Cinefacts

Seite 13 von 13 ErsteErste ... 3910111213
Ergebnis 241 bis 251 von 251
  1. #241
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    25.09.01
    Ort
    Rheinfelden
    Alter
    40
    Beiträge
    1.790

    AW: Taken (96 hours) - 09.02.09

    Alles klar. Dann warte ich, bei Operation Wallküre hat es ja auch geklappt
    Geil finde ich den Film, aber wenn ich ihn jetzt überteuert kaufe, steht er eh nur herum... So I wait.

    Thx.

  2. #242
    im Urlaub
    Registriert seit
    05.08.01
    Beiträge
    13.826

    AW: Taken (96 hours) - 09.02.09

    Zitat Zitat von Artorius Beitrag anzeigen
    Alles klar. Dann warte ich, bei Operation Wallküre hat es ja auch geklappt
    Geil finde ich den Film, aber wenn ich ihn jetzt überteuert kaufe, steht er eh nur herum... So I wait.

    Thx.
    18,99€ ist ja nun nicht wirklich überteuert.

  3. #243
    Moons the unicorn
    Registriert seit
    04.12.04
    Ort
    In a box
    Beiträge
    7.431

    AW: Taken (96 hours) - 09.02.09

    Zitat Zitat von DaMikstar Beitrag anzeigen
    18,99€ ist ja nun nicht wirklich überteuert.

  4. #244
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    25.09.01
    Ort
    Rheinfelden
    Alter
    40
    Beiträge
    1.790

    AW: Taken (96 hours) - 09.02.09

    Zitat Zitat von DaMikstar Beitrag anzeigen
    18,99€ ist ja nun nicht wirklich überteuert.
    Für mich schon. Bei der Ausstattung der Blu auf jedenfall. Ich kann warten (wie bei OW)Die letzten BDs habe ich für max 12 EUR gekauft

  5. #245
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    15.01.05
    Beiträge
    6.530

    AW: Taken (96 hours) - 09.02.09

    Taken - Messed up subtitles?

    Das war mir jetzt auch wieder neu. Als ich das eben gelesen habe, meinte ich mich spontan auch zu erinnern, daß bei dem Film in der Tat einige französische Stellen nicht untertitelt waren. Ich hatte mir da aber nichts weiter bei gedacht, sondern dachte, daß das so gewollt war. Für die Handlung war es meiner Meinung auch nicht wirklich wichtig, daß man es versteht (das mag aber auch daran gelegen haben, daß ich zumindest Fragmente vom Französischen verstehe). Jetzt frage ich mich aber schon, wie es denn gedacht war.

    Ich hab' eben mal kurz rein gesehen, und gemeint sind wohl Stellen wie bei ca. 0:41:19 und 0:51:15. Weder bei der dt. noch bei der englischen Tonspur gibt es da UTs für das Französische. Bei aktivierten UTs wird aber ins Deutsche bzw. Englische übersetzt untertitelt. Hat den Film jemand im Kino gesehen, und weiß wie es dort war? Gab's da UTs bei beispielsweise den genannten französischen Stellen?

    Bei der US BD sollen die Stellen jedenfalls untertitelt sein (siehe verlinkter Thread).

  6. #246
    Arschkrampe
    Registriert seit
    29.10.03
    Beiträge
    2.995

    AW: Taken (96 hours) - 09.02.09

    Wird das Mistding auch irgendwann mal billiger?
    Das Flatschenteil will ich nicht haben...

  7. #247
    computer...end program
    Registriert seit
    04.06.02
    Ort
    NDS
    Beiträge
    15.460

    AW: Taken (96 hours) - 09.02.09

    Die dt. BD kostet nur noch 12,97 Euro.

  8. #248
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    15.01.05
    Beiträge
    6.530

    AW: Taken (96 hours) - 09.02.09

    Da der Thread gerade wieder ausgegraben wurde...
    Zitat Zitat von andreasy969 Beitrag anzeigen
    ^^^ In Bezug auf den dt. Ton muß ich mich korrigieren. Wenn man über das Menü (also nicht nur über das Wechseln der Audiospur mit dem Player) dt. Ton auswählt, hat man über die dann zur Verfügung stehende und standardmäßig aktivierte UT-Option "Begleitender Text" die vermißten Untertitel in Deutsch (das scheint aber nicht als UT-Spur realisiert zu sein, denn eine solche UT-Spur kann ich nicht auswählen/gibt es nicht).

    Über den Trick Wechsel auf Englisch über den Player im Film, kann man im O-Ton dann zumindest mit diesen dt. UTs schauen. Die entsprechenden englischen UTs scheinen demnach aber wirklich zu fehlen.

  9. #249
    DJ Schlüpferstürmer No. 1
    Registriert seit
    23.04.02
    Ort
    Bielefeld / NRW
    Beiträge
    2.638

    AW: Taken (96 hours) - 09.02.09

    Ist der UK Extended Harder Cut mit deutscher Tonspur identisch mit der deutschen Blu-ray?

  10. #250
    Wick-Blau
    Registriert seit
    23.07.01
    Ort
    Braunschweig
    Alter
    44
    Beiträge
    1.017

    AW: Taken (96 hours) - 09.02.09

    Zitat Zitat von Darkshine Beitrag anzeigen
    Ist der UK Extended Harder Cut mit deutscher Tonspur identisch mit der deutschen Blu-ray?
    Ja!

  11. #251
    DJ Schlüpferstürmer No. 1
    Registriert seit
    23.04.02
    Ort
    Bielefeld / NRW
    Beiträge
    2.638

    AW: Taken (96 hours) - 09.02.09

    Witzig dass der hier ab 16, in UK aber erst ab 18 freigegeben ist.

Seite 13 von 13 ErsteErste ... 3910111213

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. The Hours am 18.9.
    Von Howie Munson im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 96
    Letzter Beitrag: 23.09.03, 16:02:57
  2. the hours
    Von tom im Forum Filme auf DVD (Import)
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 20.08.03, 21:19:10
  3. The Hours
    Von Howie Munson im Forum Jetzt im Kino
    Antworten: 62
    Letzter Beitrag: 17.04.03, 13:36:27
  4. The Hours
    Von Mark im Forum Jetzt im Kino
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 02.01.03, 18:09:30

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •