Cinefacts

Seite 3 von 4 ErsteErste 1234 LetzteLetzte
Ergebnis 41 bis 60 von 72
  1. #41
    Vote for the Wurst!
    Registriert seit
    13.06.05
    Beiträge
    7.310

    AW: So finster die Nacht (Let The Right One In)

    Also was der Sinn des Abspeckens der Extras sein soll, erschließt sich mir nicht ganz.

    Hat das Label die Veröffentlichungsrechte der Extras nur für die DVD-Version erworben? Meint man, der HD-Konsument könnte durch Extras in SD vergrault werden?

    Schön, dass der Film auf Blu-Ray kommt. Werde ihn auch sicher kaufen. Wenn die Extras der internationalen Fassungen mit dabei sind (insbesondere ein deutsch untertitelter AK), kaufe ich gerne zum Vollpreis am ersten Tag. Wenn das Label aber denkt, nach Monaten des Zauderns (in denen sich die Interessenten meist schon im Ausland eingedeckt haben) mit einer Extra-reduzierten Fassung großartig punkten zu können, haben sie sich aber geschnitten. Dann warte ich, bis der Film im Nice-Price-Segment angekommen ist...

  2. #42
    Kopfgeldjäger
    Registriert seit
    22.07.01
    Ort
    Slave One
    Beiträge
    615

    AW: So finster die Nacht (Let The Right One In)

    Zitat Zitat von Bate Beitrag anzeigen
    Wie sind denn die deutschen Untertitel zur O-Tonspur. Können die mit der guten englischen Übersetzung mithalten oder entprechen die eher den gröberen der US BD?
    Das ist eine gute Frage, soviel wie darüber zu lesen war.

    Wenn auf der deutschen Blu-ray ebenfalls untertitelter Audiokommentar und Deleted Scenes drauf sein sollten, wäre die Ausstattung identisch zur UK-Blu-ray, die Anfang August rauskommt, allerdings hätte die deutsche Disc das deutlich schönere Cover (sofern es denn ein Wendecover ohne Flatschen wird).

    Stellt sich halt die Frage, wie sich die Übersetzungen für die Untertitel voneinander unterscheiden.

  3. #43
    Kopfgeldjäger
    Registriert seit
    22.07.01
    Ort
    Slave One
    Beiträge
    615

    AW: So finster die Nacht (Let The Right One In)

    Falls es jemanden interessiert: Laut E-Mail-Auskunft sollen auch Audiokommentar und Deleted Scenes auf der deutschen Blu-ray enthalten sein.

  4. #44
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    15.01.05
    Beiträge
    6.750

    AW: So finster die Nacht (Let The Right One In)

    Gehört zwar eigentlich eher in den Importbereich, aber... Ich wollte mir aufgrund der "falschen" Untertitel auf der US Disc jetzt eigentlich die UK kaufen, welche die "richtigen" Untertitel hat, auf der fehlt laut homecinemachoice review im Gegensatz zur US jetzt aber die lossless Spur - zu dumm aber auch...

    Hat jemand Info, welche Audiospuren auf der dt. Disc enthalten sein werden?

    Tendentiell werde ich jetzt aber wohl auf eine "korrigierte" US Version warten - ich meine, ich hab' die Tage auch irgendwo gelesen, daß die kommen soll (allerdings nicht als Umtauschaktion).

  5. #45
    Vote for the Wurst!
    Registriert seit
    13.06.05
    Beiträge
    7.310

    AW: So finster die Nacht (Let The Right One In)

    Zitat Zitat von BobaFett Beitrag anzeigen
    Falls es jemanden interessiert: Laut E-Mail-Auskunft sollen auch Audiokommentar und Deleted Scenes auf der deutschen Blu-ray enthalten sein.
    Ja mich! Die Blu-Ray darf sich damit als gekauft ansehen...

  6. #46
    Grailknight
    Registriert seit
    26.05.07
    Ort
    Raum Hannover
    Alter
    31
    Beiträge
    6.005

    AW: So finster die Nacht (Let The Right One In)

    Zitat Zitat von kippe Beitrag anzeigen
    Ja mich! Die Blu-Ray darf sich damit als gekauft ansehen...
    Dito.

  7. #47
    Senior Insider
    Registriert seit
    22.08.02
    Ort
    Magdeburg
    Alter
    36
    Beiträge
    10.557

    AW: So finster die Nacht (Let The Right One In)

    man kann sie jetzt auch bei amazon vorbestellen.

    http://www.amazon.de/So-finster-die-...9818457&sr=1-1

  8. #48
    Forum Sicherheitsdienst
    Registriert seit
    05.09.06
    Beiträge
    2.515

    AW: So finster die Nacht (Let The Right One In)

    Ich hoffe die BluRay wird genau so gut, wie die DVD.
    Denn die hatte ein sehr gutes Bild und guten Ton.

  9. #49
    Affenösi
    Registriert seit
    20.07.01
    Beiträge
    6.635

    AW: So finster die Nacht (Let The Right One In)

    Nein, unmöglich! Wird schlechter als die DVD.

    Ist gekauft, in der Hoffnung auf ein Wendecover.

  10. #50
    Sideshow Limited
    Registriert seit
    05.06.05
    Ort
    Altenburger Land
    Alter
    39
    Beiträge
    10.994

    AW: So finster die Nacht (Let The Right One In)

    die dvd hatte schon ein wendecover, die blu-ray wird - denke ich mal - auch eins haben.

  11. #51
    Forum Sicherheitsdienst
    Registriert seit
    05.09.06
    Beiträge
    2.515

    AW: So finster die Nacht (Let The Right One In)

    Die Blu-ray ist im Moment recht günstig bei amazon vorzubestellen.
    http://www.amazon.de/exec/obidos/ASI...NRP0/dvdinside

  12. #52
    Taugenichts
    Registriert seit
    17.03.02
    Beiträge
    1.505

    AW: So finster die Nacht (Let The Right One In)

    Auf dem Coverbild sieht man auch das es ein Wendecover geben wird, das ist schonmal super.

    Auf der Seite von Ascot Elite Home Entertainment steht unter den Extras: Trailer, Hintergrundinfos, Trailershow. Also nix von Audiokommentar und Deleted Scenes. Laut einer email sollten die Sachen ja dabei sein.

  13. #53
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    02.06.04
    Beiträge
    972

    AW: So finster die Nacht (Let The Right One In)

    Zitat Zitat von Harry D. Beitrag anzeigen
    ja es gibt eine englische synchro die aber leider nicht so klasse ist.
    Dafür ist die deutsche Synchro gelungen! Toller Film übrigens...einzig die Katzenszene wirkt etwas albern, aber besser als eine CGI-Variante. Schöne Story - "Der kleine Vampir" für Erwachsene

  14. #54
    Taxifahrer
    Registriert seit
    19.03.02
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    5.854

    AW: So finster die Nacht (Let The Right One In)

    Schon was neues bzgl. der Extras?

  15. #55
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    20.05.07
    Beiträge
    4.595

    AW: So finster die Nacht (Let The Right One In)

    Im Müller liegt die BD jetzt aus. Hat sie schon wer und kann was bezüglich Quali etc. sagen?

  16. #56
    Senior Insider
    Registriert seit
    22.08.02
    Ort
    Magdeburg
    Alter
    36
    Beiträge
    10.557

    AW: So finster die Nacht (Let The Right One In)

    Zitat Zitat von Der Nachbar 667 Beitrag anzeigen
    Im Müller liegt die BD jetzt aus. Hat sie schon wer und kann was bezüglich Quali etc. sagen?
    Amazon verschickt leider erst morgen.

  17. #57
    Kopfgeldjäger
    Registriert seit
    22.07.01
    Ort
    Slave One
    Beiträge
    615

    AW: So finster die Nacht (Let The Right One In)

    Hier mal eine Checkliste, sobald sie die ersten haben:


    • Liegt der schwedische Ton lossless vor?
    • Wie ist die Bildqualität, gibt es korrektes 1080p, fallen irgendwelche Bildfehler auf?
    • Irgendwas über die Untertitel zu berichten?
    • Ist der Audiokommentar enthalten?
    • Sind die Deleted Scenes enthalten?
    • Gibt es wie angekündigt ein flatschenfreies Wendecover?
    Geändert von BobaFett (28.09.09 um 22:07:23 Uhr)

  18. #58
    Fthagn!
    Registriert seit
    07.06.02
    Ort
    R'lyeh
    Alter
    48
    Beiträge
    3.054

    AW: So finster die Nacht (Let The Right One In)

    Habe die Scheibe gerade aus der Packstation gezogen, also noch nicht 'reinschauen können (auf der Arbeit haben wir leider keinen Player )

    Das Backcover behauptet jedenfalls folgendes:

    Zitat Zitat von BobaFett Beitrag anzeigen
    Hier mal eine Checkliste, sobald sie die ersten haben:


    • Liegt der schwedische Ton lossless vor?
    • Wie ist die Bildqualität, gibt es korrektes 1080p, fallen irgendwelche Bildfehler auf?
    • Irgendwas über die Untertitel zu berichten?
    • Ist der Audiokommentar enthalten?
    • Sind die Deleted Scenes enthalten?
    • Gibt es wie angekündigt ein flatschenfreies Wendecover?
    - Ton Dt./Swe jeweils in TrueHD und DD
    - zur Bildqualität kann ich natürlich noch nichts sagen
    - ebenso zu den (nur in dt. vorhandenen) UT
    - Audiokommentar ist dabei
    - ebenso die Deleted Scenes
    - Wendecover ist vorhanden
    Geändert von Black Smurf (30.09.09 um 11:44:06 Uhr)

  19. #59
    Michael-Mann-Fan
    Registriert seit
    15.07.09
    Beiträge
    435

    AW: So finster die Nacht (Let The Right One In)

    In welcher Sprache ist der AK und von wem (gehe von Lindqvist und Alfredson aus)? Schwedisch oder Englisch?

  20. #60
    Fthagn!
    Registriert seit
    07.06.02
    Ort
    R'lyeh
    Alter
    48
    Beiträge
    3.054

    AW: So finster die Nacht (Let The Right One In)

    Zitat Zitat von MMeXX Beitrag anzeigen
    In welcher Sprache ist der AK und von wem (gehe von Lindqvist und Alfredson aus)? Schwedisch oder Englisch?
    Der AK ist in der Tat von Lindqvist und Alfredson. Erstaunlich: Im Menü kann man den AK (nur) in Schwedisch mit dt. UT auswählen, aber mit der direkten Sprachumschaltung ist er auch auf Englisch (dann ohne UT) zu finden.

    Oh - und das Backcover enthält keine Fehler: alles ist so wie oben beschrieben.
    Geändert von Black Smurf (30.09.09 um 15:53:36 Uhr)

Seite 3 von 4 ErsteErste 1234 LetzteLetzte

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. So finster die Nacht
    Von PlisskenSnake im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 103
    Letzter Beitrag: 26.05.10, 21:58:23
  2. Let the right one in/So Finster die Nacht
    Von TheRealNeo im Forum Filme auf DVD (Import)
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 09.02.09, 21:49:14

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •