Cinefacts

Seite 2 von 97 ErsteErste 1234561252 ... LetzteLetzte
Ergebnis 21 bis 40 von 1935
  1. #21
    Schweizer Patriot :)
    Registriert seit
    31.05.02
    Ort
    Switzerland
    Alter
    36
    Beiträge
    19.823

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutscher Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Ja also diese zu tiefen Tonspuren höre ich sofort raus. Ich gewöhne mich zwar bei den meisten auch nach 10/15 Minuten daran. Aber bei einigen Dialogen fällts mir dann doch auch immer wieder während des Films auf.

    Und vor allem geht es darum, dass sowas echt unnötig ist. Ein bisschen mehr aufpassen wäre nicht zuviel verlangt in meinen Augen.

  2. #22
    Justified Ancient of MuMu
    Registriert seit
    17.11.04
    Ort
    Heidelberg
    Alter
    33
    Beiträge
    624

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutscher Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Betrifft das Tonhöhen-Problem mit Matrix Reloaded auch die HD-DVD?

  3. #23
    went neutral
    Registriert seit
    14.10.01
    Ort
    BRD, Erde, Universum
    Alter
    34
    Beiträge
    9.953

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutscher Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Soweit ich weiß ja.

  4. #24
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    15.01.05
    Beiträge
    6.750

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutscher Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von jamdeacon Beitrag anzeigen
    Betrifft das Tonhöhen-Problem mit Matrix Reloaded auch die HD-DVD?
    Zitat Zitat von Fortinbras Beitrag anzeigen
    Soweit ich weiß ja.
    Matrix Reloaded hat (meines Wissens) doch gar nicht das Tonhöhenproblem. Belial hat den hier wohl nur gelistet, da der dt. Ton (wie auch bei Interview mit einem Vampir) hier anderweitig versaut wurde - die zwei Titel gehören in den Thread eigentlich aber gar nicht rein.

    Der dt. Ton von Matrix Reloaded ist meines Wissens aber auch auf der HD-DVD versaut - aber eben nicht durch das Tonhöhenproblem, um das es hier eigentlich geht.

  5. #25
    ELI
    ELI ist offline
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    26.01.05
    Ort
    AACHEN
    Alter
    36
    Beiträge
    1.143

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutscher Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von Jedi Georg Beitrag anzeigen
    Königreich der Himmel
    Also ich bin geschockt was gibt es den an der Tonspur auszusetzten?Fand den Ton eher berauschend als fehlerhaft (Austattung: Onkyo sr 875 /Teufel THX System 5).Bitte um Aufklärung.

    PS.Muss aber gestehen das ich den bisher nur in Deutsch geschaut habe.

  6. #26
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.02.02
    Beiträge
    597

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutscher Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von Krypton Beitrag anzeigen
    Also ich bin geschockt was gibt es den an der Tonspur auszusetzten?Fand den Ton eher berauschend als fehlerhaft (Austattung: Onkyo sr 875 /Teufel THX System 5).Bitte um Aufklärung.

    PS.Muss aber gestehen das ich den bisher nur in Deutsch geschaut habe.

    es geht ja hier nicht um berrauschen (also dynamik, effekte, bass, raumklang, etc.), sondern darum, ob die tonhöhe o.k. ist und die ist leider bei Königreich der Himmel zu tief, sprich von PAL nicht angepasst an 24p.

  7. #27
    Justified Ancient of MuMu
    Registriert seit
    17.11.04
    Ort
    Heidelberg
    Alter
    33
    Beiträge
    624

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutscher Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von andreasy969 Beitrag anzeigen
    Matrix Reloaded hat (meines Wissens) doch gar nicht das Tonhöhenproblem. Belial hat den hier wohl nur gelistet, da der dt. Ton (wie auch bei Interview mit einem Vampir) hier anderweitig versaut wurde - die zwei Titel gehören in den Thread eigentlich aber gar nicht rein.

    Der dt. Ton von Matrix Reloaded ist meines Wissens aber auch auf der HD-DVD versaut - aber eben nicht durch das Tonhöhenproblem, um das es hier eigentlich geht.
    Vielen Dank für die Aufklärung !!

  8. #28
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    30.04.06
    Beiträge
    106

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutscher Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Mir sind der Film "Superman" mit Christopher Reeve und die Serie "Planet Erde"

    durch den Pulldown unangenehm aufgefallen. Beim Superman Film leiert der Ton wirklich schrecklich.

    Bei der Serie Planet Erde wurde das Bild von 25 Bildern so wie die Serie aufgenommen wurde auf 24

    Bilder verlangsamt. Dadurch hört sich der deutsche Sprecher Norbert Langer auch sehr seltsam an.

    Warum die BBC das gemacht hat verstehe ich nicht, da andere Serien wie z.B. Galapagos auch mit 25

    Bildern laufen. Das wurde im Fachmagazin Audiovision übrigens auch schon bemängelt.

  9. #29
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    01.11.02
    Ort
    Köln
    Alter
    36
    Beiträge
    3.554

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutscher Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Ich muss mal hier den Klugscheißer machen, denn der Begriff "Pulldown" ist im Film- und Videobereich bereits für die Wandlung zwischen 24p und NTSC (30i) vergeben. Das Gegenstück zum PAL-Speedup wäre dann wohl eher der PAL-Speeddown oder -Slowdown.

    Nicht hauen!

  10. #30
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    30.04.06
    Beiträge
    106

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutscher Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von Laserschwert Beitrag anzeigen
    Ich muss mal hier den Klugscheißer machen, denn der Begriff "Pulldown" ist im Film- und Videobereich bereits für die Wandlung zwischen 24p und NTSC (30i) vergeben. Das Gegenstück zum PAL-Speedup wäre dann wohl eher der PAL-Speeddown oder -Slowdown.

    Nicht hauen!

    Du hast recht. Bei Amazon UK wird in der Review von Planet Earth auch von einem 24p Slowdown gesprochen. Danke für die Info.

  11. #31
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    03.06.02
    Beiträge
    1.648

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutscher Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von Laserschwert Beitrag anzeigen
    Ich muss mal hier den Klugscheißer machen, denn der Begriff "Pulldown" ist im Film- und Videobereich bereits für die Wandlung zwischen 24p und NTSC (30i) vergeben.
    Superklugscheiss: NTSC läuft mit 29.97 bzw 59.94.

  12. #32
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    01.11.02
    Ort
    Köln
    Alter
    36
    Beiträge
    3.554

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutscher Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von IMATION Beitrag anzeigen
    Superklugscheiss: NTSC läuft mit 29.97 bzw 59.94.
    Vollkommen richtig, es müsste eigentlich "29.97i" lauten. An der Bedeutung des "Pulldowns" ändert das aber nix.

  13. #33
    Justified Ancient of MuMu
    Registriert seit
    17.11.04
    Ort
    Heidelberg
    Alter
    33
    Beiträge
    624

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutscher Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Geht hier ja langsam aber sicher doch um einige, auch nicht unbedeutende Filme/Serien.

    Ich liste mal auf:

    Ton Speeddown 25fps-24fps / Deutscher Ton tiefer:

    - Königreich der Himmel
    - Zwei glorreiche Halunken
    - Fargo
    - Superman
    (auch HD-DVD?)
    - Robocop
    - Der rosarote Panther (1963)

    - TV-Serien: Firefly, Grey's Anatomy Season 4, Prison Break Season 3, Star Trek TOS (auch HD-DVD), Planet Erde
    (auch HD-DVD?)

    Deutsche Tonspur einfach "versaut":

    - Matrix Reloaded (auch HD-DVD)
    - Interview mit einem Vampir

  14. #34
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    30.04.06
    Beiträge
    106

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutscher Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Ich habe heute die Blu-ray "Robin Hood" mit Kevin Costner bekommen.
    Auch hier wurde wie bei "Superman" die Tonspur nicht angepaßt.
    Die Stimmen leiern vor sich hin. Das kann man sich nur schwer anhören.

  15. #35
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    21.09.05
    Ort
    Bielefeld
    Alter
    41
    Beiträge
    1.769

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutscher Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Hm, "Superman-Director´s Cut" und "Robin Hood-Extended Version" sind ja alles Neu-Synchros auf DVD-Basis (25p) sind und nicht auf Kino-Basis (24p)...
    Also, sollte man um alle Neu-Synchros nen Bogen machen ? Ich mache mir da Sorgen um die "Paten"-Filme... wollte mir die irgendwann mal auf BD zulegen...

  16. #36
    Schweizer Patriot :)
    Registriert seit
    31.05.02
    Ort
    Switzerland
    Alter
    36
    Beiträge
    19.823

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutscher Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von Cpt. Howdy Beitrag anzeigen
    Ich mache mir da Sorgen um die "Paten"-Filme... wollte mir die irgendwann mal auf BD zulegen...
    Die Paten-Filme sind von dem Problem nicht betroffen da hier offensichtlich bereits an HD gedacht wurde beim erstellen der Synchro.

    Ich denke mal die Neusynchro wurde vor allem für eine BD Veröffentlichung der Restauration gemacht und dabei hat man nur einen Abwasch vom ganzen auf DVD gemacht.

    Kannst du also bedenkenlos auf BD kaufen.

  17. #37
    High Voltage
    Registriert seit
    22.07.01
    Beiträge
    17.900

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutscher Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Oh je, langsam häuft es sich... Sitzen da wirklich so viele Stümper an den Reglern?

  18. #38
    cvs
    cvs ist offline
    IOSONO
    Registriert seit
    13.01.04
    Ort
    Second Star To The Right
    Beiträge
    6.375

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutscher Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Die Stümper (oder eher: Ignoranten) sitzen nicht an den Reglern, sondern - wie immer in den Büros der Auftraggeber / Disc-Produzenten - und scheren sich einen Dreck.

    Bei für DVD tonhöhenkorrigierten Kinosynchros müsste man lediglich die noch nicht korrigierte Aufnahme verwenden. Bei o.g. Synchros die für die DVD-Auswertung gleich mit 25 fps erstellt wurden, wäre es durchaus möglich, eine tonhöhenkorrigierte Variante, eben in die andere Richtung, herzustellen. Ist auch nicht mehr Aufwand als die Korrektur der Kinosynchros seinerzeit.

    Es handelt sich lediglich um Ignoranz, ggf. gepaart mit Dummheit. Die Mischtonmeister können nichts dafür ...

  19. #39
    Nackter SWAT-Holzfäller
    Registriert seit
    22.07.01
    Ort
    NEU-CAPRICA
    Alter
    51
    Beiträge
    9.342

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutscher Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Einige scheinen aber doch das Problem runter zu spielen. Mir ist der Ton bei Königreich der Himmel sofort unangenehm aufgefallen. Da bin ich auch extrem pingelig und gucke ner Fliege ins Arschloch, wenn's sein muss. Absolute Schlamperei das Ganze. Hier wird mal wieder auf die Unachtsamkeit des Mainstreamsehers spekuliert. Leider wird uns das Problem in nächster Zeit sicher häufiger unterkommen. Man sollte die Labels sofort mit Beschwerde-E-Mails bombardieren, sonst wird das noch zur Regel.

    Gruß
    NUTTY

  20. #40
    Formatkriegsgeschaedigter
    Registriert seit
    03.02.07
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    1.844

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutscher Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Ich habe leider nicht DVD um zu vergleichen. Ich würde aber sagen, dass der deutsche Ton bei "Die unheimliche Begegnung der dritten Art" ebenfalls zu tief ist.

Seite 2 von 97 ErsteErste 1234561252 ... LetzteLetzte

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. UK - Welche UK-Blu-Rays importieren mangels Alternative
    Von gigant im Forum Filme auf Blu-ray (Import)
    Antworten: 17
    Letzter Beitrag: 14.02.09, 22:19:02
  2. Bonanza, 2. Staffel - eine Folge ohne deutsche Tonspur
    Von Norbert im Forum Veröffentlichungen mit falscher Tonhöhe oder anderen Tonfehlern
    Antworten: 26
    Letzter Beitrag: 13.09.06, 19:12:28
  3. welche SE's von MGM (UK-Versionen) haben eine deutsche Tonspur ?
    Von bsg_ruf im Forum Filme auf DVD (Import)
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 04.11.03, 21:43:14
  4. Welche GB (oder generell Code 2) DVDs haben eine deutsche Tonspur.
    Von Heroic im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 24.09.02, 12:04:48
  5. Welche brit. DVDs haben eine deutsche Tonspur
    Von Rovers im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 17.06.02, 11:17:06

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •