Cinefacts

Seite 14 von 97 ErsteErste ... 41011121314151617182464 ... LetzteLetzte
Ergebnis 261 bis 280 von 1935
  1. #261
    on tour...
    Registriert seit
    16.01.03
    Ort
    München
    Alter
    39
    Beiträge
    5.523

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutscher Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von DVD Schweizer Beitrag anzeigen
    Die ist zu langsam/tief ja.
    Schade. Naja, MGM halt. Wie so oft...

    Dann bleib ich bei meiner guten DVD. Der Film ist klasse, schaue ich immer wieder mal an.
    Zitat Zitat von DVD Schweizer Beitrag anzeigen
    Aber war einer der Fälle wo ich mich damit arrangieren konnte.
    Das könnte ich vermutlich nicht.

  2. #262
    dezentral strukturiert
    Registriert seit
    15.08.06
    Alter
    29
    Beiträge
    4.193

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Ich kann es auch nicht. Selbst die höhenkorrigierte Gold Edition ist mir bei der Stimme von James Caan zu tief (obwohl korrekt). Ich brauch da einfach den PAL SpeedUp.

  3. #263
    on tour...
    Registriert seit
    16.01.03
    Ort
    München
    Alter
    39
    Beiträge
    5.523

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von pinheadraiser Beitrag anzeigen
    Ich kann es auch nicht. Selbst die höhenkorrigierte Gold Edition ist mir bei der Stimme von James Caan zu tief (obwohl korrekt). Ich brauch da einfach den PAL SpeedUp.
    Ich habe von dem Film die SE. Hat die gegenüber der GE noch den PAL-Speedup?

    Wurden die GE eigentlich alle höhenkorrigiert?

    PS:
    Grad seh ich in der Ofdb, dass alle Misery-DVDs, auch international, die selbe Laufzeit haben. Somit wurde offensichtlich ein NTSC auf PAL Transfer durchgeführt um einen PAL-Speedup zu vermeiden.

    Wurde denn die dt. Synchro für eine durch PAL-Speedup beschleunigte Vorlage erstellt, so dass diese Tonspur dann auf den DVDs gebremst und somit tiefer wäre (ohne Korrektur)?
    Geändert von Franklin (04.08.10 um 22:16:24 Uhr)

  4. #264
    Schweizer Patriot :)
    Registriert seit
    31.05.02
    Ort
    Switzerland
    Alter
    36
    Beiträge
    19.823

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    @Clawhammer

    Die Misery DVD hat keine NTSC Laufzeit.
    Und international wäre primär die USA massgebend was NTSC angeht. Australien, Grossbritannien etc. sind PAL Länder wie Deutschland.
    Deutschland ist ja nicht das einzige Land das PAL Standard hat. Deshalb ist es logisch, dass viele internationale DVDs gleich lang laufen.

    Die deutsche Synchro wurde damals ganz normal in Kinogeschwindigkeit gemacht logischerweise.
    Für den 5.1 DVD Re-Mix wurde das ganze dann versaubeutelt weil man die Dialoge tonhöhen-korrigiert hat.
    Und jetzt zurück bei Kinogeschwindigkeit auf BD läufts natürlich zu tief.

    EDIT:
    Anhand der BD Laufzeit siehst du ja auch dass die länger läuft als die deutsche PAL DVD. Ergo nix mit deiner NTSC Theorie wie schon erwähnt.
    Geändert von DVD Schweizer (04.08.10 um 22:36:19 Uhr)

  5. #265
    on tour...
    Registriert seit
    16.01.03
    Ort
    München
    Alter
    39
    Beiträge
    5.523

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Ok, das mit UK und PAL leuchtet ein, danke.

    Zitat Zitat von DVD Schweizer Beitrag anzeigen
    Die deutsche Synchro wurde damals ganz normal in Kinogeschwindigkeit gemacht logischerweise.
    Für den 5.1 DVD Re-Mix wurde das ganze dann versaubeutelt weil man die Dialoge tonhöhen-korrigiert hat.
    Und jetzt zurück bei Kinogeschwindigkeit auf BD läufts natürlich zu tief.
    Also ist die dt. Tonspur der DVD höhenmäsig in Ordnung, da auf Kinofassungsniveau? Bzw. was wurde "versaubeutelt"?

  6. #266
    on tour...
    Registriert seit
    16.01.03
    Ort
    München
    Alter
    39
    Beiträge
    5.523

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutscher Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von oz-k Beitrag anzeigen
    Schönen guten Tag!

    Ich hätte gern eine Auskunft ob das oben beschriebene Problem auch auf folgende Blu-Rays zutrifft:

    Die glorreichen Sieben
    Luftschlacht um England

    Viele Grüße
    oz-k
    Zumindest "Die glorreichen Sieben" ist durch Amazon Rezensenten bestätigt! Ja, Fehler tritt MGM-typisch auf!

  7. #267
    Spielzeug
    Registriert seit
    03.05.06
    Ort
    Leipzig
    Alter
    37
    Beiträge
    1.574

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutscher Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von Clawhammer Beitrag anzeigen
    Zumindest "Die glorreichen Sieben" ist durch Amazon Rezensenten bestätigt! Ja, Fehler tritt MGM-typisch auf!
    Wobei ich da vorsichtig wäre, immerhin spricht ein "Rezensent" auch von Tonhöhenproblemen bei "Für eine handvoll Dollar".
    Möchte mal wissen, wo er den als deutsche BD her hat...

    Hat denn hier von unseren Synchronprofis keiner die BD von "Die Glorreichen Sieben"?
    Dann könnte wenigstens jemand mit entsprechendem Hintergrundwissen was dazu schreiben...

  8. #268
    Eyes Wide Hutt
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Köln
    Alter
    40
    Beiträge
    12.395

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Wobei ich da vorsichtig wäre, immerhin spricht ein "Rezensent" auch von Tonhöhenproblemen bei "Für eine handvoll Dollar".
    Ich nehme an, er meint einfach "Zwei glorreiche Halunken", wo das Problem in der Tat besteht.

  9. #269
    Spielzeug
    Registriert seit
    03.05.06
    Ort
    Leipzig
    Alter
    37
    Beiträge
    1.574

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von TheHutt Beitrag anzeigen
    Ich nehme an, er meint einfach "Zwei glorreiche Halunken", wo das Problem in der Tat besteht.
    Die Halunken werden auch erwähnt...

  10. #270
    some kind of stranger
    Registriert seit
    31.01.02
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    1.995

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Hat noch jemand den Eindruck, dass THE GAME auch von diesem Problem betroffen ist? Die deutsche Spur scheint mir sehr tief zu sein.

    Ist dieses Problem wirklich so schwer in den Griff zu bekommen, dass so viele BDs davon betroffen sind, oder ist einfach nur billiger mal eben den Ton der DVD umzuwandeln, statt eine neue Tonspur zu erstellen, die nicht von einem Pal-Master stammt?

  11. #271
    Schweizer Patriot :)
    Registriert seit
    31.05.02
    Ort
    Switzerland
    Alter
    36
    Beiträge
    19.823

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von Vision-Thing Beitrag anzeigen
    Hat noch jemand den Eindruck, dass THE GAME auch von diesem Problem betroffen ist? Die deutsche Spur scheint mir sehr tief zu sein.
    Nein The Game ist in Ordnung. Habe ich heute selber bekommen und ausführlich begutachtet.

    Viele Leuten hören inzwischen zu genau hin und nennen hier Tonspuren die absolut richtigerweise anders/tiefer klingen als ihre PAL Speed Up Pendants.

    Auf jeder BD klingt der Ton anders als auf einer DVD. Eben wieder in normaler Tonhöhe wie im Kino in den meisten fällen.

    Zitat Zitat von Vision-Thing Beitrag anzeigen
    Ist dieses Problem wirklich so schwer in den Griff zu bekommen, dass so viele BDs davon betroffen sind, oder ist einfach nur billiger mal eben den Ton der DVD umzuwandeln, statt eine neue Tonspur zu erstellen, die nicht von einem Pal-Master stammt?
    Die Umwandlung einer normalen auf PAL Material angelegten und dort zu schnell laufender Tonspur ist ganz einfach. Das kann man sogar ohne Qualiverlust mit Amateurtools innerhalb von paar Minuten konvertieren.

    Problematisch wird es nur wenn eine Tonspur für die DVD neu abgemischt und Tonhöhenkorrigiert wurde. Weil in diesem Mix ist es dann oft so, dass die Dialoge bei PAL korrekt laufen und die Musik zu schnell.
    Auf BD läuft dann die Musik korrekt und die Dialoge zu langsam.

    Ebenfalls problematisch ist wenn auf DVD zwar kein neuer Tonmix aber ein bestehender mit korrigiertem PAL Speedup drauf ist.
    Wenn die Labels dann nämlich für BD nicht mitdenken (und das ist leider oft der Fall) landet diese dann auch so auf der BD.

  12. #272
    some kind of stranger
    Registriert seit
    31.01.02
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    1.995

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Danke für die Info

  13. #273
    on tour...
    Registriert seit
    16.01.03
    Ort
    München
    Alter
    39
    Beiträge
    5.523

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutscher Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von tuwdc Beitrag anzeigen
    ebenfalls komisch kamen mir die bekannten sprecher in rescue dawn vor
    Rescue Dawn ist lauf ofdb-Eintrag vom bekannten Tonfehler betroffen!

    http://www.ofdb.de/view.php?page=fas...486&vid=259778

  14. #274
    Krötenwesen
    Registriert seit
    06.10.03
    Beiträge
    4.449

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    steht hier im Thread auch schon. ist halt auf 25fps synchronisiert worden.. das übliche Leid bei den Majors.

  15. #275
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    22.10.04
    Ort
    NRW
    Alter
    38
    Beiträge
    4.549

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Da ich mir in naher Zukunft den Titel Wie ein wilder Stier auf BR zulegen möchte, bitte sagt mir, ob er eine verpfuschte Tonspur hatt, danke:

  16. #276
    The Bitmap Brother
    Registriert seit
    08.09.01
    Ort
    SBK
    Alter
    41
    Beiträge
    175

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Hab da noch mal einne Frage zum Payback DC, ist dort nur der DC "verpfuscht" oder auch die normale Kinofassung?
    Könnte die BluRay nämlich für günstige 9.99 € bekommen, hadere aber noch wegen der Tonspur.

  17. #277
    Schweizer Patriot :)
    Registriert seit
    31.05.02
    Ort
    Switzerland
    Alter
    36
    Beiträge
    19.823

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Bei Payback ist natürlich nur der DC verpfuscht. Die Kinofassung war eine Kinosynchro.

  18. #278
    The Bitmap Brother
    Registriert seit
    08.09.01
    Ort
    SBK
    Alter
    41
    Beiträge
    175

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Vielen Dank für die Info, hab da gleich nochmal eine Frage, bei der Extended Version von The Patriot mit Mel Gibson wurden ja auch die neuen Szenen nachsynchronisiert, wurde hier alles richtig gemacht oder laufen die dann auch zu langsam, da auf 25fps synchronisiert wurde?

  19. #279
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    30.04.06
    Beiträge
    106

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von Fred Labosch Beitrag anzeigen
    Vielen Dank für die Info, hab da gleich nochmal eine Frage, bei der Extended Version von The Patriot mit Mel Gibson wurden ja auch die neuen Szenen nachsynchronisiert, wurde hier alles richtig gemacht oder laufen die dann auch zu langsam, da auf 25fps synchronisiert wurde?
    Die nachträglichen Szenen laufen zu langsam. Habe es soeben kontrolliert.
    Aber der Rest ist in Ordnung. Wirklich komisch das es den Studios wohl egal ist was sie da auf den Markt werfen.

  20. #280
    Schweizer Patriot :)
    Registriert seit
    31.05.02
    Ort
    Switzerland
    Alter
    36
    Beiträge
    19.823

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von Clermont Beitrag anzeigen
    Aber der Rest ist in Ordnung. Wirklich komisch das es den Studios wohl egal ist was sie da auf den Markt werfen.
    Das hat doch damit nichts zu tun

    Das Ding wurde halt nur für ne DVD VÖ nachsynchronisiert und es ist Tradition dass die Studio da nicht in die Zukunft denken.

    Auch viele Direct-to-dvd Synchros wurden halt nur in 25fps erstellt da niemand daran gedacht hat, dass es evtl mal auf einem HD Medium mit der Original Kinogeschwindigkeit verwendet wird.

    Das ist zwar schade, aber da ist sicher keine Absicht dahinter.

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. UK - Welche UK-Blu-Rays importieren mangels Alternative
    Von gigant im Forum Filme auf Blu-ray (Import)
    Antworten: 17
    Letzter Beitrag: 14.02.09, 22:19:02
  2. Bonanza, 2. Staffel - eine Folge ohne deutsche Tonspur
    Von Norbert im Forum Veröffentlichungen mit falscher Tonhöhe oder anderen Tonfehlern
    Antworten: 26
    Letzter Beitrag: 13.09.06, 19:12:28
  3. welche SE's von MGM (UK-Versionen) haben eine deutsche Tonspur ?
    Von bsg_ruf im Forum Filme auf DVD (Import)
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 04.11.03, 21:43:14
  4. Welche GB (oder generell Code 2) DVDs haben eine deutsche Tonspur.
    Von Heroic im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 24.09.02, 12:04:48
  5. Welche brit. DVDs haben eine deutsche Tonspur
    Von Rovers im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 17.06.02, 11:17:06

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •