Cinefacts

Seite 4 von 10 ErsteErste 12345678 ... LetzteLetzte
Ergebnis 61 bis 80 von 191
  1. #61
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Wien
    Alter
    36
    Beiträge
    3.593

    AW: Der Pate kommt!

    wurde die box vorverlegt? habe soeben von amazon.de die meldung erhalten, dass früher verschickt werden kann und ich zwischen 7.´10.0 und 9.10. mit der leiferung rechnen soll...

  2. #62
    Giants are simply th best
    Registriert seit
    06.08.05
    Ort
    Mainhattan
    Alter
    49
    Beiträge
    934

    AW: Der Pate kommt!

    Zitat Zitat von Stefan Paulmayer Beitrag anzeigen
    wurde die box vorverlegt? habe soeben von amazon.de die meldung erhalten, dass früher verschickt werden kann und ich zwischen 7.´10.0 und 9.10. mit der leiferung rechnen soll...

    Die Box ist schon länger siehe News vom 16.7 für den 6.10 vorgesehen nur amazon hatte noch den 24.10 als Termin gelistet den sie jetzt angepasst hatten.

    http://www.cinefacts.de/blu_ray/1269...bluraynews.php

  3. #63
    psychosocial jackass
    Registriert seit
    12.03.06
    Ort
    Mainz
    Alter
    37
    Beiträge
    5.953

    AW: Der Pate kommt!

    vielleicht bekommt diegünstigere k box ja dt ton spendiert wenn de veröffentichungen so nah beisammen liegen

  4. #64
    Giants are simply th best
    Registriert seit
    06.08.05
    Ort
    Mainhattan
    Alter
    49
    Beiträge
    934

    AW: Der Pate kommt!

    Zitat Zitat von stanleydobson Beitrag anzeigen
    vielleicht bekommt diegünstigere k box ja dt ton spendiert wenn de veröffentichungen so nah beisammen liegen
    Wenn die UK Box identisch mit der Ausstralischen Box ist dann hat sie Deutschen Ton.

    Allerdings ist bei der Australischen Box die Mono Spuren nicht angegeben

    http://www.devoteddvd.com.au/shop/pr...ducts_id=47453

  5. #65
    psychosocial jackass
    Registriert seit
    12.03.06
    Ort
    Mainz
    Alter
    37
    Beiträge
    5.953

    AW: Der Pate kommt!

    gibts eigentlich eine gute uk review/preview seite wie zbsp die us von highdefdigest ?

  6. #66
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.02.02
    Beiträge
    597

    AW: Der Pate kommt!

    sind nun beim deutschen Mono-Ton die sizilianischen Szenen auch in Deutsch? Oder ist das nur in der Neusynchro so? Weiß das schon jemand?

  7. #67
    Schweizer Patriot :)
    Registriert seit
    31.05.02
    Ort
    Switzerland
    Alter
    36
    Beiträge
    19.823

    AW: Der Pate kommt!

    Zitat Zitat von Jedi Georg Beitrag anzeigen
    sind nun beim deutschen Mono-Ton die sizilianischen Szenen auch in Deutsch? Oder ist das nur in der Neusynchro so? Weiß das schon jemand?

    Die italienischen Szenen von Teil 2 sind in der Neusynchro auf italienisch. Bis auf eine Szene. Diese eine Szene war auch auf der DVD Erstauflage in der alten Synchro immer auf Deutsch während der Rest in italienisch war. Offensichtlich ist da etwas schlampig aufgepasst worden als damals die Fassung verändert wurde in den Sprachfassungen. Es hat sich ja sogar ein Satz auf Englisch eingeschlichen damals der auch in der Neusynchro nicht synchronisiert wurde.
    Da ging man offenbar stur wieder nach den damals von Coppola abgesegneten Vorgaben ohne zu merken dass sich da 2 Fehler eingeschlichen haben.

    Für die DVD Remastered wurde die alte Synchro dann in ihrer Ursprungsfassung veröffentlicht. Das heisst ALLE italienischen Szenen auf Deutsch bei Teil 2.

    Bei Teil 1 waren die Szenen in Italien immer schon auf italienisch und so sind sie natürlich auch geblieben.

  8. #68
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.02.02
    Beiträge
    597

    AW: Der Pate kommt!

    Zitat Zitat von DVD Schweizer Beitrag anzeigen
    Die italienischen Szenen von Teil 2 sind in der Neusynchro auf italienisch. Bis auf eine Szene. Diese eine Szene war auch auf der DVD Erstauflage in der alten Synchro immer auf Deutsch während der Rest in italienisch war. Offensichtlich ist da etwas schlampig aufgepasst worden als damals die Fassung verändert wurde in den Sprachfassungen. Es hat sich ja sogar ein Satz auf Englisch eingeschlichen damals der auch in der Neusynchro nicht synchronisiert wurde.
    Da ging man offenbar stur wieder nach den damals von Coppola abgesegneten Vorgaben ohne zu merken dass sich da 2 Fehler eingeschlichen haben.

    Für die DVD Remastered wurde die alte Synchro dann in ihrer Ursprungsfassung veröffentlicht. Das heisst ALLE italienischen Szenen auf Deutsch bei Teil 2.

    Bei Teil 1 waren die Szenen in Italien immer schon auf italienisch und so sind sie natürlich auch geblieben.

    danke, d.h. bei teil 2 sind alle szenen in der original-synchro nun in deutsch? und das material (das bisher italienisch war) ist nun neusynchronisiert oder gabs das schon früher mit den originalsprechern mal so?

  9. #69
    Eyes Wide Hutt
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Köln
    Alter
    40
    Beiträge
    12.395

    AW: Der Pate kommt!

    Zitat Zitat von Jedi Georg Beitrag anzeigen
    danke, d.h. bei teil 2 sind alle szenen in der original-synchro nun in deutsch? und das material (das bisher italienisch war) ist nun neusynchronisiert oder gabs das schon früher mit den originalsprechern mal so?
    Nein, die Szenen waren bei der Kinoauswertung damals eingedeutscht worden, da man wohl den Zuschauern nicht zumuten wollte, einen halben Film lang Untertitel zu lesen. Leider ist dadurch auch DeNiros Glanzleistung, sich sizilianischen Dialekt anzueignen, völlig untergegangen.

    Es sind übrigens zwei Szenen, die in der Neusynchro (ebenso wie beim "Reitalisieren" der Altsynchro bei der DVD-Erstauflage) in Deutsch belassen wurden: einmal die Szene zwischen Vito und seinem Kumpel Genco im Theater (wo sie über Fanucci reden und dann zu Gencos Rendezvous aufbrechen); und dann die Szene, als der Vermieter zu Vito kommt, um sich zu entschuldigen. Anscheinend wurde zuerst bei der Bearbeitung geschlampt, dann diese Fassung dem Regisseur Coppola zur Absegnung vorgelegt, er hat sie quer gesehen und sagte "paßt scho'", und seitdem ist die Panne eben in Stein gemeißelt...

  10. #70
    Kuro-Pio-haben-wollen
    Registriert seit
    07.09.07
    Ort
    Nürnberg
    Alter
    38
    Beiträge
    606

    AW: Der Pate kommt!

    Zitat Zitat von Sauron2005 Beitrag anzeigen
    Wenn die UK Box identisch mit der Ausstralischen Box ist dann hat sie Deutschen Ton.

    Allerdings ist bei der Australischen Box die Mono Spuren nicht angegeben

    http://www.devoteddvd.com.au/shop/pr...ducts_id=47453
    Also ist das jetzt sicher mit DE-Ton, da mein Profiler die Aussibox nicht findet.?!

  11. #71
    bademeister
    Registriert seit
    30.09.05
    Ort
    Freiburg/Baden
    Alter
    34
    Beiträge
    1.478

    AW: Der Pate kommt!

    sicher is da gaaar nix! abwarten heißt die devise...

    bwg, jack

  12. #72
    psychosocial jackass
    Registriert seit
    12.03.06
    Ort
    Mainz
    Alter
    37
    Beiträge
    5.953

    AW: Der Pate kommt!

    hoffentlich hält amazon.uk den preis bis tonspuren bekannt sind

  13. #73
    Kuro-Pio-haben-wollen
    Registriert seit
    07.09.07
    Ort
    Nürnberg
    Alter
    38
    Beiträge
    606

    AW: Der Pate kommt!

    So habe jetzt auch mal bei amazon.co.uk bestellt, ist ja fast der gleiche preise wie bei den aussis

  14. #74
    psychosocial jackass
    Registriert seit
    12.03.06
    Ort
    Mainz
    Alter
    37
    Beiträge
    5.953

    AW: Der Pate kommt!

    joa würd ich ja auch gerne,da vorallem zollfrei,aber ich will dt ton

  15. #75
    Eyes Wide Hutt
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Köln
    Alter
    40
    Beiträge
    12.395

    AW: Der Pate kommt!

    Na ja, mal sehen, ob das eine PanEUR-VÖ wird oder nicht... Meines Erachtens eher nicht, aber noch gibt es Hoffnung.

  16. #76
    tom
    Gast

    AW: Der Pate kommt!

    Hab gestern mit Teil 1 begonnen. Eine wundervolle Veröffentlichung!!! Hab überhaupt keinen Kritikpunkt. Schon wie bei 2001 hatte ich das Gefühl, den Film zum ersten mal "richtig" zu sehen. Heute kommt gleich Teil 2 dran falls ich nicht in WALL E gehe.

  17. #77
    Mr. Pacino
    Gast

    AW: Der Pate kommt!

    Ich habe meine US-Box noch immer nicht bekommen, obwohl Axelmusic die schon vor 2 Wochen losgeschickt hat.
    Das ist echt eigenartig, weil normalerweise sind alle Sachen die ich bei Axelmusic bestelle innerhalb von 7 Tagen da...-spätestens dann aber nach 10 Tagen.
    Habe schon oft Boxen dort bestellt und immer waren sie zügig da.
    Ich warte die nächste Woche noch ab, sonst reklamier ich das!
    Mit dem Zoll kann das nichts zu tun haben......

  18. #78
    Pragmatiker
    Registriert seit
    10.06.04
    Ort
    Norddeutschland
    Alter
    55
    Beiträge
    2.460

    AW: Der Pate kommt!

    Zitat Zitat von Mr. Pacino Beitrag anzeigen
    Mit dem Zoll kann das nichts zu tun haben......
    Und warum nicht?

    Ich warte auch noch auf eine Sendung vom 30.08. .


    Zum Thema.
    Ein EU-VÖ wird es definitiv nicht.
    http://forum.cinefacts.de/5729209-post855.html
    Auch Frankreich und Italien werden laut Infos kein Deutsch drauf haben.
    Geändert von ChristophCHAOS (27.09.08 um 14:09:41 Uhr)

  19. #79
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    10.03.05
    Beiträge
    1.399

    AW: Der Pate kommt!

    Zum Thema.
    Ein EU-VÖ wird es definitiv nicht.
    http://forum.cinefacts.de/5729209-post855.html
    Auch Frankreich und Italien werden laut Infos kein Deutsch drauf haben.
    Das war doch eh klar, nachdem die deutsche Box keinen italienischen Ton haben wird. Aber das es in Frankreich keinen deutschen Ton gibt, würde ich nochmal überprüfen. Immerhin hat die deutsche Box französischen Ton und Untertitel.

  20. #80
    Pragmatiker
    Registriert seit
    10.06.04
    Ort
    Norddeutschland
    Alter
    55
    Beiträge
    2.460

    AW: Der Pate kommt!

    Zitat Zitat von ilovetv Beitrag anzeigen
    Das war doch eh klar, nachdem die deutsche Box keinen italienischen Ton haben wird. Aber das es in Frankreich keinen deutschen Ton gibt, würde ich nochmal überprüfen. Immerhin hat die deutsche Box französischen Ton und Untertitel.

    Das Eine hat mit dem Anderen wenig zu tun
    Eine deutsche BR ist ja auch für die Schweiz gedacht und da gibt es bekanntlich eine Ecke, die Französisch spricht.
    Das gleiche gilt für NL/Benelux, die sehr häufig eine eigene Scheibe bekommen, die mit FR nicht identisch ist. Auch in Belgien gibt es einen französisch sprechenden Teil...

    Vielleicht sind ja auch mal wieder alle Angaben seitens Paramount falsch und es gibt nur eine BR für uns.
    Klarheit gibt es leider wohl erst, wenn die Scheiben draussen sind.

Seite 4 von 10 ErsteErste 12345678 ... LetzteLetzte

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Der Pate I-III
    Von --A-- im Forum User Reviews zu den Filmen und Medien
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 28.08.08, 21:31:59
  2. Der Pate Box + Kartenspiel 32,99
    Von Baxxter im Forum DVD Deutschland & Ausland
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 31.10.04, 13:04:22
  3. Der Pate- Box Set
    Von Fabio26 im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 42
    Letzter Beitrag: 07.11.02, 15:01:08
  4. Der Pate I
    Von cgrage im Forum Goofs & Insiderjokes
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 27.09.02, 19:59:44

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •