Cinefacts

Seite 53 von 81 ErsteErste ... 34349505152535455565763 ... LetzteLetzte
Ergebnis 1.041 bis 1.060 von 1617

Thema: Alf TV-Serie

  1. #1041
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    22.07.02
    Ort
    Deutschland
    Alter
    36
    Beiträge
    3.640

    AW: Alf TV-Serie

    Tja, es wird Zeit für ein Fanprojekt!

    Menüs von den US-DVDs, Bild, englischer und deutscher Ton von den deutschen DVDs. Neusynchro und fehlende Szenen mit TV Aufnahmen korrigieren. Dazu dann noch den Audiokommentar von der Kanada DVD und die wenigen Extras der US DVD. Fertig...

    Schade das sowas immer daran scheitert, dass es nicht legal möglich ist, selbst wenn jeder die Original-DVDs hätte...

    Die US DVDs sind zwar stark geschnitten, wirken dabei trotzdem bei weitem nicht so lieblos wie die deutschen DVDs - schon traurig...

  2. #1042
    Schweizer Patriot :)
    Registriert seit
    31.05.02
    Ort
    Switzerland
    Alter
    36
    Beiträge
    20.227

    AW: Alf TV-Serie

    Zitat Zitat von q-tip Beitrag anzeigen
    Die US DVDs sind zwar stark geschnitten, wirken dabei trotzdem bei weitem nicht so lieblos wie die deutschen DVDs - schon traurig...
    Na klar wenn jede Folge mehrere Minuten geschnitten ist dann ist das natürlich gar nicht lieblos nur weil die Menüs ultra spektakulär sind und es scheinbar Extras gibt................was für eine Logik...........

    Die US Veröffentlichungen sind der letzte Dreck. Gute Aufmachung hin- oder her. Aber JEDE Folge um mehrere Minuten erleichtert ist unansehbar und ein Schlag ins Gesicht aller Fans.

    Wieso importieren sich Leute in US Alf Foren wohl die Warner Boxen u.a. auch die deutschen?
    Sicher nicht weil sie so zufrieden mit der US Box sind!

    Es wäre für Lionsgate in den USA möglich gewesen ebenfalls die Uncut Master einzusetzen. Es wurden ja wie ich das richtig mitbekommen habe Qualitätsgrunde angegeben wieso das nicht gemacht wurde..

    Ich habe lieber bei den deutschen Boxen eine etwas schlechtere Bildquali und dafür (in 95 Prozent der Fälle) Uncut Folgen als grauenhaft gekürzte Syndication master.

    @Marko

    Ich bin bei Staffel 2 erst bei DVD 2. Da gabs noch nichts mit Nachsynchro oder anderssprachigem Bildmaster.
    Und mit der Quali bin ich wie bei Season 1 erneut zufrieden. Ist das was ich bei einer auf Video nachproduzierten Sitcom aus den 80ern in etwa erwarte.
    Parker Lewis von der immer hochgelobten Turbine sieht zB auch nicht so viel besser aus.

    Ausserdem verteidige ich ja die VÖs nicht im eigentlichen Sinne. Ich störe mich aus Gründen die ich schon x-mal erklärt habe hier im Thread an gewissen Sachen einfach nicht dermassen wie andere.
    Ich hab aber nie gesagt, dass Warner hier perfekte Arbeit geliefert hat.

    Und was die Nachsynchros bei Seasons 1 betrifft:
    Bevor mir nicht jemand vorlegen kann, dass die ZDF Fassungen bei "Gestatten mein Name ist Schlegel" komplett durchsynchronisiert war glaube ich da nach wie vor daran, dass diese Szenen schlicht weg nicht synchronisiert vorlagen.
    Kritisieren, dass Warner dann eine Billig nachsynchro mit Sprechern in den USA oder England gemacht hat ist dann normal und richtig. Schliesslich wären die Synchronsprecher noch zur Verfügung gestanden. Da hab ich auch nie was anderes gesagt.
    Und was die glaub 2 weiteren Szenen bei Season 1 angeht wenn ichs recht im Kopf habe kann ich halt einfach damit leben vor allem weil eine davon nur ein Intro Satz bei Folge 1 ist und nichts aus dem Munde eines Darstellers. Für mich völlig unproblematisch. Schlimm sind nur Szenen mit Darstellern die so billig nachsynchronisiert wurden.
    Aber auch da: Auf 1 Staffel betraf das wie viele Folgen? 3 von 25?
    Ich kann mit sowas einfach besser/toleranter umgehen solange das nicht bei jeder Folge ist. Vor allem wenn ich sehe was für Murks-Fassungen in den USA veröffentlicht wurden.

    Aber das bringt nichts. Ich hab meine Beweggründe wieso ich mit en ALF VÖs trotz Mängeln besser leben kann als die meisten hier schön mehr als einmal geäussert.

    Was die Sachen bei Season 2 angeht werde ich mich wieder melden wenn ich bei entsprechenden Folgen angekommen bin.
    Kann aber etwas dauern da ich zur Zeit etwa 5 Serien gleichzeitig schaue und nicht immer Bock auf Sitcom habe.

    Eins möchte ich trotzdem noch mal ganz klar sagen:
    Warner hat hier einfach das veröffentlicht was sie als erstes in die Hand bekamen ohne gross nachzuforschen. Das war der grosse Fehler.
    Bei Universal und Columbo gab es ja die ähnliche Situation dass die gekürzte Synchros hatten obwohl im TV längere Fassungen liefen und dann bei der DVD Passagen die es auf Deutsch gäbe im O-Ton vorlagen.
    Die Majors organisieren sich wohl einfach Material und recherchieren dabei nicht ob sie auch wirklich Uncut Material bekommen haben. Gibts keine deutsche Synchro wird einfach mal angenommen das etwas nie synchronisiert war.

    Ist also nicht so, dass ich hier sagen würde Warner habe absolut fehlerfrei gehandelt. Man kennt die Missstände gerade im Serien Back Katalog bereich einfach inzwischen. Ja selbst bei Filmen gibts das. Warner ist das beste Beispiel: Superman 2 nur in Mono obwohls ne 2.0 Surround Spur davon gibt.

    Im Falle von geliebten alten Serien bin ich inzwischen halt einfach zu wenig konsequent um darauf zu verzichten auch wenn die VÖs nicht optimal sind. Ich meine siehe "Ein Engel auf Erden". Dort haben bei Season 1 die meisten Folgen wegen fehlerhafter Wandlung wirklich extrem geruckelt bei Bewegungen und die Bildquali war auch mies. Trotzdem habe ich bis jetzt alle Seasons gekauft. Wenn es bei mir dann um haben/nicht haben geht hab ich solche geliebte Serien lieber mit Fehlern als gar nicht. Weil ich hab keinerlei TV Aufnahmen mehr und auch nicht die Möglichkeit wieder welche anzufertigen. Und bei den heutigen Werbebreaks und Werbung im Bild etc ist das für mich auch gar keine Option mehr.

    Wobei ich hier noch klar sagen muss, dass ALF keineswegs so schlimm ist wie "Ein Engel auf Erden". Bei Alf ist der grossteil der Folgen nach wie vor in Ordnung und auch die Bildquali ok. Deswegen finde ich ja auch, dass es hier etwas übertrieben mit Bashing wird.
    Aber nun gut, ich kann mich als Kompromiss halt einfach damit arrangieren, andere nicht.

    Melde mich wieder wenn ich Season 2 durch habe.
    Kann wie erwähnt nur paar Tage dauern oder aber auch paar Wochen. Je nach Lust und Laune.

    Wenn ich beim schauen etwas entdecke was auffällt dann werde ich Bericht machen.

    Noch was zur gekürzten Insel-Folge bei Season 2.
    Also schlagt mich liebe Hardcore Alf Fans. Aber ohne Kenntnis der Original Folge (Und es ist ewigs her das ich Alf im TV gesehen habe) ist mir da rein GAR NICHTS komisches aufgefallen. Also keine harten Cuts oder so.
    Ändert natürlich nichts an der Situation. Cut ist cut in dem Fall. Wollte nur mal sagen, dass da keine harten Cuts vorkommen und Leute welche die TV Ausstrahlung nicht kennen oder nicht mehr gut im Kopf haben da auch nichts von merken werden.

    Und wie wir anhand der restlichen Laufzeiten festgestellt haben sind die restlichen Folgen uncut.

  3. #1043
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    08.04.06
    Beiträge
    15.560

    AW: Alf TV-Serie

    Zitat Zitat von DVD Schweizer Beitrag anzeigen
    Und was die Nachsynchros bei Seasons 1 betrifft:
    Bevor mir nicht jemand vorlegen kann, dass die ZDF Fassungen bei "Gestatten mein Name ist Schlegel" komplett durchsynchronisiert war glaube ich da nach wie vor daran, dass diese Szenen schlicht weg nicht synchronisiert vorlagen.
    Wir hatten doch schon vor ein paar Seiten geklärt das die Schlegelsyncro in der TV Version vorhanden ist. Es geht doch hier um die Rückblenden oder um was gehts hier jetzt schon wieder?

  4. #1044
    Schweizer Patriot :)
    Registriert seit
    31.05.02
    Ort
    Switzerland
    Alter
    36
    Beiträge
    20.227

    AW: Alf TV-Serie

    Zitat Zitat von TV-Junky Beitrag anzeigen
    Wir hatten doch schon vor ein paar Seiten geklärt das die Schlegelsyncro in der TV Version vorhanden ist. Es geht doch hier um die Rückblenden oder um was gehts hier jetzt schon wieder?
    Ja und das Parts dieser Rückblenden in der entsprechenden Folge eben auch Original nicht vorhanden sind da vom ZDF gekürzt. (Vermutung)

    Dass man die Synchro theoretisch von entsprechender Originalfolge nehmen könnte ist wieder ein anderes Thema. Aber herrje...wenn du nicht weisst in welcher Folge der Originapart ist dann wird das eine riesen Sucherei. Man darf ja nicht voraussetzen, dass alle Warner Mitarbeiter Alf Fans sind. Und unter 25 Folgen ohne Liste oder zumindest gute Kenntnisse der Folgen diese Einzel Parts zu suchen ist eine unheimliche Arbeit und zeitaufwändig wie sau.

    Aber ich will einen Beweis sehen, dass diese Schlegl Folge in den auf DVD fehlenden bzw. neu synchronisierten Parts tatsächlich damals im ZDF vollständig in der normalen Synchro gelaufen ist.
    Wenn diese Rückblicke in der ZDF Fassung tatsächlich KOMPLETT in alter Synchro sind dann ja dann hat Warner auch dort nur eine gekürzte Fassung vorliegen gehabt obwohl es ne Uncut gäbe.

    Gruss

  5. #1045
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    26.03.07
    Alter
    40
    Beiträge
    13

    AW: Alf TV-Serie

    Ich bereue den Kauf auch nicht, die Nachsynchro bei Auge um Auge ist halt nötig gewesen, weil sie nie synchronisiert wurde, jedenfalls habe ich die Szene nie gesehen. Auch nachsynchronisiert wurde bei der Doppelfolge Auf Verbrecherjagdt. der Schluß der ersten Folge, hier aber nur der Ausschnitt wie es in der zweiten Folge weitergeht.

    Trotzdem, ich kann damit leben und freue mich auf die Staffel zwei, da es meine Lieblingsstaffel ist, habe ich auch heut die 40 € gelöhnt, bei der ersten habe ich erst bei 25 € zugeschlagen.

  6. #1046
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    08.04.06
    Beiträge
    15.560

    AW: Alf TV-Serie

    Zitat Zitat von DVD Schweizer Beitrag anzeigen
    Ja und das Parts dieser Rückblenden in der entsprechenden Folge eben auch Original nicht vorhanden sind da vom ZDF gekürzt. (Vermutung)
    Kann ja sein das wir jetzt aneinander vorbeireden, aber das was ihr mir an Quellinformationen gegeben habt ist in der TV Version drin.

    Und unter 25 Folgen ohne Liste oder zumindest gute Kenntnisse der Folgen diese Einzel Parts zu suchen ist eine unheimliche Arbeit und zeitaufwändig wie sau.
    Na und? Dafür wollen die doch aber auch gutes Geld haben! Das ist nunmal deren Job!

    Aber ich will einen Beweis sehen, dass diese Schlegl Folge in den auf DVD fehlenden bzw. neu synchronisierten Parts tatsächlich damals im ZDF vollständig in der normalen Synchro gelaufen ist.
    Und wie bitte sollte man diesen Beweis antreten? Sollen wir jetzt einen auf Filesharing machen?
    Du kannst mir gerne nochmal die Timecodes geben und mir sagen welche Passage neu syncronisiert wurde, dann kann ich in der entspr Kabel1 Fassung nachgucken, anderes kann es schon aus rechtlichen Gründen nicht laufen.

  7. #1047
    Melmacianer
    Registriert seit
    14.12.09
    Beiträge
    15

    AW: Alf TV-Serie

    Zitat Zitat von DVD Schweizer Beitrag anzeigen
    Noch was zur gekürzten Insel-Folge bei Season 2.
    Also schlagt mich liebe Hardcore Alf Fans. Aber ohne Kenntnis der Original Folge (Und es ist ewigs her das ich Alf im TV gesehen habe) ist mir da rein GAR NICHTS komisches aufgefallen. Also keine harten Cuts oder so.
    Ändert natürlich nichts an der Situation. Cut ist cut in dem Fall. Wollte nur mal sagen, dass da keine harten Cuts vorkommen und Leute welche die TV Ausstrahlung nicht kennen oder nicht mehr gut im Kopf haben da auch nichts von merken werden.

    Und wie wir anhand der restlichen Laufzeiten festgestellt haben sind die restlichen Folgen uncut.
    Dann wedre ich mal Licht ins Dunkel bringen.

    Die Folge REIF FÜR DIE INSEL ist definitv gekürzt! Ist mir als alter Hardcore-Fan gleich aufgefallen.

    Hier mal der Timecode der DVD: 8:43 Min.

    Und hier die fehlenden Dialoge: http://www.youtube.com/watch?v=l0GREsQHca8&NR=1 (Ab ca. 0:52 Sek.)

    Wie man feststellen wird, kein CUT im eigentlichen Sinne, da das Bild nicht abhackt, sondern via Überblendung zur nächsten Szene wechselt.

    Somit ist REIF FÜR DIE INSEL, die erste Folge in Staffel 2, die bis jetzt, in einer gekürzten Fassung auf DVD vorliegt. Schade.
    Ob der CUT von Warner vorgenommen wurde, kann ich leider nicht beantworten.
    Ich vermute aber mal, das WARNER die Folge so bekommen hat.

    Viele Grüße
    Fellbursche
    Geändert von Fellbursche (14.12.09 um 06:46:51 Uhr)

  8. #1048
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    08.04.06
    Beiträge
    15.560

    AW: Alf TV-Serie

    Ist die Folge nun doppelt geschnitten, da ja auch gesang fehlen soll?!

  9. #1049
    Melmacianer
    Registriert seit
    14.12.09
    Beiträge
    15

    AW: Alf TV-Serie

    Ja, richtig. Gesang fehlt auch.

    Timecode der DVD: 14:49 Min.
    Fehlende Dialoge (Gesang): 7:36 Min.

    Es fehlt aber noch mehr in der Folge:

    Timecode der DVD: 12:38 Min.
    Fehlende Dialoge: 5:23 Min.

    Für die fehlenden Dialoge einfach den Link anklicken und zum Timecode spulen: http://www.youtube.com/watch?v=l0GRE...eature=related
    Geändert von Fellbursche (14.12.09 um 09:24:26 Uhr)

  10. #1050
    Ugly Naked Guy #6
    Registriert seit
    21.07.01
    Beiträge
    2.007

    AW: Alf TV-Serie

    Kann ich bestätigen. Ab der Szene von ALF "Bitte? Sprichst du mit mir?" endet die Szene und ALF ist am zubuddeln des Lochs. Sieht mir ganz nach der Syndication-Version aus, da auch das Anfangslied nicht das echte ist! Ist eine leicht abgeänderte Neuinterpretation. Im Vorspann selbst fehlt auch was (als ALF an den Kuchen im Kühlschrank will).

  11. #1051
    Melmacianer
    Registriert seit
    14.12.09
    Beiträge
    15

    AW: Alf TV-Serie

    In der Tat! Das ist mir heute morgen im Halbschlaf gar nicht aufgefallen.

  12. #1052
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    13.06.07
    Beiträge
    558

    AW: Alf TV-Serie

    Dann ist es in der Tat die gekürzte Syndication-Version.
    Wenn der Vorspann nur 0:48 Minuten lang ist und u. a. die Szene mit ALF am Kühlschrank fehlt wo Kate dann den Kopf schüttelt, kann man schon am Vorspann sehen, ob die geschnittene Syndication-Version genommen wurde.

  13. #1053
    Schweizer Patriot :)
    Registriert seit
    31.05.02
    Ort
    Switzerland
    Alter
    36
    Beiträge
    20.227

    AW: Alf TV-Serie

    Interessant wegen "Reif für die Insel".
    Der Syndication Cut ist auf jedenfall so gemacht dass Alf-unkundige Leute wie ich die Cuts nicht merken.

    Leute die das ganze in- und auswendig kennen natürlich schon.

    Zum Glück betrifft das nur diese eine Folge.

  14. #1054
    HBO Fan
    Registriert seit
    23.07.01
    Ort
    Hamburg
    Alter
    47
    Beiträge
    17.597

    AW: Alf TV-Serie

    Zitat Zitat von DVD Schweizer Beitrag anzeigen
    Interessant wegen "Reif für die Insel".
    Der Syndication Cut ist auf jedenfall so gemacht dass Alf-unkundige Leute wie ich die Cuts nicht merken.

    Leute die das ganze in- und auswendig kennen natürlich schon.

    Zum Glück betrifft das nur diese eine Folge.
    Stellt sich aber nun doch ganz stark die Frage, WARUM hier die syndicated Version genommen wurde und ob dieses Schicksal in den Folgestaffeln nicht eventuell noch mehr Folgen ereilen wird, oder?

  15. #1055
    Melmacianer
    Registriert seit
    14.12.09
    Beiträge
    15

    AW: Alf TV-Serie

    Hier mal der Schnittbericht zur Folge: http://www.schnittberichte.com/schni...php?ID=1944508

    Fehlt ganz schön viel.

  16. #1056
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    27.05.06
    Beiträge
    2.053

    AW: Alf TV-Serie

    Ok, das kann mir aber jetzt keiner mit irgendwelchen Rechteproblemen erklären.
    Ohne Not wird hier die Syndicated Version genommen.
    Ich bin echt gespannt, was uns bei den nächsten Staffeln erwartet. Vielleicht überrascht man uns mit einer wirklich komplett ungeschnittenen 3. Staffel.

  17. #1057
    Schweizer Patriot :)
    Registriert seit
    31.05.02
    Ort
    Switzerland
    Alter
    36
    Beiträge
    20.227

    AW: Alf TV-Serie

    Zitat Zitat von Grimey Beitrag anzeigen
    Ohne Not wird hier die Syndicated Version genommen.
    Ohne Not??

    Weisst du wie die Materialsituation bei ALF ist?
    Sicher nicht. Ich auch nicht natürlich. Aber dann einfach mal zu sagen "Das wurde absolut ohne Not so gemacht" find ich auch gefährlich wenn man die Hintergründe nicht kennt.

    Hat ja sicher auch einen Grund wieso Warner zB bei einer Episode von Season 2 plötzlich ein fremdsprachiges Master nimmt (bin da immer noch nicht angekommen kann also dazu noch nichts sagen).

    Natürlich kann das schlichtweg auch so sein, dass ihnen von der Insel-Folge nur die syndicated Version angeliefert wurde und die dann ohne zu überlegen verwendet wurde.

    Kann viele Gründe haben.
    Aber ich glaube kaum, dass jemand bei Warner absichtlich die syndicated Fassung dieser Episode angefordert hat.

    Schön ist das nicht.
    Aber ich hätte es wie gesagt nicht mal bemerkt ohne dass es jemand geschrieben hätte. Ändert natürlich nichts an der Ausgangslage. Cut ist cut.

    Aber wenn ich sehe, dass die Amerikaner dieses Schnittdesaster bei jeder Folge der Serie bekommen haben (sogar oftmals noch wesentlich mehr schnitte) bin ich immer noch glücklich darüber, dass wir hier jetzt bis auf diese Folge die Uncut bekommen haben.
    Das bei Season 1 war nur ein Lied-Cut und keine syndicated Fassung.

    Trotzdem würde mich natürlich auch interessieren WIESO Das hier passiert ist. Klar.

    Wie ich schon mal sagte neigen die Majors dazu einfach das Material dass sie bekommen/finden zu veröffentlichen ohne darüber zu reflektieren ob das jetzt uncut etc. ist.
    Kann hier auch passiert sein natürlich.

  18. #1058
    El Cheffe
    Registriert seit
    22.10.09
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    1.704

    AW: Alf TV-Serie

    Hab gerade mal bei Warner nachgehakt Warum/Weshalb.... Ich teille euch dann hoffentlich bald die Antwort mit....


  19. #1059
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    28.11.05
    Beiträge
    1.280

    AW: Alf TV-Serie

    Zitat Zitat von DVD Schweizer Beitrag anzeigen
    Trotzdem würde mich natürlich auch interessieren WIESO Das hier passiert ist. Klar.

    Wie ich schon mal sagte neigen die Majors dazu einfach das Material dass sie bekommen/finden zu veröffentlichen ohne darüber zu reflektieren ob das jetzt uncut etc. ist.
    Kann hier auch passiert sein natürlich.
    Genau das wird es sein.

    Was solls, ich habe schon im Vorfeld gesagt, ich erwarte komplett ungeschnittene Folgen mit beiden Tonspuren, von mir aus WO NÖTIG auch mit Nachsynchro. Das hat Warner nicht auf die Reihe gekriegt (egal, aus welchen Gründen auch immer), also kaufe ich den Kram nicht, so einfach ist das.

    Meine Kabel 1-Mitschnitte sind zwar auch cut, aber haben mich außer ein paar DVD-Rohlingen nichts gekostet. SchUNdIVERSALs vermurkste Serien gehen wenigstens dem "Arbeitsaufwand" entsprechend günstig in den Handel, aber bei knapp 40 Euro Einstiegspreis sollte man seitens Warner etwas mehr Einsatz erwarten dürfen.

  20. #1060
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    27.05.06
    Beiträge
    2.053

    AW: Alf TV-Serie

    Zitat Zitat von DVD Schweizer Beitrag anzeigen
    Ohne Not??

    Weisst du wie die Materialsituation bei ALF ist?
    Hey, ich hab das sicherlich nicht so scharf gemeint, wie es klingt.
    Ich bin einfach nur enttäuscht.

    Und als Kunde interessiert man sich nur für das Produkt und nicht für die Materialsituation oder Lizenzen.

    Btw. Saturn verlangt hier immer noch 55 Euro für Staffel 1. Fehlendes Bonusmaterial und sogar fehlende Episodentitel in den Menus rechtfertigen einen so hohen Preis einfach nicht.

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 402
    Letzter Beitrag: 26.05.10, 19:01:31
  2. FX die Serie
    Von FallenCrow im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 15.10.08, 22:33:28
  3. Thief - Serie auf premiere Serie
    Von Wally im Forum Shows & Reality-TV
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 14.04.07, 18:07:33

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •