Cinefacts

Seite 14 von 18 ErsteErste ... 4101112131415161718 LetzteLetzte
Ergebnis 261 bis 280 von 344
  1. #261
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    02.08.01
    Beiträge
    5.924

    AW: Dune - Der Wüstenplanet (1984) ab 05.12.08 von Sunfilm

    Zitat Zitat von Slartibartfast Beitrag anzeigen
    Was ist übrigens aus der (nicht so üblen, wenn auch teilweise falsch übersetzten) Synchro zur TV-Fassung geworden? Die wurde ja seit der Ersterscheinung immer unterschlagen.
    Die gehört DigiDreams

  2. #262
    Krötenwesen
    Registriert seit
    06.10.03
    Beiträge
    4.449

    AW: Dune - Der Wüstenplanet (1984) ab 05.12.08 von Sunfilm

    die wird's geben, logischerweise: wurde ja von Digidreams lizenziert, falls man sich erinnert. Die Kinofassung ist teilweise aber auch falsch übersetzt, wenn ich das anmerken darf. Kleinigkeiten halt, ist doch normal...

  3. #263
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.02.09
    Beiträge
    787

    AW: Dune - Der Wüstenplanet (1984) ab 05.12.08 von Sunfilm

    Die Boom Company hat doch wirklich ihren Job gemacht! Siehe Werbetext:
    Boom Company, erfolgreicher Spezialist auf allen Gebieten der Filmtonbearbeitung, etablierte sich seit 1996 als Synchronfirma und High-End Tonstudio.

    Klaus Wendt, anerkannter Sound Designer und Mischtonmeister, zeichnet sich durch seine große Erfahrung aus, die er über 34 Jahre an mehr als 1000 Kinofilmen, TV und DVD Produktionen gesammelt hat.
    Reka Wendt, Projektleiterin und Geschäftsführerin, betreute viele internationale Produktionen als Dubbing Managerin bei Columbia TriStar Filmverleih und freier Dubbing Supervisor für Concorde Filmverleih.
    Das kreative Netzwerk besteht aus Sound Designern, Geräuschemachern, Autoren, Regisseuren, Cuttern und Tonmeistern.
    Ein eingespieltes Team – für Ihren Erfolg!
    Wir ermöglichen mit unseren voll digitalen HD Studios eine kundenorientierte und flexible Ton-Postproduktion.



  4. #264
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    27.08.10
    Beiträge
    4.377

    AW: Dune - Der Wüstenplanet (1984) ab 05.12.08 von Sunfilm

    Zitat Zitat von EselWesen Beitrag anzeigen
    soll demnächst mit TV-Version in 2.35 kommen. watch the MIG-Forum. ein weltbester Alleskönner war zu Beginn des Projekts auch am Start, wurde aber nach dem gelieferten Material schnell wieder entsorgt.
    Im MIG Forum steht aber noch nichts, oder habe ich was übersehen?
    Die bringen dann die Tv Langfassung aber schon einzeln, oder? Die Kinofassung wollte ich ohne triftigen Grund jetzt nicht nochmal kaufen-bin mit der auch recht zufrieden (mag weit weg sein von Perfekt, aber imo gut schaubar).
    Die TV-Langfassung würde ich mir dann dazustellen; da warte ich schon lange auf was halbwegs ordentliches.

  5. #265
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    21.01.09
    Ort
    Neverland
    Alter
    58
    Beiträge
    4.853

    AW: Dune - Der Wüstenplanet (1984) ab 05.12.08 von Sunfilm

    Eine anständige VÖ mit Kino/TV Version würde mir auch noch gefallen.Wäre ein Grund für mich hier ein Update zu fahren.

  6. #266
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    20.05.07
    Beiträge
    4.595

    AW: Dune - Der Wüstenplanet (1984) ab 05.12.08 von Sunfilm

    Kinoversion in HD und unverpfuschter Ton dt./engl. + TV-Version in Widescreen + UT zum O-Ton für beide Fassungen und ich kaufe gerne auch nochmal.

  7. #267
    Krötenwesen
    Registriert seit
    06.10.03
    Beiträge
    4.449

    AW: Dune - Der Wüstenplanet (1984) ab 05.12.08 von Sunfilm

    also zu BOOM-Qualität: Dune-Kino 2.0 wurde wie folgt zusammengestümpert:

    2.0 MONO-Downmix (!) der Deutschen Kinosynchro wurde mit 2.0 Stückchen der US-Version zusammengeklatscht, wo immer es keine Dialoge gibt. US-Ton dann mit der tieferen 23.976 Tonhöhe, weil man das Häkchen "Tonhöhe beibehalten" nicht weggeklickt hat. Die TV-Version des gleichen Sets: Kinosynchro kombiniert mit Englisch. gerne auch mal öfters total asynchron, OHNE UT (!) für die Englische Dialogszenen (sind so ca. 60 Minuten?)...

  8. #268
    Krötenwesen
    Registriert seit
    06.10.03
    Beiträge
    4.449

    AW: Dune - Der Wüstenplanet (1984) ab 05.12.08 von Sunfilm

    Zitat Zitat von Der Nachbar 667 Beitrag anzeigen
    Kinoversion in HD und unverpfuschter Ton dt./engl. + TV-Version in Widescreen + UT zum O-Ton für beide Fassungen und ich kaufe gerne auch nochmal.
    alles eingeplant.

  9. #269
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    20.05.07
    Beiträge
    4.595

    AW: Dune - Der Wüstenplanet (1984) ab 05.12.08 von Sunfilm

    Top

  10. #270
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.11.02
    Ort
    München
    Alter
    46
    Beiträge
    6.167

    AW: Dune - Der Wüstenplanet (1984) ab 05.12.08 von Sunfilm

    Zitat Zitat von EselWesen Beitrag anzeigen
    die wird's geben, logischerweise: wurde ja von Digidreams lizenziert, falls man sich erinnert. Die Kinofassung ist teilweise aber auch falsch übersetzt, wenn ich das anmerken darf. Kleinigkeiten halt, ist doch normal...
    Aber "physician" mit "Phsyiker" zu übersetzen, ist keine Kleinigkeit.

  11. #271
    19
    Registriert seit
    11.06.03
    Ort
    In Ovo
    Beiträge
    8.572

    AW: Dune - Der Wüstenplanet (1984) ab 05.12.08 von Sunfilm

    Zitat Zitat von Slartibartfast Beitrag anzeigen
    Aber "physician" mit "Phsyiker" zu übersetzen, ist keine Kleinigkeit.
    aber nur in der deutschen fassung weiß man, daß Gurneys instrument ein Baliset ist. im o-ton einfach "this" betitelt.

  12. #272
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    21.01.09
    Ort
    Neverland
    Alter
    58
    Beiträge
    4.853

    AW: Dune - Der Wüstenplanet (1984) ab 05.12.08 von Sunfilm

    Zitat Zitat von EselWesen Beitrag anzeigen
    alles eingeplant.
    Hört sich gut an.

  13. #273
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.11.02
    Ort
    München
    Alter
    46
    Beiträge
    6.167

    AW: Dune - Der Wüstenplanet (1984) ab 05.12.08 von Sunfilm

    Hier ist immer von "Kinofassung" die Rede. Ich hoffe mal, dass damit die US-Kinofassung gemeint ist; die deutsche enthält nämlich nicht die Szene, wo der Navigator den Raum gekrümmt.

  14. #274
    Krötenwesen
    Registriert seit
    06.10.03
    Beiträge
    4.449

    AW: Dune - Der Wüstenplanet (1984) ab 05.12.08 von Sunfilm

    klar, die Deutsch gekürzte Kino-Version braucht keiner, da sinnlos.

  15. #275
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    28.11.04
    Beiträge
    1.117

    AW: Dune - Der Wüstenplanet (1984) ab 05.12.08 von Sunfilm

    Hey,
    wollte mal mit Lynch Filmen starten und Dune steht auf meiner Loste oben. Bin bei den vielen Versionen nun allerdings verwirrt welche Fassung denn nun die Beste ist. Hilfe?

  16. #276
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    12.09.09
    Ort
    Hamburg
    Alter
    45
    Beiträge
    387

    AW: Dune - Der Wüstenplanet (1984) ab 05.12.08 von Sunfilm


  17. #277
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    28.11.04
    Beiträge
    1.117

    AW: Dune - Der Wüstenplanet (1984) ab 05.12.08 von Sunfilm

    Und nun nochmal eine mit deutscher Sprache bitte

  18. #278
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    14.05.06
    Ort
    Tübingen
    Alter
    34
    Beiträge
    2.498

    AW: Dune - Der Wüstenplanet (1984) ab 05.12.08 von Sunfilm

    Glaub die deutschen BDs sind generell etwas schlechter als z.B. die US Disc, aber dennoch gut anschaubar. Ich hatte früher die deutsche Marketing BD und war mit der ganz zufrieden.
    Als Fassung dürfte hier nur die Kinoversion empfehlenswert sein weil das die einzige von Lynch autorisierte Fassung ist. Ich finde sie persönlich auch deutlich runder als den TV-Cut. Als Ergänzung wäre natürlich der ursprüngliche Roman zu empfehlen. Wenn man diesen so liest merkt man auch erstmal wieder wie gut sich Lynchs Vision an das geschriebene Werk hält, nur eben aus Straffungsgründen mit einigen entfernten Handlungssträngen.
    Allerdings ist Dune kein so recht typischer David Lynch Film (wenn es sowas überhaupt gibt), also nicht gleich aufgeben wenn Dir der Film nicht gefallen sollte. David Lynch hat da noch einiges zu bieten was in ne ganz andere Richtung geht. Ich glaub mein erster Lynch war Blue Velvet. Der Film hat mich ziemlich geflasht aber eben auch zum nachdenken angeregt. Konventionell sind seine Filme eher selten, aber sie bieten sich auf jeden Fall an mehrmals geschaut zu werden weil man immer wieder neue Facetten entdeckt.

  19. #279
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    21.01.09
    Ort
    Neverland
    Alter
    58
    Beiträge
    4.853

    AW: Dune - Der Wüstenplanet (1984) ab 05.12.08 von Sunfilm

    War hier nicht mal vor einiger Zeit eine verbesserte Neuauflage im Gespräch?

  20. #280
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    29.09.06
    Ort
    München
    Beiträge
    2.342

    AW: Dune - Der Wüstenplanet (1984) ab 05.12.08 von Sunfilm

    Zitat Zitat von agtsmith1983 Beitrag anzeigen
    Glaub die deutschen BDs sind generell etwas schlechter als z.B. die US Disc, aber dennoch gut anschaubar. Ich hatte früher die deutsche Marketing BD und war mit der ganz zufrieden.
    Die deutschen BDs sind ein ganze Stück schlechter. Ich hatte die Marketing und die hat ganz ordentliche Probleme wie starkes Nachziehen, wegen der starken Filterung, und deutliches Banding. Die Universal-Scheibe ist sicherlich nicht das Gelbe vom Ei aber sie ist deutlich besser als die deutschen Scheiben.

    Wenn man diesen so liest merkt man auch erstmal wieder wie gut sich Lynchs Vision an das geschriebene Werk hält, nur eben aus Straffungsgründen mit einigen entfernten Handlungssträngen.
    Du hast den Roman scheinbar länger nicht mehr gelesen weil der teilweise stark von Lynchs Verfilmung abweicht. Das fängt ja schon mit den Schallmodulen an. Im Roman gibt es eine Kampftechnik, die den Fremen beigebracht wird. In Lynchs Film scheint es auch den Holtzmann-Effekt nicht zu geben, wegen dem es im Roman keine Feuer- und Laserwaffen gibt, bzw. keine solchen Waffen verwendet werden. Im Film wird bei der Schlacht um den Palast aus allen Rohren geballert. Bei den Harkonnen hat man sich so richtig wild ausgetobt. Die haben mit der Romanvorlage rein gar nichts mehr zu tun. Im Roman ist der Baron einfach nur so fett dass er technische Hilfsmittel braucht um seinen fettern Arsch zu bewegen. Im Film kann er mit seinem Anzug fliegen.

    Ich mag den Film sehr gerne aber mit der Romanvorlage hat er recht wenig zu tun. Lynch hat den Roman nie gelesen und die Vorlage war ihm auch völlig egal.

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Frankreich: Dune - Der Wüstenplanet
    Von LJSilver im Forum Filme auf Blu-ray (Import)
    Antworten: 17
    Letzter Beitrag: 31.05.08, 14:40:00
  2. Dune, der Wüstenplanet
    Von Bug im Forum Allgemeine Film-Diskussionen
    Antworten: 26
    Letzter Beitrag: 11.11.03, 16:46:58
  3. Dune-Der Wüstenplanet
    Von Echendo im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 20.05.02, 21:07:37

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •