Cinefacts

Seite 36 von 81 ErsteErste ... 2632333435363738394046 ... LetzteLetzte
Ergebnis 701 bis 720 von 1617

Thema: Alf TV-Serie

  1. #701
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    08.04.06
    Beiträge
    15.560

    AW: Alf TV-Serie

    Wer keine Lust hat den Kram auszurechnen:
    http://www.paradiso-design.net/videostandards.html

    Edit:
    Bei amazon.co.jp wird eine Lauflänge von 572 min. angegeben.
    Somit müsste die Box dort ebenfalls gekürzt sein, sogar noch mehr als unsere.
    Geändert von TV-Junky (06.09.09 um 20:27:18 Uhr)

  2. #702
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.08.05
    Beiträge
    2.499

    AW: Alf TV-Serie

    Zitat Zitat von sumtv Beitrag anzeigen
    Jetzt die Bonusfrage: Wenn die englischen und die deutschen DVDs gleich sind, warum sind die Folgen auf den deutschen DVDs dann durchweg rund 24 1/2min lang, auf den englischen DVDs 21-22min?

    Das liegt wohl kaum daran, dass es sich um die selben DVDs/Versionen handelt.
    Ich habe gerade mal bei amazon.co.uk nachgeschaut - bislang sind die englischen DVDs noch gar nicht erschienen! Ich weiß ja nicht, was dir vorliegt, aber englische DVDs können es keinesfalls sein. Die noch erscheinenden englischen DVDs werden jedoch mit den deutschen identisch sein. Auf den deutschen DVDs sind englische Untertitel für Gehörlose drauf, und solche Untertitel bringt Warner in Deutschland nur, wenn die Scheiben auch für England gedacht sind.
    Zitat Zitat von Will Parker Beitrag anzeigen
    Sind deine angegebenen Zeiten NTSC-bereinigt? Falls nicht, dann musst du das auch noch berücksichtigen.
    Wieso NTSC? In England ist PAL angesagt!
    Zitat Zitat von Doug_Heffernan Beitrag anzeigen
    Die englischen DVDs sind gleich? Waren die nicht durchweg gekürzt??
    Die Dinger sind noch gar nicht erschienen; auch bei der BBFC ist noch keine Listung ersichtlich.
    Geändert von Norbert (06.09.09 um 20:43:34 Uhr)

  3. #703
    HBO Fan
    Registriert seit
    23.07.01
    Ort
    Hamburg
    Alter
    47
    Beiträge
    17.597

    AW: Alf TV-Serie

    Zitat Zitat von Doug_Heffernan Beitrag anzeigen
    Die englischen DVDs sind gleich? Waren die nicht durchweg gekürzt??
    Das verwirrt mich jetzt ehrlich gesagt auch ein wenig.

  4. #704
    Ein freier Mensch
    Registriert seit
    22.01.07
    Ort
    Hinnadupfinge
    Beiträge
    354

    AW: Alf TV-Serie

    Zitat Zitat von Norbert Beitrag anzeigen
    Ich habe gerade mal bei amazon.co.uk nachgeschaut - bislang sind die englischen DVDs noch gar nicht erschienen! Ich weiß ja nicht, was dir vorliegt, aber englische DVDs können es keinesfalls sein. Die noch erscheinenden englischen DVDs werden jedoch mit den deutschen identisch sein. Auf den deutschen DVDs sind englische Untertitel für Gehörlose drauf, und solche Untertitel bringt Warner in Deutschland nur, wenn die Scheiben auch für England gedacht sind.Wieso NTSC? In England ist PAL angesagt!Die Dinger sind noch gar nicht erschienen; auch bei der BBFC ist noch keine Listung ersichtlich.
    Achso, ich dachte es geht um die Ami-DVDs. Naja

  5. #705
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.08.05
    Beiträge
    2.499

    AW: Alf TV-Serie

    Zitat Zitat von Will Parker Beitrag anzeigen
    Achso, ich dachte es geht um die Ami-DVDs. Naja
    sumtv hat jedenfalls ausdrücklich von englischen DVDs geschrieben.

  6. #706
    Ein freier Mensch
    Registriert seit
    22.01.07
    Ort
    Hinnadupfinge
    Beiträge
    354

    AW: Alf TV-Serie

    Zitat Zitat von Norbert Beitrag anzeigen
    sumtv hat jedenfalls ausdrücklich von englischen DVDs geschrieben.
    Auf den Ami-DVDs ist ja auch englischer Ton drauf

  7. #707
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.08.05
    Beiträge
    2.499

    AW: Alf TV-Serie

    Zitat Zitat von Will Parker Beitrag anzeigen
    Auf den Ami-DVDs ist ja auch englischer Ton drauf
    Auf den deutschen auch. Und was sagt uns das jetzt?

  8. #708
    Gesperrt
    Registriert seit
    14.02.09
    Beiträge
    105

    AW: Alf TV-Serie

    Zitat Zitat von Will Parker Beitrag anzeigen
    Sind deine angegebenen Zeiten NTSC-bereinigt? Falls nicht, dann musst du das auch noch berücksichtigen.
    Macht die Verwirrung doch nicht komplett!
    Alf ist auf NTSC-Video produziert worden, das hat keinen Laufzeitunterschied zu PAL.
    Ein PAL-Speedup gibt es nur bei Film von 24fps auf 25fps. Bei NTSC-Video nach PAL werden lediglich die Fields von 29.97 auf 25fps geblendet -> gleiche Laufzeit!

  9. #709
    Ein freier Mensch
    Registriert seit
    22.01.07
    Ort
    Hinnadupfinge
    Beiträge
    354

    AW: Alf TV-Serie

    Jo, ist ja gut jetzt. Es ist doch offensichtlich, dass ich mich geirrt hab. Entschuldigung vielmals.

  10. #710
    Deutscher Meister 2010!
    Registriert seit
    16.08.01
    Ort
    Rostock
    Alter
    37
    Beiträge
    2.948

    AW: Alf TV-Serie

    Ich muss jetzt einmal eine Lanze für diese Box brechen.

    Auf ALF warte ich bereits seit Ewigkeiten. Und die Warterei hat sich, zumindest für mich gelohnt.

    Das Bild ist imho vollkommen ausreichend und auch der Ton erfüllt seinen Zweck. Das Einzige, was ich bemängeln würde ist der Preis.

    Sonst bin ich rundum zufrieden.

  11. #711
    Ugly Naked Guy #6
    Registriert seit
    21.07.01
    Beiträge
    2.007

    AW: Alf TV-Serie

    Ich könnte mit allem Leben, der Schnitt aus GANZ IM VERTRAUEN ist aber echt ärgerlich. Nun habe ich auch in die Episode SCHULDEN UND SÜHNE reingesehen. Warum dort eine Szene in englisch ist, ist mir vollkommen schleierhaft! Diese hat es bisher immer im deutschen TV gegeben.

    Wer damit Leben kann, gut. Ich kann es nicht...

  12. #712
    HBO Fan
    Registriert seit
    23.07.01
    Ort
    Hamburg
    Alter
    47
    Beiträge
    17.597

    AW: Alf TV-Serie

    Zitat Zitat von Scat Beitrag anzeigen
    Wer damit Leben kann, gut. Ich kann es nicht...
    R.I.P.

    Sorry, aber bei dem Kommentar konnte ich mir das jetzt nicht verkneifen. Aber gut - ein weiterer, kleiner Fleck auf der weissen Weste dieser VÖ und vermutlich zwei weitere Seiten Diskussionen über die subjektive Schwere des Fehlers.

  13. #713
    Präsident
    Registriert seit
    09.11.01
    Ort
    Panama
    Alter
    38
    Beiträge
    19.453

    AW: Alf TV-Serie

    Das Problem mit der Chipmunk-Szene ist ja, dass man ALF und Judy dazu singen sieht. Von daher wäre es unmöglich gewesen, hier einfach die Musik auszutauschen.

    Ist dasselbe Problem mit der ersten FALL-GUY-Staffel und der Großaufnahme des Countrysängers in der Bar. den konnte man im Bildhintergrund noch blurren, aber die Nahaufnahme musste raus.

    Der Schnitt fällt bei ALF in der Tat sehr auf, aber wenn die Rechte nicht zu einem vernünftigen Preis zu bekommen waren (Verhandlungen haben da sicherlich stattgefunden), dann waren sie eben nicht zu bekommen.
    Was hätte Warner denn sonst machen sollen? Die komplette Folge weglassen? Den Song austauschen, auf dass ALF und Jody den Mund völlig asynchron zur neuen Musik bewegen? ALFs und Jodys Gesichter blurren? Die Szene nachstellen mit einer 25 Jahre älteren Jody-Darstellerin in einer nachgebauten Kulisse???
    Geändert von Thodde (07.09.09 um 18:05:10 Uhr)

  14. #714
    Spielzeug
    Registriert seit
    03.05.06
    Ort
    Leipzig
    Alter
    36
    Beiträge
    1.549

    AW: Alf TV-Serie

    Zitat Zitat von Thodde Beitrag anzeigen
    Das Problem mit der Chipmunk-Szene ist ja, dass man ALF und Judy dazu singen sieht. Von daher wäre es unmöglich gewesen, hier einfach die Musik auszutauschen.

    Was hätte Warner denn sonst machen sollen? Die komplette Folge weglassen? Den Song austauschen, auf dass ALF und Jody den Mund völlig asynchron zur neuen Musik bewegen?
    Du wirst lachen, daran hab ich gedacht, allerdings wäre das wieder ein "Meckergrund", denn im Original kann man das evtl. noch mit den Originalsprechern bewerkstelligen (das ist ja nicht so ungewöhnlich, wurde ja auch bei mancher Komödie gemacht - M.I.B. glaub ich), aber in der Synchro hätte man dann wieder eine Stelle mit "professionellen" Sprechern und die Leute würden sagen: "Hey, das ist doch im ZDF immer gesendet worden, warum wird das neu gesprochen?" Und wären wahrscheinlich erbost darüber und würden nicht mal unbedingt registrieren, dass das Lied ausgetauscht ist...

    Wie auch immer, sicher eine Entscheidung, die für keine Partei hundertprozentig zufriedenstellend ist...

  15. #715
    smart auch ohne phone
    Registriert seit
    02.08.01
    Ort
    Rheinland
    Alter
    47
    Beiträge
    13.100

    AW: Alf TV-Serie

    Zumindest hätte man Lynns ersten Ruf nach Alf tontechnisch reinschneiden können, so dass die Szene Sinn machen würde. Dann würde es so aussehen, als ob beide erst gar nicht zum Singen kommen...

  16. #716
    Präsident
    Registriert seit
    09.11.01
    Ort
    Panama
    Alter
    38
    Beiträge
    19.453

    AW: Alf TV-Serie

    Zitat Zitat von SmallSoldier Beitrag anzeigen
    Du wirst lachen, daran hab ich gedacht, allerdings wäre das wieder ein "Meckergrund", denn im Original kann man das evtl. noch mit den Originalsprechern bewerkstelligen (das ist ja nicht so ungewöhnlich, wurde ja auch bei mancher Komödie gemacht - M.I.B. glaub ich), aber in der Synchro hätte man dann wieder eine Stelle mit "professionellen" Sprechern und die Leute würden sagen: "Hey, das ist doch im ZDF immer gesendet worden, warum wird das neu gesprochen?" Und wären wahrscheinlich erbost darüber und würden nicht mal unbedingt registrieren, dass das Lied ausgetauscht ist...

    Wie auch immer, sicher eine Entscheidung, die für keine Partei hundertprozentig zufriedenstellend ist...
    Wie soll man das denn bewerkstelligen? Ein anderer Song heißt neben anderem Text auch eine andere Melodie. Da kann man nicht einfach was anderes drüber quatschen.

    Bei MIB waren es nur zwei Worte, wobei eines davon (als Jones dem Alien den Kopf wegballert und dieses ihn einen "insensitive jerk" statt "insensitive prick" nennt) aus dem Off fällt.

    Mortimers Idee, Lynns erstes "ALF!" vorzuziehen, hätte zwar den Logikfehler ausgebügelt, aber nicht den Jump-Cut kaschiert.

  17. #717
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    08.04.06
    Beiträge
    15.560

    AW: Alf TV-Serie

    Zitat Zitat von Scat Beitrag anzeigen
    Nun habe ich auch in die Episode SCHULDEN UND SÜHNE reingesehen. Warum dort eine Szene in englisch ist, ist mir vollkommen schleierhaft! Diese hat es bisher immer im deutschen TV gegeben.
    Welche Szene ist das genau?

  18. #718
    Ugly Naked Guy #6
    Registriert seit
    21.07.01
    Beiträge
    2.007

    AW: Alf TV-Serie

    Die Szene, in der ALF Wetten am Telefon abschließt. (Stichwort: "...und meine Empfehlung an das Fischweib").

    So wie ich das sehe, gibt es auf der DVD einen Übergang von der einen Alt-telefoniert-Szene zu einer anderen Alt-telefoniert-Szene. In der TV-Fassung fehlte der Übergang. Stattdessen gab es einen richtigen Schnitt. Ergo fielen ca. 2 Sekunden untern Tisch, sodaß man deswegen wohl die engl. Spur aktiviert hat. Warum aber gleich den ganzen Reset der Szene, das ist die Frage...

  19. #719
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    07.05.06
    Beiträge
    150

    AW: Alf TV-Serie

    Zitat Zitat von Thodde Beitrag anzeigen
    Das Problem mit der Chipmunk-Szene ist ja, dass man ALF und Judy dazu singen sieht. Von daher wäre es unmöglich gewesen, hier einfach die Musik auszutauschen.
    Das ist wahrlich das Hauptproblem: Die beiden singen lauthals zum Weihnachtslied der Chipmunks und unterhalten sich über Alvin, Theodore und Dave. Hier gab’s keine andere (vernünftige) Möglichkeit aus dieser Nummer herauszukommen, als sie rauszuschneiden. Damit geht aber leider auch das "Herzstück" in der Beziehung ALF-Jody verloren. Denn erst durch das gemeinsame Singen und Lachen, zu den Liedern der Chipmunks, bricht das Eis zwischen ihnen und das "Besondere" in ihrer Beziehung entsteht. Zuvor waren sie ja eher unbeholfen und befangen miteinander umgegangen. Für mich ist somit die komplette Episode ruiniert.

    Mal sehen, was in den anderen Staffeln noch "passend" gemacht werden muss.

  20. #720
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    29.09.06
    Alter
    38
    Beiträge
    926

    AW: Alf TV-Serie

    Nach längerer Überlegung habe ich dann tatsächlich die erste Staffel gekauft und es wirklich nicht bereut. Meine Freundin und ich haben die ersten beiden DVDs durch und haben uns bis jetzt köstlich amüsiert! Die Serie ist zwar über 20 Jahre alt hat aber nichts von ihrem Charme und Humor eingebüßt. Das ist eine Sitcom (oder deutsch "Sitkom" ) die wirklich Freude bereitet und über die man viel und laut lachen kann. (Habe ich einen merkwürigen Sinn für Humor, oder warum sind die "morderneren" Sitcoms kein bisschen lustig für mich?) An so vieles kann man sich garnicht mehr erinnern, obwohl man sie als Kind regelmäßig gesehen hat. Der Vorteil ist aber, dass man die Serie wie zum ersten Mal genießen kann, was nun wirklich kein Nachteil ist und sich irgendwie in die Zeit zurück versetzt fühlt.

    Zu der (verpackungs-)technischen Umsetzung möchte ich mich hier eigentlich nicht äußern. Zum einen wurde schon viel dazu gesagt sowie informiert und zum anderen ist es für mich kein 100%iger Weltuntergang, ob nun die Sterne am Anfang des Titelliedes (nicht) zu sehen sind (wechselt auf der DVD ja eh von Folge zu Folge), die Bildqualität im Fernsehen besser war/ist oder man nachsynchronisierte Stellen aus anderen Folgen hätte mit den originalen Sprechern zusammen schneiden können. Und obwohl eine Szene geschnitten wurde, was bei einer Rechtefrage ja leider nicht anders möglich war, bleibt die Freude über diese Serie bestehen. Ich verstehe aber 100%ig, dass es Leute gibt, die von der Veröffentlichung enttäuscht sind, gerade weil einiges nicht hätte sein müssen. Außerdem verstehe ich jeden einzelnen, wenn er die Box nicht oder erst (deutlich) günstiger wegen (individuell verschiedenen) negativen Gründen erwerben wird. Es ist euer Recht und eigentlich braucht das keiner von euch hier zu begründen. Auf der anderen Seite aber habe ich die Box dennoch gekauft, weil bestimmte positive Gründe überragen und es wohl keine andere Veröffentlichung von dieser Serie geben wird!

    Dennoch möchte ich eine Kleinigkeit erwähnen, weil sie noch nicht besprochen wurde (Außerdem: Nicht das mir Werbung unterstellt wird ): Die Originaltitel basieren ja fast ausschließlich auf echten Musiktiteln. Da sie aber weder in den Menüs, in dem Heftchen und leider auch nicht während den Folgen aufgelistet sind, entgeht einigen dadurch eine originelle und kreative Folgentitelphilosophie. (Man hätte immer ein "Von wem und welches Jahr"-Spielchen während jeder Folge machen können). Diese Philosophie fällt einem nicht gleich auf (Na gut, den absoluten Experten schon ) und zeigt, wie beinahe aussichtslos eine deutsche Übersetzung dort war. Diese Einheitlichkeit gibt es ja, wenn auch nicht SO originell, z.B. bei Monk (Am Anfang steht immer "Mr. Monk") oder Smallville (Immer nur ein Wort). Origineller und einfach genial ist es dagegen bei der sechsten Staffel von "The Dead Zone" (Anfangsbuchstaben ergeben einen Spoiler). Mehr fällt mir spontan nicht ein, aber wer noch Serien kennt bitte eine private Nachricht an mich, bevor es ZU sehr am Thema vorbei geht! .

    Also zurück zum Thema und langsam zum Ende: Auf jeden Fall wird die zweite Staffel, vorausgesetzt der Preis bei Amazon.de ist kein Maßstab, wieder erworben. Allein wenn es bei den ersten zwei Staffeln bleiben würde, was aber nun wirklich NICHT gewollt ist , hat sich diese superlustige Serie einen Platz in der DVD-Sammlung mehr als verdient und wird garantiert (im Deutschen sowie im Englischen) immer wieder mal angeschaut.

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 402
    Letzter Beitrag: 26.05.10, 19:01:31
  2. FX die Serie
    Von FallenCrow im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 15.10.08, 22:33:28
  3. Thief - Serie auf premiere Serie
    Von Wally im Forum Shows & Reality-TV
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 14.04.07, 18:07:33

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •