Beiträge
    1.089

    AW: La Piscine (Alain Delon/Romy Schneider) kommt im Juni

    tom hat die BD (steht zumindest im Profiler), den kannste notfalls fragen
    Hab es immer noch nicht geschafft, mir den zu bestellen
    Geändert von Meerjungfraumann (27.05.09 um 15:20:52 Uhr)

  8. #8
    tom
    Gast

    AW: La Piscine (Alain Delon/Romy Schneider) kommt im Juni

    Ja, stimmt :-) Die is super. Kann ich nur empfehlen!!!!

  9. #9
    TH
    TH ist offline
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    30.04.02
    Beiträge
    7.401

    AW: La Piscine (Alain Delon/Romy Schneider) kommt im Juni

    wenn ich den Profilereintrag richtig deute, sind wohl keine UT drauf.
    Schade, ich würde den nämlich gern auch in französisch kucken wollen

    Dann muß ich auf einen UK-VÖ hoffen (auf daß dort dann nicht nur der engl. Ton druff ist )

  10. #10
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    05.11.08
    Alter
    41
    Beiträge
    23

    AW: La Piscine (Alain Delon/Romy Schneider) kommt im Juni

    Zitat Zitat von fitzharraldo Beitrag anzeigen
    Link? Normale Untertitel würden mir schon reichen, aber in Frankreich gibt es die meistens nicht mal in Französisch...
    mir - auch. Die Stimme von Alain Delon konnte keiner annährend nachahmen.

  11. #11
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    10.08.04
    Beiträge
    1.200

    AW: La Piscine (Alain Delon/Romy Schneider) kommt im Juni

    Nur damit keine Missverständnisse entstehen. Es handelt sich bei der englischen Fassung nicht um eine Synchronisation!!! Es wurde sowohl eine französische wie auch eine englische Filmfassung mit Schneider und Delon gedreht.

  12. #12
    Mr. Pacino
    Gast

    AW: La Piscine (Alain Delon/Romy Schneider) kommt im Juni

    Zitat Zitat von Rhizomaniac Beitrag anzeigen
    Nur damit keine Missverständnisse entstehen. Es handelt sich bei der englischen Fassung nicht um eine Synchronisation!!! Es wurde sowohl eine französische wie auch eine englische Filmfassung mit Schneider und Delon gedreht.



    Das hatte ich weiter oben im Thread schon gesagt.......

  13. #13
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    10.08.04
    Beiträge
    1.200

    AW: La Piscine (Alain Delon/Romy Schneider) kommt im Juni

    Zitat Zitat von Mr. Pacino Beitrag anzeigen
    Das hatte ich weiter oben im Thread schon gesagt.......
    Ist wohl ganz offensichtlich überlesen worden (siehe Post 10).

  14. #14
    TH
    TH ist offline
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    30.04.02
    Beiträge
    7.401

    AW: La Piscine (Alain Delon/Romy Schneider) kommt im Juni

    Ist von mir nicht überlesen worden.
    Aber ich wenn dann hätte ich schon gern beide Sprachfassungen und dabei primär Französisch (mit mind. engl. UT)

    Bzgl. der UK-Fassung (welche es weder gibt noch angekündigt ist) habe ich aber so meine Befürchtungen; siehe mein obiges Posting.

  15. #15
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    27.06.02
    Beiträge
    398

    AW: La Piscine (Alain Delon/Romy Schneider) kommt im Juni

    Zähle bis 10 und komme zu dem Schluss, dass Du garnicht gemeint gewesen bist.

  16. #16
    BEAT GRINDER
    Registriert seit
    08.05.03
    Ort
    Somewhere out there
    Alter
    46
    Beiträge
    1.565

    AW: La Piscine (Alain Delon/Romy Schneider) kommt im Juni

    Zitat Zitat von Rhizomaniac Beitrag anzeigen
    Nur damit keine Missverständnisse entstehen. Es handelt sich bei der englischen Fassung nicht um eine Synchronisation!!! Es wurde sowohl eine französische wie auch eine englische Filmfassung mit Schneider und Delon gedreht.
    Weisst du, ob beide Fassungen identisch geschnitten wurden?

  17. #17
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    24.04.04
    Alter
    56
    Beiträge
    233

    AW: La Piscine (Alain Delon/Romy Schneider) kommt im Juni

    Sie unterscheiden sich ca. 4 Minuten in der Lauflänge. Gesehen habe ich nur die etwas längere Französische.

  18. #18
    Mr. Pacino
    Gast

    AW: La Piscine (Alain Delon/Romy Schneider) kommt im Juni

    Zitat Zitat von andybaby Beitrag anzeigen
    Sie unterscheiden sich ca. 4 Minuten in der Lauflänge. Gesehen habe ich nur die etwas längere Französische.

    Das verstehe ich jetzt nicht. Normalerweise kann man doch durch Knopfdruck(Sprachen) die Tonspur wechseln. Dann müssten die Lauflänge identisch sein oder muss man zurück ins Menu, um die englische Fassung zu sehen???

  19. #19
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    24.04.04
    Alter
    56
    Beiträge
    233

    AW: La Piscine (Alain Delon/Romy Schneider) kommt im Juni

    Der Film ist 2x auf der Scheibe. Eng. mit Franz. UT und Franz.

  20. #20
    Mr. Pacino
    Gast

    AW: La Piscine (Alain Delon/Romy Schneider) kommt im Juni

    Zitat Zitat von andybaby Beitrag anzeigen
    Der Film ist 2x auf der Scheibe. Eng. mit Franz. UT und Franz.

    Ach so.....-hätte ich gar nicht gedacht, dass die den Film gleich doppelt draufpressen......

Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Tony Arzenta - Tödlicher Hass (Alain Delon)/ Wann kommt der endlich?
    Von Der Baske im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 12
    Letzter Beitrag: 06.03.12, 11:16:34
  2. Wann kommt "Der Eiskalte Engel" mit Alain Delon auf DVD ?
    Von dfl_hazard im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 11
    Letzter Beitrag: 30.03.10, 12:27:28
  3. Antworten: 33
    Letzter Beitrag: 17.08.09, 09:01:02
  4. Wann kommt Zorro (1974) mit Alain Delon?
    Von Nino Brown im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 30
    Letzter Beitrag: 11.07.07, 13:13:56
  5. "Wie Raubkatzen" mit Alain Delon und Jane Fonda kommt!
    Von Mr. Pacino im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 30.07.06, 21:37:37

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •