Cinefacts

Seite 39 von 61 ErsteErste ... 2935363738394041424349 ... LetzteLetzte
Ergebnis 761 bis 780 von 1207

Thema: Blade Runner

  1. #761
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    08.04.06
    Beiträge
    15.626

    AW: Blade Runner

    Zitat Zitat von Waffler Beitrag anzeigen
    Der Text mit den Zeitungsanzeigen gehört zu den Voice-Overs von Deckard, die es nur in der US- und internationalen Kinofassung gibt.
    Bei mir passen die UTs zu allen 3 Fassungen wie Arsch auf Eimer.
    Das hat mich ja auch so gewundert, aber ein Voice Over hab ich nicht gehört.
    Sollte mein Softwareplayer mit SB auf Blu-ray etwa Probleme machen? Müsste ich mal genauer untersuchen, aber hab soweit ich weiß nur BR mit SB

    So und eben hab ich das alles nochmal getestet und jetzt läufts bei mir sauber durch, aber wie kam dieser Fehler zustande, hab ich nämlich definitiv so gesehn...hmmm und ich wollte noch nen Beweisshot machen.


    Oder verhält es sich umgekehrt, daß Du zwar Untertitel im Lauftext willst, aber nicht im Rest des Films. Das hast Du aber nicht geschrieben.
    Eigentlich hab ich nichts anderes geschrieben.

    "Und bei welcher Fassung gibt es keine UTs im Lauftext?"
    War eher an die Aussage von Santic gerichtet der meinte es gäbe keine UTs beim Lauftext, deswegen ja auch das Fragezeichen dahinter.
    Dass es für den englischen Rolltext am Anfang aber nichtmal deutsche Untertitel gibt, ist allerdings nicht zu entschuldigen.
    Und so mißverständlich kann das hier doch nicht gewesen sein oder:
    "Finde es nicht sonderlich toll das man wenn man den Lauftext auf deutsch übersetzt haben will die normalen UTs einschalten muss, diese muss man später nämlich wieder ausschalten, sonst wird alles übersetzt."

  2. #762
    Problembär
    Registriert seit
    17.03.03
    Ort
    Mainz
    Alter
    51
    Beiträge
    29.918

    AW: Blade Runner

    Zitat Zitat von TV-Junky Beitrag anzeigen
    "Und bei welcher Fassung gibt es keine UTs im Lauftext?"
    War eher an die Aussage von Santic gerichtet der meinte es gäbe keine UTs beim Lauftext, deswegen ja auch das Fragezeichen dahinter.
    Ah, sorry. Die Frage kam für mich nicht als Frage an Santic rüber (zumal der Santic-Beitrag schon fast 1 Woche auf dem Puckel hat und Santic auch nicht direkt adressiert wurde), sondern als Frage an die Allgemeinheit, um zu erfahren, welche Fassung keine Untertitel im Lauftext hat. Das wirkte in Kombination mit Deinem unmittelbar folgenden Satz geradezu paradox.

    Aber nun hab ich's kapiert.

  3. #763
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    22.10.03
    Beiträge
    588

    AW: Blade Runner

    Dann entschuldige ich mich für die Verwirrung, die ich eventuell gestiftet habe. Ich meine natürlich, dass keine Untertitelspur vorliegt, die ausschließlich den Rolltext übersetzt.

  4. #764
    Dances with Wolves
    Registriert seit
    05.08.01
    Ort
    Mein Heimkino!
    Alter
    53
    Beiträge
    4.032

    AW: Blade Runner

    Zitat Zitat von Santic Beitrag anzeigen
    Dann entschuldige ich mich für die Verwirrung, die ich eventuell gestiftet habe. Ich meine natürlich, dass keine Untertitelspur vorliegt, die ausschließlich den Rolltext übersetzt.
    Ja, das ist ein "Markenzeichen" dieses großen amerikanischen Konzerns seiner europäischen Kundschaft gegenüber. Andere Beispiele wären noch ERBARMUNGSLOS, OUTLAND oder LOGAN'S RUN.

  5. #765
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    08.04.06
    Beiträge
    15.626

    AW: Blade Runner

    Zitat Zitat von Waffler Beitrag anzeigen
    und Santic auch nicht direkt adressiert wurde), sondern als Frage an die Allgemeinheit, um zu erfahren, welche Fassung keine Untertitel im Lauftext hat. Das wirkte in Kombination mit Deinem unmittelbar folgenden Satz geradezu paradox.
    Hätte ich dann wohl eher doch direkt an ihn adressieren sollen, ich gelobe besserung

    Zitat Zitat von skylord Beitrag anzeigen
    Ja, das ist ein "Markenzeichen" dieses großen amerikanischen Konzerns seiner europäischen Kundschaft gegenüber. Andere Beispiele wären noch ERBARMUNGSLOS, OUTLAND oder LOGAN'S RUN.
    Yo, mit UTs hats Warner nicht so, siehe auch HdR, die glauben wohl das sies nicht nötig hätten, naja, armes Label wenn man schon an sowas sparen muss.

  6. #766
    Problembär
    Registriert seit
    17.03.03
    Ort
    Mainz
    Alter
    51
    Beiträge
    29.918

    AW: Blade Runner

    Zitat Zitat von TV-Junky Beitrag anzeigen
    Hätte ich dann wohl eher doch direkt an ihn adressieren sollen, ich gelobe besserung

  7. #767
    Annika Hansen
    Registriert seit
    24.06.02
    Ort
    U.S.S. Voyager
    Beiträge
    2.685

    AW: Blade Runner

    Und Warner bringt gleich mal ein paar ältere gute Filme im limitierten Steelbook auf den Markt.
    (Demolition Man, V wie Vendetta, Dark Schadows, The Departed und Heat - alle am 11. Oktober 2013)

    Aber nur das von Blade Runner hat mal ein totel neues Gewand. Irgendwie schon schick.

  8. #768
    Nackter SWAT-Holzfäller
    Registriert seit
    22.07.01
    Ort
    NEU-CAPRICA
    Alter
    51
    Beiträge
    9.342

    AW: Blade Runner

    Zitat Zitat von seven Beitrag anzeigen
    Und Warner bringt gleich mal ein paar ältere gute Filme im limitierten Steelbook auf den Markt.
    (Demolition Man, V wie Vendetta, Dark Schadows, The Departed und Heat - alle am 11. Oktober 2013)

    Aber nur das von Blade Runner hat mal ein totel neues Gewand. Irgendwie schon schick.
    Das wäre ne schöne Verpackung für die Einfach-Variante der 30th Anniversary Collector's Edition gewesen. Schon wieder nur den Final Cut brauche ich nicht. Schade.

  9. #769
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    08.04.06
    Beiträge
    15.626

    AW: Blade Runner

    Ach versteh doch einer dat Warner...Wer soll diese Steels denn jetzt noch kaufen?

  10. #770
    Yeah! Yeah! Yeah!
    Registriert seit
    12.10.04
    Beiträge
    340

    AW: Blade Runner

    Das ist nix anderes als das Außendesign des Digis der zuletzt erschienenen "Box"

  11. #771
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    27.08.10
    Beiträge
    4.377

    AW: Blade Runner

    Zitat Zitat von Yeah Beitrag anzeigen
    Das ist nix anderes als das Außendesign des Digis der zuletzt erschienenen "Box"
    Eben und damit eigentlich völlig uninteressant-außer evtl. für Hardcore Steelbook Fetischisten.
    Für mich ist das Thema Blade Runner dank der Box erst mal durch.

  12. #772
    want's his dildo back
    Registriert seit
    02.03.03
    Ort
    Berlin
    Alter
    35
    Beiträge
    6.855

    AW: Blade Runner

    Zitat Zitat von Count Grishnackh Beitrag anzeigen
    Für mich ist das Thema Blade Runner dank der Box erst mal durch.
    Erstmal? Also ich werde mir nach der Box definitiv nie wieder eine Blade Runner Edition kaufen.

  13. #773
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Fürstenfeldbruck
    Alter
    45
    Beiträge
    21.426

    AW: Blade Runner

    Never say never again

  14. #774
    Nackter SWAT-Holzfäller
    Registriert seit
    22.07.01
    Ort
    NEU-CAPRICA
    Alter
    51
    Beiträge
    9.342

    AW: Blade Runner

    Zitat Zitat von leeloo Beitrag anzeigen
    Erstmal? Also ich werde mir nach der Box definitiv nie wieder eine Blade Runner Edition kaufen.
    Auch nicht die 12k Abtastung auf Super-HD-Holo-Chip?



    Was es tatsächlich noch braucht, ist eine Amaray- oder von mir aus Steelbook-Variante der Box, die in ihrer Aufmachung ja mal wirklich unpraktisch ist.

  15. #775
    Problembär
    Registriert seit
    17.03.03
    Ort
    Mainz
    Alter
    51
    Beiträge
    29.918

    AW: Blade Runner

    Zitat Zitat von Yeah Beitrag anzeigen
    Das ist nix anderes als das Außendesign des Digis der zuletzt erschienenen "Box"
    Das Problem ist nur, daß das Digi nicht besonders wertig ist und nicht mal eine Schuberhülle hat, sondern nur dem losen (und ziemlich labbrigen) Papp-Innenteil eines hundsgewöhnlichen Digis entspricht. Da hätte ich schon gerne eine etwas edlere Verpackung für die C.E. eines meiner absoluten Lieblingsfilme gehabt.

    Zitat Zitat von Nutty Beitrag anzeigen
    Was es tatsächlich noch braucht, ist eine Amaray- oder von mir aus Steelbook-Variante der Box, die in ihrer Aufmachung ja mal wirklich unpraktisch ist.
    Absolut. Am liebsten wäre mir bei Warner aufgrund der Logo-Problematik ein Steelbook.

  16. #776
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    15.06.08
    Alter
    33
    Beiträge
    6.336

    AW: Blade Runner

    Zitat Zitat von Nutty Beitrag anzeigen
    Auch nicht die 12k Abtastung auf Super-HD-Holo-Chip?



    Was es tatsächlich noch braucht, ist eine Amaray- oder von mir aus Steelbook-Variante der Box, die in ihrer Aufmachung ja mal wirklich unpraktisch ist.
    Ich hab die Ultimate aus Frankreich gekauft. Dort hat das Innenleben ein normales Amaray. Das Spielzeug und die Außenverpackung hab ich dann auf Ebay wieder verkauft.

    Ist zumindest eine Alternative.

  17. #777
    Problembär
    Registriert seit
    17.03.03
    Ort
    Mainz
    Alter
    51
    Beiträge
    29.918

    AW: Blade Runner

    Zitat Zitat von Brummel84 Beitrag anzeigen
    Ich hab die Ultimate aus Frankreich gekauft. Dort hat das Innenleben ein normales Amaray. Das Spielzeug und die Außenverpackung hab ich dann auf Ebay wieder verkauft.

    Ist zumindest eine Alternative.
    Ist bei den Franzosen auch die deutsche Sprachfassung enthalten?

  18. #778
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.11.02
    Ort
    München
    Alter
    46
    Beiträge
    6.167

    AW: Blade Runner

    Zitat Zitat von seven Beitrag anzeigen
    Und Warner bringt gleich mal ein paar ältere gute Filme im limitierten Steelbook auf den Markt.
    (Demolition Man, V wie Vendetta, Dark Schadows, The Departed und Heat - alle am 11. Oktober 2013)

    Aber nur das von Blade Runner hat mal ein totel neues Gewand. Irgendwie schon schick.
    Abgesehen vom fragwürdigen Sinngehalt des Beitrags - was soll den diese Riesenschrift?

  19. #779
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    15.06.08
    Alter
    33
    Beiträge
    6.336

    AW: Blade Runner

    Zitat Zitat von Waffler Beitrag anzeigen
    Ist bei den Franzosen auch die deutsche Sprachfassung enthalten?
    Jap ist identisch zur Deutschen Version.

  20. #780
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    27.08.10
    Beiträge
    4.377

    AW: Blade Runner

    Zitat Zitat von leeloo Beitrag anzeigen
    Erstmal? Also ich werde mir nach der Box definitiv nie wieder eine Blade Runner Edition kaufen.
    Zitat Zitat von Gargi Beitrag anzeigen
    Never say never again
    So ist es^^: Sag niemals nie! Vielleicht kommt irgend wann eine super tolle 4k Version im Koffer mit was weiß ich für Extras und Gimmicks.

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Blade Runner DVD
    Von Deadeye im Forum DVD Deutschland & Ausland
    Antworten: 253
    Letzter Beitrag: 28.07.08, 18:14:42
  2. Blade Runner
    Von Sunsurfer im Forum Filme auf DVD (Import)
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 08.03.04, 17:51:48
  3. Blade Runner
    Von vokoun im Forum Goofs & Insiderjokes
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 16.09.02, 22:03:56
  4. Blade Runner oder Blade Runner D.C.?
    Von proxima im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 14
    Letzter Beitrag: 11.07.02, 14:54:03
  5. blade runner
    Von Blondie im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 03.07.02, 21:38:29

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •