Cinefacts

Seite 1 von 61 123451151 ... LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 20 von 1207

Thema: Blade Runner

  1. #1
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    23.12.07
    Ort
    Karlsruhe
    Alter
    43
    Beiträge
    118

    Blade Runner

    Hallo,

    beabsichtige mir die Blade Runner 5 Disc Set zu holen. Kostet zur Zeit bei Amazon ja nur € 35,00.

    Hätte diese natürliche lieber auf Blu-Ray, aber bei dem Blu-Ray Koffer soll wohl nur der Final Cut enthalten sein.

    Lohnt es sich noch zu warten bzw. hat jemand Informationen, ob bei uns auch mal alle Versionen wie im Amiland (Ultimate 5-Disc Blu-Ray) auf Blu-ray kommen.

    Danke für Infos

  2. #2
    onevisioninthefuture...
    Registriert seit
    22.04.08
    Ort
    @home
    Alter
    46
    Beiträge
    1.009

    AW: Blade Runner

    Ich habe mir die DVD 5-Disc Collection von Amazon.UK. besorgt,Hat deutschen Ton.kommst auch etwas günstiger weg.

    Mir gings hauptsächlich um den 82er Kinocut mit Voice Over,positivem Ende und deutscher original Syncro von 82.Ob dieser mit deutschem Ton mal auf Blu Ray veröffentlicht wird,kann man nur vermuten.

    Dazu gibts den Final Cut zurzeit sehr günstig auf HD DVD.

  3. #3
    onevisioninthefuture...
    Registriert seit
    22.04.08
    Ort
    @home
    Alter
    46
    Beiträge
    1.009

    AW: Blade Runner

    Kann aber auch sein,das ich gerade an dir vorbeirede...

  4. #4
    gets on his boots
    Registriert seit
    28.07.01
    Ort
    Zooropa
    Alter
    44
    Beiträge
    3.510

    AW: Blade Runner

    Ein 5er-Set auf BD ist zur Zeit nicht angekündigt. Von dem deutschen Koffer würde ich die Finger lassen.

    Die Bildqualität der DVD ist schon sehr gut. 35 € sind angesichts der Ausstattung auf jeden Fall ein fairer Preis. Import ist ggf. noch günstiger. Ich habe mir zusätzlich zur DVD-Box den Final Cut auf BD gekauft als er für 12 € im Angebot war.

    Wenn Du auf deutschen Ton nicht angewiesen bist : In den USA gibt es ein 5er-BD-Set.

  5. #5
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    22.04.08
    Beiträge
    7.855

    AW: Blade Runner

    Auf der Blade Runner Blu-ray sind die Stimmen etwas tiefer. Es ist zwar nicht störend für mich aber eine Frage hätte ich trotzdem.
    Sind die Stimmen auf der DVD einen Tick zu hoch und nun auf der Blu-ray wie im Kino?

  6. #6
    Krötenwesen
    Registriert seit
    06.10.03
    Beiträge
    4.449

    AW: Blade Runner

    ja, merkt man leider umso mehr, da die Stimmen gegenüber der alten Kinosynchro natürlich merklich gealtert sind. der Pitch ist auf der Bluray aber korrekt

  7. #7
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    22.04.08
    Beiträge
    7.855

    AW: Blade Runner

    Zitat Zitat von EselWesen Beitrag anzeigen
    ja, merkt man leider umso mehr, da die Stimmen gegenüber der alten Kinosynchro natürlich merklich gealtert sind. der Pitch ist auf der Bluray aber korrekt
    Wurde der Film neu synchronisiert?

  8. #8
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    08.04.06
    Beiträge
    15.626

    AW: Blade Runner

    Nein.

  9. #9
    Krötenwesen
    Registriert seit
    06.10.03
    Beiträge
    4.449

    AW: Blade Runner

    ja.
    es ist die Neusynchro des 1990er Director's Cuts.

  10. #10
    computer...end program
    Registriert seit
    04.06.02
    Ort
    NDS
    Beiträge
    15.468

    AW: Blade Runner

    Der Final Cut enthält einige neue Szenen, die nachsynchronisiert worden sind.

    Dabei kommen die bekannten Sprecher soweit möglich zum Einsatz. Der Stimme des Polizeichefs hat sich in diesen Szenen aber geändert, da der ursprüngliche Sprecher nicht mehr lebt.
    Geändert von morlock (21.06.10 um 01:44:04 Uhr)

  11. #11
    Nackter SWAT-Holzfäller
    Registriert seit
    22.07.01
    Ort
    NEU-CAPRICA
    Alter
    51
    Beiträge
    9.342

    AW: Blade Runner

    Zitat Zitat von morlock Beitrag anzeigen
    Der Final Cut enthält einige neue Szenen, die nachsynchronisiert worden sind.

    Dabei kommen die bekannten Sprecher soweit möglich zum Einsatz. Der Stimme des Polizeichefs hat sich in diesen Szenen aber geändert, da der ursprüngliche Sprecher nicht mehr lebt.
    So ist es.
    Der DC enthält die neue Synchro von 1990 die natürlich anders klingt als die meines Erachtens, viel bessere Kinosynchro von 1982. Die DC-Synchro wurde für die Videoveröffentlichung gemacht und ist nie im Kino gelaufen. Da war der DC noch in OmU zu sehen. Im Final Cut sind nun ca. 5 Sätze nachsynchronisiert worden, die sich leider sehr vom Rest absetzten, weil ganz anders klingen und teilweise von neuen Sprechern sind.
    Die Tonhöhe ist bei der Blu-ray aber korrekt.

    Gruß
    NUTTY

  12. #12
    Eyes Wide Hutt
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Köln
    Alter
    40
    Beiträge
    12.395

    AW: Blade Runner

    Der Stimme des Polizeichefs hat sich in diesen Szenen aber geändert, da der ursprüngliche Sprecher nicht mehr lebt.
    Interessanterweise ist aber kein Unterschied zwischen dem Polizeichef von 1992 und dem von 2007 zu hören (obwohl 1 Satz geändert und ein paar hinzugekommen sind).

    Im Final Cut sind nun ca. 5 Sätze nachsynchronisiert worden, die sich leider sehr vom Rest absetzten, weil ganz anders klingen und teilweise von neuen Sprechern sind.
    Fällt mir momentan nicht ein, wo genau neue Sprecher (also im Vergleich zur 1992er Synchro) verwendet wurden.

  13. #13
    Nackter SWAT-Holzfäller
    Registriert seit
    22.07.01
    Ort
    NEU-CAPRICA
    Alter
    51
    Beiträge
    9.342

    AW: Blade Runner

    Zitat Zitat von TheHutt Beitrag anzeigen
    Interessanterweise ist aber kein Unterschied zwischen dem Polizeichef von 1992 und dem von 2007 zu hören (obwohl 1 Satz geändert und ein paar hinzugekommen sind).
    Na, dann hör mal genau hin: Als er mit Deckard im Besprechungsraum sitzt, sagt er im off als Leons Bild erscheint: Das ist Leon...
    Die 2 Sätze, die dann kommen, sind eindeutig von einem anderen Sprecher neu eingesprochen worden.
    Zitat Zitat von TheHutt Beitrag anzeigen
    Fällt mir momentan nicht ein, wo genau neue Sprecher (also im Vergleich zur 1992er Synchro) verwendet wurden.
    Wie oben genannt: der Polizeichef, dann Abdul Ben Hassan der Schlangenverkäufer und Rachel beim Telefongespräch mit Deckard.

  14. #14
    19
    Registriert seit
    11.06.03
    Ort
    In Ovo
    Beiträge
    8.572

    AW: Blade Runner

    Zitat Zitat von TheHutt Beitrag anzeigen
    [...]


    Fällt mir momentan nicht ein, wo genau neue Sprecher (also im Vergleich zur 1992er Synchro) verwendet wurden.
    spontan fällt mir auch nur eine szene ein, die in Bryants videoraum, als Bryant noch etwas zu Leon sagt, was in der 1992er synchro noch nicht dabei war. M. Emmett Walsh wird im FC von Andreas Mannkopff (der deutschen stimme des zeichentrick-Garfields) synchronisiert, da der sprecher von 1982 bzw. 1992 afaik mittlerweile verstorben ist.

    später gibt es noch einen neuen dialog von Harrison Ford, den der deutlich gealterte Wolfgang Pampel eingesprochen hat, was natürlich sofort ins ohr fällt. vermutlich hat der keinen film so oft sprechen müssen wie "blade runner" .

    mehr fällt mir auf die schnelle nicht ein, hab den FC in der synchro nur 1x gesehen und bevorzuge für gewöhnlich o-ton bei diesem film.

    EDIT: da war Nutty schneller.

  15. #15
    Nackter SWAT-Holzfäller
    Registriert seit
    22.07.01
    Ort
    NEU-CAPRICA
    Alter
    51
    Beiträge
    9.342

    AW: Blade Runner

    Schön gemacht ist im übrigen auch die geänderte Anzahl der getöteten Replikanten. In der Original-DC-Synchro sagt Bryant: Einer von ihnen wurde getötet... Im Final Cut sagt er an dieser Stelle: Zwei von ihnen wurden getötet...und das mit der Original Synchrostimme. Schon erstaunlich, da Gerd Duwner bei dieser Änderung ja schon verstorben war. Da hat man wohl Worte aus einem anderen Teil der Synchro dort eingefügt.

  16. #16
    computer...end program
    Registriert seit
    04.06.02
    Ort
    NDS
    Beiträge
    15.468

    AW: Blade Runner

    Zitat Zitat von Nutty Beitrag anzeigen
    Schön gemacht ist im übrigen auch die geänderte Anzahl der getöteten Replikanten.
    Ja, damit wurde endlich der Fehler beseitigt, der zu wilden Diskussionen geführt hat.

    Im MakingOf wird auf die Zahl der Replikanten eingegangen. Ursprünglich gab es noch einen weiteren namens Mary, der aber aus dem Film gestrichen wurde, ohne diese Textstelle anzupassen.

  17. #17
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    08.04.06
    Beiträge
    15.626

    AW: Blade Runner

    Ich glaub ich muss mir dann auch nochmal den Final Cut geben, mir ist da nämlich auch nix aufgefallen.

  18. #18
    Eyes Wide Hutt
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Köln
    Alter
    40
    Beiträge
    12.395

    AW: Blade Runner

    Ich schätze, 1992 wurde der Text möglicherweise 2x eingesprochen, für den Fall, dass man sich kurzfristig entschließen würde, diese Stelle zu korrigieren.
    Bei den neuen Dialogzeilen über Leon habe ich tatsächlich vergessen, dass da der Sprecher getauscht wurde.

    Dass Rachael in der Telefonszene eine andere Stimme hat, ist mir übrigens nicht aufgefallen. Hatte eher im Gefühl, dass es die Originalsprecherin ist, nur eben älter. Der Altersunterschied bei Ford in der Szene (und in der mit Hassan) ist aber bemerkbar.

  19. #19
    Resident Irrsinn
    Registriert seit
    15.08.04
    Alter
    45
    Beiträge
    710

    AW: Blade Runner

    Zitat Zitat von Nutty Beitrag anzeigen
    So ist es.
    Die DC-Synchro wurde für die Videoveröffentlichung gemacht und ist nie im Kino gelaufen. Da war der DC noch in OmU zu sehen.
    Da muss ich leider widersprechen, denn ich saß damals im Kino, und da hatte es definitiv dt. Ton am Start. Ich hatte mich da spätestens bei Rutger Hauers Abzählreim gegen Ende gewundert, weil dieser sich nun nicht mehr reimte.

  20. #20
    Nackter SWAT-Holzfäller
    Registriert seit
    22.07.01
    Ort
    NEU-CAPRICA
    Alter
    51
    Beiträge
    9.342

    AW: Blade Runner

    Zitat Zitat von nemesis vortex Beitrag anzeigen
    Da muss ich leider widersprechen, denn ich saß damals im Kino, und da hatte es definitiv dt. Ton am Start. Ich hatte mich da spätestens bei Rutger Hauers Abzählreim gegen Ende gewundert, weil dieser sich nun nicht mehr reimte.
    Je mehr ich darüber nachdenke, umso unsicherer werde ich mir da. Ist ja auch schon ein Weilchen her. Aber ich weiß ihn in OmU gesehen zu haben. Vielleicht vertue ich mich aber auch mit einem Besuch im Programmkino, wo ich ihn auch 1-2 mal gesehen habe.

Seite 1 von 61 123451151 ... LetzteLetzte

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Blade Runner DVD
    Von Deadeye im Forum DVD Deutschland & Ausland
    Antworten: 253
    Letzter Beitrag: 28.07.08, 18:14:42
  2. Blade Runner
    Von Sunsurfer im Forum Filme auf DVD (Import)
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 08.03.04, 17:51:48
  3. Blade Runner
    Von vokoun im Forum Goofs & Insiderjokes
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 16.09.02, 22:03:56
  4. Blade Runner oder Blade Runner D.C.?
    Von proxima im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 14
    Letzter Beitrag: 11.07.02, 14:54:03
  5. blade runner
    Von Blondie im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 03.07.02, 21:38:29

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •