Cinefacts

Seite 2 von 3 ErsteErste 123 LetzteLetzte
Ergebnis 21 bis 40 von 55
  1. #21
    Pillendreher
    Registriert seit
    20.08.02
    Ort
    Neuss
    Alter
    38
    Beiträge
    5.988

    AW: VOM WINDE VERWEHT - Ultimate Edition

    sicher? beim backcover der us fassung steht nix von deutschem ton.

  2. #22
    Chillen am Abend
    Registriert seit
    27.03.06
    Ort
    Großherzogtum Baden
    Alter
    45
    Beiträge
    1.936

    AW: VOM WINDE VERWEHT - Ultimate Edition

    Habe die US-Edition gestern bekommen, und vorhin gerade angetestet. Dt. Tonspur in Mono ist drauf. Wurde bereits auch auf den anderen Seiten erwähnt.
    Die Box hat mich komplett mit Mwst. umgerechnet 40.-€. Die Box ist wirklich jeden Cent wert.

  3. #23
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    26.07.03
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    251

    AW: VOM WINDE VERWEHT - Ultimate Edition

    Zitat Zitat von BaluBear1972 Beitrag anzeigen
    Dt. Tonspur in Mono ist drauf. Wurde bereits auch auf den anderen Seiten erwähnt.
    Das heißt, die US Box ist im deutschen Ton nur mono, die deutsche Box hingegen DD5.1??

    Danke und Grüße
    Asjaman

  4. #24
    Nackter SWAT-Holzfäller
    Registriert seit
    22.07.01
    Ort
    NEU-CAPRICA
    Alter
    51
    Beiträge
    9.342

    AW: VOM WINDE VERWEHT - Ultimate Edition

    Zitat Zitat von BaluBear1972 Beitrag anzeigen
    Habe die US-Edition gestern bekommen, und vorhin gerade angetestet. Dt. Tonspur in Mono ist drauf. Wurde bereits auch auf den anderen Seiten erwähnt.
    Die Box hat mich komplett mit Mwst. umgerechnet 40.-€. Die Box ist wirklich jeden Cent wert.
    Nur Mono?! Auf der DVD SE gibts ja schon den 5.1-Mix, der auch sehr gut ist. Klar Mono ist das Originalformat, aber wenn es den 5.1 auf DVD gab möchte ich den auch bitte auf der BD. Ist aber auch hier so angekündigt. Ist die Ami-Scheibe anders als die Euro oder hast du die Tonspur übersehen?

    Gruß
    NUTTY

  5. #25
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.05.05
    Ort
    Würzburg
    Alter
    37
    Beiträge
    337

    AW: VOM WINDE VERWEHT - Ultimate Edition

    Zitat Zitat von Nutty Beitrag anzeigen
    Nur Mono?! Auf der DVD SE gibts ja schon den 5.1-Mix, der auch sehr gut ist. Klar Mono ist das Originalformat, aber wenn es den 5.1 auf DVD gab möchte ich den auch bitte auf der BD. Ist aber auch hier so angekündigt. Ist die Ami-Scheibe anders als die Euro oder hast du die Tonspur übersehen?

    Gruß
    NUTTY

    Habe gerade mal meine US-BD getestet - die deutsche Tonspur ist in 5.1, wie auch schon auf der "alten" DVD. Warner wird - denke ich mal - weltweit die gleiche BluRay in den Handel bringen.

  6. #26
    Chillen am Abend
    Registriert seit
    27.03.06
    Ort
    Großherzogtum Baden
    Alter
    45
    Beiträge
    1.936

    AW: VOM WINDE VERWEHT - Ultimate Edition

    Uuups, war mein Fehler. Hatte die Anlage noch auf Full-Mono stehen. Habe nochmals nachgeschaut und Mea Culpa, es ist tatsächlich DD5.1 auf Deutsch.

  7. #27
    Mc Guffin
    Registriert seit
    20.07.01
    Beiträge
    1.323

    AW: VOM WINDE VERWEHT - Ultimate Edition

    Zitat Zitat von Freezi Beitrag anzeigen
    Ich nehme mal an dass dt. Set wird sich in Sachen Aufmachung und Umfang vom dt. Oz Set nicht unterscheiden, oder?
    Die Aufmachung ist fast gleich. Der Schuber ist aber etwa 2/5tel schmaler, da der Inhalt kompakter aufgebaut wurde. Das Set gefällt mir sehr.

    Viele Grüße
    hitch

  8. #28
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    05.09.09
    Beiträge
    298

    AW: VOM WINDE VERWEHT - Ultimate Edition

    also wer die ultimate box nicht will und sich auch nicht mit der deutscheneinzeldisc ohne bonusmaterial anfreunden kann ... in UK gibst ein 2-disc-set im schicken slipcase .... das coverdesign ist bei der uk auch besser ... deutscher ton soll da auch mit drauf sein ...

  9. #29
    Alter geht vor Schönheit
    Registriert seit
    24.07.01
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    2.989

    AW: VOM WINDE VERWEHT - Ultimate Edition

    Ich war auch hin und her gerissen. Hatte erst die UK BD, dann die deutsche UE vorbestellt. Letztendlich, u. a. da mir das Motiv des deutschen Sets nicht gefällt, habe ich nun aber die Box aus den USA, welche in Bezug auf Ausstattung, Design und Größe wohl nicht zu übertreffen ist. Mir lag auch viel an der Doku "When the Lion Roars". Allerdings muss ich hier warnen: Die Box ist viel größer, als ich dachte, und wer Platzprobleme hat (wie ich), sollte vielleicht doch besser die deutsche nehmen. Die ist nur etwa 1/4 so groß.

  10. #30
    Serienjunkie
    Registriert seit
    13.06.03
    Ort
    Überall und Nirgendwo
    Alter
    38
    Beiträge
    1.646

    AW: VOM WINDE VERWEHT - Ultimate Edition

    Ist der Scarlett O'Hara Krieg auch auf deutsch drauf?

  11. #31
    Mc Guffin
    Registriert seit
    20.07.01
    Beiträge
    1.323

    AW: VOM WINDE VERWEHT - Ultimate Edition

    Zitat Zitat von Schlitzi Beitrag anzeigen
    Ist der Scarlett O'Hara Krieg auch auf deutsch drauf?
    Nein, nur englisch mit wahlweise Untertiteln.

    Gabs da mal ne deutsche Fassung?

    Viele Grüße
    hitch

  12. #32
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Raum Stuttgart/Remstal
    Beiträge
    16.190

    AW: VOM WINDE VERWEHT - Ultimate Edition

    Ich habe mir gestern bei MM (14,99 Euro ) die normale Single-BD zugelegt und Abends gleich mal die erste Hälfte des Films angeschaut (deutsche Sprachfassung).

    Dabei hatte ich folgendes Problem:

    In den zahlreichen englischen Texteinblendungen (z.B. Briefe) schaltet sich bei mir keine automatischen dt. UT ein. Möchte ich z.B. die Texttafeln am Filmanfang ins deutsche übersetzt haben, muss ich die dt. UT manuell aktivieren (über das Menü oder meine Fernbedienung). Dies hat aber natürlich zur Folge, dass anschließend auch die Dialoge untertitelt werden. Ich die Funktion also wieder manuell ausschalten muss. Auf Dauer ist es ein bisschen nervig bzw. mußte ich mich dann doch überwinden, mein altes Schulenglisch wieder auszupacken.

    Hat jemand einen Trick gefunden, dass die dt. UT doch automatisch an den richtigen Stellen eingeblendet werden ? Laut Menü-Auswahl hat die Film-Disc ja nur eine deutschsprachige UT-Spur.

  13. #33
    Registrierter Vollhonl
    Registriert seit
    10.12.03
    Ort
    10 - 20 Völker
    Alter
    33
    Beiträge
    1.637

    AW: VOM WINDE VERWEHT - Ultimate Edition

    Zitat Zitat von K-Rated Beitrag anzeigen
    Hat jemand einen Trick gefunden, dass die dt. UT doch automatisch an den richtigen Stellen eingeblendet werden ? Laut Menü-Auswahl hat die Film-Disc ja nur eine deutschsprachige UT-Spur.
    Diese Blu-ray besitze ich zwar (noch) nicht, bei anderen Warner Blu-rays ist aber meist noch eine weitere Untertitelspur zu finden, die nur sporadisch Untertitel anzeigt (also beispielsweise bei Texttafeln). Müsstest mal über die Audio Taste schauen, ob es da noch eine weitere deutsche Untertitelspur gibt.

  14. #34
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Raum Stuttgart/Remstal
    Beiträge
    16.190

    AW: VOM WINDE VERWEHT - Ultimate Edition

    Zitat Zitat von Ghostbuster Beitrag anzeigen
    Diese Blu-ray besitze ich zwar (noch) nicht, bei anderen Warner Blu-rays ist aber meist noch eine weitere Untertitelspur zu finden, die nur sporadisch Untertitel anzeigt (also beispielsweise bei Texttafeln). Müsstest mal über die Audio Taste schauen, ob es da noch eine weitere deutsche Untertitelspur gibt.
    Wie gesagt, mein erster Blick ging dann sofort in das UT-Menü. Dort gibt es zwar ca. 13 verschiedene UT-Spuren zur Auswahl, aber nur eine in der Sprache Deutsch .

  15. #35
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    07.03.02
    Ort
    Raum Stuttgart/Remstal
    Alter
    37
    Beiträge
    1.443

    AW: VOM WINDE VERWEHT - Ultimate Edition

    Leider bekomme ich die Disc erst als Weihnachtsgeschenk überreicht, aber vielleicht hilft ja dieser Weg weiter:

    Deutsche Untertitel im Menü aktivieren, dann während des Films über die Fernbedienungstaste deaktivieren, sodass deutsche UTs im Hintergrund ausgewählt, aber abgestellt sind. So funktioniert das zumindest auch bei Sony-Discs wie "The International" und auch - wenn ich mich recht entsinne - bei Warners "Wizard of Oz".

  16. #36
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Raum Stuttgart/Remstal
    Beiträge
    16.190

    AW: VOM WINDE VERWEHT - Ultimate Edition

    Zitat Zitat von Fini-80 Beitrag anzeigen
    Leider bekomme ich die Disc erst als Weihnachtsgeschenk überreicht, aber vielleicht hilft ja dieser Weg weiter:

    Deutsche Untertitel im Menü aktivieren, dann während des Films über die Fernbedienungstaste deaktivieren, sodass deutsche UTs im Hintergrund ausgewählt, aber abgestellt sind. So funktioniert das zumindest auch bei Sony-Discs wie "The International" und auch - wenn ich mich recht entsinne - bei Warners "Wizard of Oz".
    Danke für den Tipp. Das habe ich gestern Abend auch probiert. Aber zumindest bei meinem Player (Panasonic BD30) hat es auch nicht geholfen.

  17. #37
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    07.03.02
    Ort
    Raum Stuttgart/Remstal
    Alter
    37
    Beiträge
    1.443

    AW: VOM WINDE VERWEHT - Ultimate Edition

    Schade, werde es an Weihnachten mal testen, vielleicht gibt es ja doch noch einen Trick. Die fehlende automatische Untertitelung hat mich nämlich auch schon bei den früheren DVD-Ausgaben bissle genervt...dachte, Warner hätte das ausgehend von "Oz" behoben...

  18. #38
    Optimistischer Pessimist
    Registriert seit
    02.08.01
    Beiträge
    4.505

    AW: VOM WINDE VERWEHT - Ultimate Edition

    Zitat Zitat von K-Rated Beitrag anzeigen
    Wie gesagt, mein erster Blick ging dann sofort in das UT-Menü. Dort gibt es zwar ca. 13 verschiedene UT-Spuren zur Auswahl, aber nur eine in der Sprache Deutsch .
    Warst Du im UT-Menu der Blu-ray oder hast Du während des Films mal die UT-Taste der Fernbedienung probiert? Meist werden dann über die Umschaltung der Fernbedienung mehr UT angezeigt als im Hauptmenu und da sind dann auch diese UT am Ende dabei.

  19. #39
    Registrierter Vollhonl
    Registriert seit
    10.12.03
    Ort
    10 - 20 Völker
    Alter
    33
    Beiträge
    1.637

    AW: VOM WINDE VERWEHT - Ultimate Edition

    Dann solltest du im Player Menü die Untertitel auf "Automatisch" stellen. So klappt es häufig beim Samsung 2500. Aber das haste wahrscheinlich auch schon ausprobiert. Ärgerliche Sache.

  20. #40
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.09.04
    Ort
    Pforzheim
    Alter
    38
    Beiträge
    2.985

    AW: VOM WINDE VERWEHT - Ultimate Edition

    Redet ihr von forced subs? Oder meint ihr die kompletten UTs des Hauptfilms?

Seite 2 von 3 ErsteErste 123 LetzteLetzte

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Vom Winde verweht SE - Neusynchro?
    Von Marko im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 122
    Letzter Beitrag: 15.12.09, 22:50:13
  2. Vom Winde verweht SE - Ton im Kapitel 18
    Von Kalender im Forum Veröffentlichungen mit falscher Tonhöhe oder anderen Tonfehlern
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 30.01.06, 07:41:25
  3. Vom Winde verweht (Special Edition, Box) für 27,97
    Von Buffy_Summers im Forum DVD Deutschland & Ausland
    Antworten: 56
    Letzter Beitrag: 25.01.06, 19:56:52
  4. Vom Winde verweht - Special Edition Box incl.Porto 23,94€
    Von Stalker im Forum DVD Deutschland & Ausland
    Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 23.07.04, 09:38:10
  5. vom winde verweht - neuauflage ?
    Von exorzist im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 11
    Letzter Beitrag: 17.10.02, 09:38:55

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •