Cinefacts

Seite 4 von 5 ErsteErste 12345 LetzteLetzte
Ergebnis 61 bis 80 von 83
  1. #61
    Senior Insider
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Berlin, Deutschland
    Alter
    47
    Beiträge
    24.367

    AW: Nico + Tango & Cash

    Zitat Zitat von Bilderspiele Beitrag anzeigen
    Habe mich erst gewundert, warum es jetzt in Englisch weitergeht, fand es aber nicht so schlimm, zumal der Film keine sehr komplizierte Handlung hat.
    Ich habe gestern Nico geschaut und mich stören deutsche Untertitel bei englischen Satzfetzen auch nicht, wenn diese gekürzten Stellen wieder in den Film eingefügt wurden.

    Was mich aber gestört hat war, dass Untertitel für Hörgeschädigte benutzt wurden, also auch jedes Stöhnen mit *stöhn* untertitelt wurde. Des Weiteren gibt es ziemlich zum Schluss des Films auch noch einen Fehler in der deutschen Tonspur, da kommt nämlich ein Satz von Nico zweimal hintereinander und somit aus dem Munde des Bösewichts, der ja nun mal nicht Nico ist.

    Komisch, dass das hier niemandem aufgefallen zu sein scheint.

  2. #62
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    02.06.04
    Beiträge
    972

    AW: Nico + Tango & Cash

    Oh ja, sowas nervt wirklich. Völlig unverständlich warum es bei solchen Maßnahmen nicht zumindest auch eine normale Untertitelspur gibt...

  3. #63
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    25.12.07
    Alter
    32
    Beiträge
    592

    AW: Nico + Tango & Cash

    Muss jetzt auch mal eine Frage stellen. Habs vorher nur überflogen also entschuldigt wenn ich doppelt poste. Ist Die UK-Blu-Ray von Tango & Cash eigentlich UNCUT? ich frage deshalb. Alle Coverabbildungen zeigen eine Freigabe mit BBFC15. Die Uncut-Version war immer BBFC 18 und der Film wurde damals für Kinoauswertung und DVD in England auf BBFC 15 gekürzt. Ich finde leider keine Infos und auf Amazon.uk ist die Abbildung mit 15 in der Produkbeschreibung steht aber 18!?!?! bin also gerade völlig verwirrt.

    kann ja gut sein das er runtergestuft wurde. Danke schonmal im Vorraus.

  4. #64
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    30.01.04
    Ort
    Berlin
    Alter
    34
    Beiträge
    3.335

    AW: Nico + Tango & Cash

    hab die uk bd heut von amazon.co.uk erhalten, sind nur 18er logos drauf, das Cover im Shop ist definitiv falsch

  5. #65
    Bruce Lee Fan
    Registriert seit
    27.11.04
    Ort
    Shadow Moses
    Alter
    43
    Beiträge
    1.502

    AW: Nico + Tango & Cash

    Entschuldigt wenn meine Frage schon hier beantwortet wurde aber ich habe die Antwort nicht gefunden. Wahrscheinlich übersehen.
    Hat die UK Tango & Cash Blu-ray Deutschen Ton? Die BD ist jetzt extrem Billig daher wollte ich sie eben Bestellen.
    Geändert von Datirez (29.05.09 um 19:54:32 Uhr)

  6. #66
    Mr. Pacino
    Gast

    AW: Nico + Tango & Cash

    Zitat Zitat von Quathuul Beitrag anzeigen
    Ich habe gestern Nico geschaut und mich stören deutsche Untertitel bei englischen Satzfetzen auch nicht, wenn diese gekürzten Stellen wieder in den Film eingefügt wurden.

    Was mich aber gestört hat war, dass Untertitel für Hörgeschädigte benutzt wurden, also auch jedes Stöhnen mit *stöhn* untertitelt wurde. Des Weiteren gibt es ziemlich zum Schluss des Films auch noch einen Fehler in der deutschen Tonspur, da kommt nämlich ein Satz von Nico zweimal hintereinander und somit aus dem Munde des Bösewichts, der ja nun mal nicht Nico ist.

    Komisch, dass das hier niemandem aufgefallen zu sein scheint.


    Oh je, so etwas darf doch einem Großstudio wie Warner nicht passieren. Mir ist das z.B. nicht aufgefallen, da ich Filme generell immer nur in Englisch schaue.....
    Da das aber sonst keinem aufgefallen ist, ist schon "ein Ding"......

  7. #67
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    30.01.04
    Ort
    Berlin
    Alter
    34
    Beiträge
    3.335

    AW: Nico + Tango & Cash

    Zitat Zitat von Datirez Beitrag anzeigen
    Entschuldigt wenn meine Frage schon hier beantwortet wurde aber ich habe die Antwort nicht gefunden. Wahrscheinlich übersehen.
    Hat die UK Tango & Cash Blu-ray Deutschen Ton? Die BD ist jetzt extrem Billig daher wollte ich sie eben Bestellen.
    kannst bestellen, hab den Film gestern geschaut (UK BD von amazon) ist komplett uncut und deutscher Ton drauf (die damals geschnittenen Szenen im O-Ton + Deutsche Untertitel im Film)

  8. #68
    Bruce Lee Fan
    Registriert seit
    27.11.04
    Ort
    Shadow Moses
    Alter
    43
    Beiträge
    1.502

    AW: Nico + Tango & Cash

    Vielen Dank für die schnelle Antwort Wird gleich Bestellt

  9. #69
    Senior Insider
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Berlin, Deutschland
    Alter
    47
    Beiträge
    24.367

    AW: Nico + Tango & Cash

    Ich habe mir gerade Tango & Cash angesehen und die Disc hat leider einen wirklich üblen Tonfehler.

    Ist denn niemandem bei der deutschen Tonspur aufgefallen, dass der Ton ab ca. 01:36:15 für ca. 30 Sekunden vollkommen asynchron ist? Das ist derart heftig, dass Tango plötzlich mit dem Satz derart hintendran hängt, dass er die Sätze und Stimme von Cash (und umgedreht) hat.

    Das muss doch jemandem aufgefallen sein. Getestet mit Panasonic DMP-BD10 und der UK Disc von Tango & Cash.
    Geändert von Quathuul (31.05.09 um 13:08:33 Uhr) Grund: Rechtschreibung

  10. #70
    Mr. Pacino
    Gast

    AW: Nico + Tango & Cash

    Zitat Zitat von Quathuul Beitrag anzeigen
    Ich habe mir gerade Tango & Cash angesehen und die Disc hat leider einen wirklich üblen Tonfehler.

    Ist denn niemandem bei der deutschen Tonspur aufgefallen, dass der Ton ab ca. 01:36:15 für ca. 30 Sekunden vollkommen asynchron ist? Das ist derart heftig, dass Tango plötzlich mit dem Satz derart hintendran hängt, dass er die Sätze und Stimme von Cash (und umgedreht) hat.

    Das muss doch jemandem aufgefallen sein. Getestet mit Panasonic DMP-BD10 und der UK Disc von Tango & Cash.


    Also ich habe die US-Blu-ray von "Tango@Cash" und werde das heute Abend direkt mal überprüfen.
    Quathuul, vielleicht schauen die User hier die Filme alle in Englisch und es fällt daher niemanden auf???:-))))

  11. #71
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    30.01.04
    Ort
    Berlin
    Alter
    34
    Beiträge
    3.335

    AW: Nico + Tango & Cash

    Zitat Zitat von Quathuul Beitrag anzeigen
    Ich habe mir gerade Tango & Cash angesehen und die Disc hat leider einen wirklich üblen Tonfehler.

    Ist denn niemandem bei der deutschen Tonspur aufgefallen, dass der Ton ab ca. 01:36:15 für ca. 30 Sekunden vollkommen asynchron ist? Das ist derart heftig, dass Tango plötzlich mit dem Satz derart hintendran hängt, dass er die Sätze und Stimme von Cash (und umgedreht) hat.

    Das muss doch jemandem aufgefallen sein. Getestet mit Panasonic DMP-BD10 und der UK Disc von Tango & Cash.
    Habe grad auch mal gecheckt (UK BD, Pana BD60), ist wirklich asynchron, allerdings bei mir "nur" 7 sec, von 1:36:20 bis 1:36:27, der Bombentimer piept in der nächsten Szene schon wieder synchron.
    Hm, ist natürlich ärgerlich, beim ersten mal schauen ists mir auch garnicht aufgefallen...

  12. #72
    Senior Insider
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Berlin, Deutschland
    Alter
    47
    Beiträge
    24.367

    AW: Nico + Tango & Cash

    Zitat Zitat von baitrunner Beitrag anzeigen
    Habe grad auch mal gecheckt (UK BD, Pana BD60), ist wirklich asynchron, allerdings bei mir "nur" 7 sec, von 1:36:20 bis 1:36:27, der Bombentimer piept in der nächsten Szene schon wieder synchron.
    Hm, ist natürlich ärgerlich, beim ersten mal schauen ists mir auch garnicht aufgefallen...
    Es sind in der Tat "nur" 7 Sekunden, hatte das vorhin aus der Erinnerung geschrieben, denn ich haben den Film gestern Abend geschaut. 1:36:20 bis 1:36:27 ist also korrekt.

    Wie dir das allerdings beim ersten Schauen nicht auffallen konnte ist mir schleierhaft.

  13. #73
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    30.01.04
    Ort
    Berlin
    Alter
    34
    Beiträge
    3.335

    AW: Nico + Tango & Cash

    Zitat Zitat von Quathuul Beitrag anzeigen
    Wie dir das allerdings beim ersten Schauen nicht auffallen konnte ist mir schleierhaft.
    war schon spät und ich hab vom Bettchen aus geschaut, aber hast schon recht, ist eigentlich ziemlich deutlich :/

  14. #74
    Senior Insider
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Berlin, Deutschland
    Alter
    47
    Beiträge
    24.367

    AW: Nico + Tango & Cash

    Vor allem, weil ja die beiden Stimmen vertauscht sind. Ärgerlich. Ich werde wohl mal Warner anschreiben und fragen was da Sache war. Ich rechne zwar nicht mit Antwort, aber eventuell gibt es ja doch einen Austausch, wenn sich genügend Kunden melden.

  15. #75
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    29.10.03
    Alter
    40
    Beiträge
    459

    AW: Nico + Tango & Cash

    Hat jemand von euch die UK-Scheibe und kann das komplette Cover mal in 300dpi abscannen und hochladen? Habe die deutsche Scheibe und würde gerne das andere Cover benutzen...

    Viele Grüße,
    Schumi1

  16. #76
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    27.08.08
    Alter
    31
    Beiträge
    175

    AW: Nico + Tango & Cash

    sind das viele Szenen in Englisch weils keine dt. Synchro gibt für diese Szenen? Finde ich nämlich immer nervig...

  17. #77
    EnemyJack
    Gast

    AW: Nico + Tango & Cash

    Schnittbericht (die sind's).

  18. #78
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.04.08
    Ort
    Weimar
    Alter
    37
    Beiträge
    1.536

    AW: Nico + Tango & Cash

    Tango & Cash

    Film: 9/10 ( genialer non-stop Actionfilm mit toller Besetzung)
    Bild: 8/10 (sehr gutes Bild für 20jährigen Film, ab und zu Unschärfen)
    Ton: 7/10 (eher frontlastig, Extrapunkt für den tollen Soundtrack)

  19. #79
    Adm¡n¡strator
    Registriert seit
    05.01.16
    Beiträge
    425

    AW: Nico + Tango & Cash

    Nochmal zu "Nico": Die DVD hatte war ja bei der Szene am Ende, in der Steven Seagal die Spritze bekommt, unvollständig. Obwohl hier eine deutsche Synchro vorliegt, war die Szene auf der DVD mit englischem Ton. Ist dies bei der BD korrigiert worden?

  20. #80
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    01.02.10
    Beiträge
    60

    AW: Nico + Tango & Cash

    Nein, ist exakt genauso auf der Blu.

Seite 4 von 5 ErsteErste 12345 LetzteLetzte

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Above the Law (Nico) + Tango & Cash?
    Von The Menace im Forum Filme auf DVD (Import)
    Antworten: 30
    Letzter Beitrag: 10.06.07, 12:26:06
  2. "Tango & Cash" und "Nico", kommen die endlich mal uncut ?
    Von Crackerr im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 653
    Letzter Beitrag: 02.06.07, 06:39:55

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •