Cinefacts

Seite 40 von 97 ErsteErste ... 303637383940414243445090 ... LetzteLetzte
Ergebnis 781 bis 800 von 1935
  1. #781
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    23.05.04
    Ort
    Österreich
    Beiträge
    2.303

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von cvs Beitrag anzeigen
    Müsste doch eigentlich ganz einfach festzustellen sein: Wenn beim Hin- und Herschalten zwischen der Originalsprache und der deutschen Synchronfassung die Musik eine unterschiedliche Tonhöhe aufweist, wurde gepfuscht. Bei Musik ist es dermaßen eindeutig, dass es selbst ein akustisch unsensibler Mensch auf Anhieb hören wird. Am besten mal Vor- oder Nachspann checken.
    Um wieder mal die alte Hellraiser 2 Debatte aufzunehmen: Bei der Musik im Abspann (hab frisch das "Uncut" Steel von Studio Canal besorgt) höre ich genau gar keinen Unterschied, wenn ich durch die deutschen und englischen Tonspuren rumschalte. Weder in der Geschwindigkeit noch in der Tonhöhe. Das deutet klar drauf hin, dass der Tonpitch passt.

    Kann man den Thread eigentlich nicht zu einem Sticky machen? Ich finde, dass er eigentlich die User für dieses verbreitete Übel sensibilisiert.

  2. #782
    Nackter SWAT-Holzfäller
    Registriert seit
    22.07.01
    Ort
    NEU-CAPRICA
    Alter
    51
    Beiträge
    9.342

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von _amano Beitrag anzeigen
    Um wieder mal die alte Hellraiser 2 Debatte aufzunehmen: Bei der Musik im Abspann (hab frisch das "Uncut" Steel von Studio Canal besorgt) höre ich genau gar keinen Unterschied, wenn ich durch die deutschen und englischen Tonspuren rumschalte. Weder in der Geschwindigkeit noch in der Tonhöhe. Das deutet klar drauf hin, dass der Tonpitch passt.
    So ist es! Auch meiner Meinung nach passt die Tonhöhe. Manch ein User beginnt auch schon sich etwas einzubilden, was angesichts der Verbreitung dieses Problems aber nicht mal übel zu nehmen ist.

  3. #783
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.07.02
    Ort
    Bielefeld
    Alter
    42
    Beiträge
    804

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Die neuen Szenen in der "Alexander revisited"-Version dürften auf BD auch zu tief sein, oder?

  4. #784
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    02.06.04
    Beiträge
    972

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    eigentlich ein toller thread - aber bei mittlerweile fast 40 seiten sehr mühselig zu durchforsten... könnte man nicht im ersten post eine liste anlegen, wo dann alle neuen hinzugefügt werden? oder gibts das schon irgendwo und ich sehe es nur nicht?!

  5. #785
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    02.06.04
    Beiträge
    972

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Das neue Mediabook von "Assault on Precinct 13" ist ebenfalls betroffen. Die Mono-Spur ist richtig, der neue DTS HD MA 5.1 ist fälschlicherweise noch hochgepitcht :-(

  6. #786
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    29.06.11
    Beiträge
    894

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Der STV Titel "Goon" (2011) mit Seann William Scott hat ebenfalls eine zu tiefe Synchronspur.

  7. #787
    Schweizer Patriot :)
    Registriert seit
    31.05.02
    Ort
    Switzerland
    Alter
    36
    Beiträge
    19.823

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von Victor Beitrag anzeigen
    Die neuen Szenen in der "Alexander revisited"-Version dürften auf BD auch zu tief sein, oder?
    Der Film wurde noch mal komplett neu synchronisiert für diese Fassung.

  8. #788
    Schweizer Patriot :)
    Registriert seit
    31.05.02
    Ort
    Switzerland
    Alter
    36
    Beiträge
    19.823

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von HELLSPAWN25 Beitrag anzeigen
    Das neue Mediabook von "Assault on Precinct 13" ist ebenfalls betroffen. Die Mono-Spur ist richtig, der neue DTS HD MA 5.1 ist fälschlicherweise noch hochgepitcht :-(
    Kein Fall für diesen Thread. Wurde im grossen Thread zum Film schon erwähnt und es wurde ausführlich erlärt wieso das so gemacht wurde.
    Hätte man die Tonspur korrigiert wären nämlich die Dialoge zu tief gewesen und DANN wäre er ein Fall für diesen Thread geworden.
    Jetzt klingt die Tonspur einfach exakt gleich wie auf der DVD.
    Das ist allemal besser als zu tiefe Dialoge.

  9. #789
    manchmal wieder hier
    Registriert seit
    11.07.09
    Beiträge
    3.614

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von HELLSPAWN25 Beitrag anzeigen
    eigentlich ein toller thread - aber bei mittlerweile fast 40 seiten sehr mühselig zu durchforsten... könnte man nicht im ersten post eine liste anlegen, wo dann alle neuen hinzugefügt werden? oder gibts das schon irgendwo und ich sehe es nur nicht?!
    Eine Liste gibt es alle paar Seiten mal, habe die gerade mal aktualisiert (die fettmarkierten sind die neuen der letzten Seiten):

    Air I Breathe, The
    Batman of the Future - Return of the Joker
    Bubba Ho-Tep
    Caine war ihr Schicksal, Die
    Casablanca
    Day of the Dead (2008)
    Dialog, Der
    Double, The (2011)
    Edison
    Es war Einmal in Amerika
    Fargo
    Flammendes Inferno
    French Connection
    Gettysburg
    Glorreichen Sieben, Die
    Gods and Generals
    Goon - Kein Film für Pussies
    Happythankyoumoreplease
    Ich glaub mich knutscht ein Elch
    It's Kind of a Funny Story
    Königreich der Himmel
    Lucky Luke: Go west
    Luftschlacht um England
    Mann, der niemals aufgibt, Der
    Mord ist mein Geschäft, Liebling
    Patriot, Der (nur die Extended Szenen)
    Payback (Director's Cut)
    Phenomena
    Platoon
    Rescue Dawn
    Robin Hood (Extended Version, Neusynchro) (Kevin Costner)
    Robocop
    Rocky 1-5
    Rosarote Panther, Der
    Schweigen der Lämmer, Das
    Spaceballs
    Superman
    Thelma & Louise
    Traitor
    Tschitti Tschitti Bäng Bäng
    Unheimliche Begegnung der dritten Art, Die
    Wie ein wilder Stier
    Yakuza Kartell
    Zehn Gebote, Die
    Zwei glorreiche Halunken

  10. #790
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    04.11.10
    Ort
    Berlin
    Alter
    59
    Beiträge
    24

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von The Undertaker91 Beitrag anzeigen
    Eine Liste gibt es alle paar Seiten mal, habe die gerade mal aktualisiert (die fettmarkierten sind die neuen der letzten Seiten):
    Zehn Gebote, Die ??

  11. #791
    High Voltage
    Registriert seit
    22.07.01
    Beiträge
    17.900

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Ja

  12. #792
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.07.02
    Ort
    Bielefeld
    Alter
    42
    Beiträge
    804

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Sorry, dass ich nochmal nachfrage, aber das heißt, "Alexander revisited" wurde für BD nochmal neu synchronisiert, so dass der Ton auf BD nicht zu tief ist?

  13. #793
    dezentral strukturiert
    Registriert seit
    15.08.06
    Alter
    29
    Beiträge
    4.193

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    irgendwie vermisse ich Misery in der Liste.

  14. #794
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    26.05.12
    Alter
    42
    Beiträge
    1.026

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von _amano Beitrag anzeigen
    Um wieder mal die alte Hellraiser 2 Debatte aufzunehmen: Bei der Musik im Abspann (hab frisch das "Uncut" Steel von Studio Canal besorgt) höre ich genau gar keinen Unterschied, wenn ich durch die deutschen und englischen Tonspuren rumschalte. Weder in der Geschwindigkeit noch in der Tonhöhe. Das deutet klar drauf hin, dass der Tonpitch passt.

    Kann man den Thread eigentlich nicht zu einem Sticky machen? Ich finde, dass er eigentlich die User für dieses verbreitete Übel sensibilisiert.
    Nein! Ich behaupte und da bin ich nicht allein das der Ton zu tief ist!
    Und da kann mich auch keiner vom Gegenteil überzeugen weil so wie sich allein die Stimmen anhören das klingt alles andere als natürlich und normal! Und nein ich hab nicht das Billige 3er Steelbook von 20 Euro sondern das teure Mediabook von 30 Euro! Der Ton von H 1,H 3 und H 4 haben das Problem komischerweise nicht. Da hören sich die Stimmen natürlich an.
    Bei H 2 muss schon was beim Abmischen der Deutschen Tonspur schief gelaufen sein.
    Jedenfalls laufen die Stimmen viel zu Tief!
    Der Film hat so eine echt Einschläfernde Wirkung besser als jedes Schlafmittel.
    Geändert von Dark Star (25.06.12 um 13:58:08 Uhr)

  15. #795
    ---
    Registriert seit
    25.07.08
    Beiträge
    692

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Auf der Liste fehlen noch:

    Batman: Year One

    Quiet Earth - Das letzte Experiment, The (2.0 Tonspur)

  16. #796
    Nackter SWAT-Holzfäller
    Registriert seit
    22.07.01
    Ort
    NEU-CAPRICA
    Alter
    51
    Beiträge
    9.342

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von Dark Star Beitrag anzeigen
    Der Film hat so eine echt Einschläfernde Wirkung besser als jedes Schlafmittel.
    Genau wie deine unermüdlichen Hinweise darauf.

    Wenn du das Mediabook hast, kannst du doch den Ton mit der DVD vergleichen. Nicht vergessen: PAL-Pitch up abziehen! Umschalten bei den Musikstücken zwischen Synchro und O-Ton bei der BD bringt auch etwas. Völlig normal der Ton.
    Wir hatten hier schon einmal fest gestellt, dass sich die Synchro, schon zu DVD-Zeiten, immer etwas schläfrig angehört hat. Das ist also kein Problem der BD sondern eher der Synchro grundsätzlich. Durch den fehlenden Pal-Pitch verstärkt sich dieser Eindruck natürlich etwas.

  17. #797
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    03.04.09
    Ort
    SCHLAAAAND!!!
    Alter
    36
    Beiträge
    1.033

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von The Undertaker91 Beitrag anzeigen
    Eine Liste gibt es alle paar Seiten mal, habe die gerade mal aktualisiert (die fettmarkierten sind die neuen der letzten Seiten):
    wieso nur alle paar seiten? wenn ich als user auf den thread gehe, will ich mich doch net erst durch die seiten blättern (auch wenn es nur ein paar sind)

    sehe es wie HELLSPAWN25: eine komplette und immer aktuelle Übersichtsliste im 1. comment

  18. #798
    manchmal wieder hier
    Registriert seit
    11.07.09
    Beiträge
    3.614

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von Disciple Beitrag anzeigen
    wieso nur alle paar seiten? wenn ich als user auf den thread gehe, will ich mich doch net erst durch die seiten blättern (auch wenn es nur ein paar sind)

    sehe es wie HELLSPAWN25: eine komplette und immer aktuelle Übersichtsliste im 1. comment
    Eigentlich richtig, am Besten wäre es so. Aber da müsste ein Admin jedesmal den ersten Beitrag ändern, wenn ein Film dazu kommt oder ihn wieder rausnehmen wenn es doch eine falsche Vermutung von jemanden war. Man kann seine Postings nämlich nicht selbst nachträglich editieren und ich glaube die Admins haben hier auch so genug zu tun. Es gibt schließlich auch noch mehr Threads hier wo eine aktuelle Liste im ersten Posting toll wäre.

  19. #799
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    29.06.11
    Beiträge
    894

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Rampart hat eine zu tiefe Tonhöhe und kann ebenfalls auf die Liste.

  20. #800
    Schweizer Patriot :)
    Registriert seit
    31.05.02
    Ort
    Switzerland
    Alter
    36
    Beiträge
    19.823

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von Xorp Beitrag anzeigen
    Rampart hat eine zu tiefe Tonhöhe und kann ebenfalls auf die Liste.
    Bist du dir da ganz sicher?
    Weil ich habe mehrere Direct-to-DVD/Blu Ray Veröffentlichungen von Ascot und da gabs eigentlich nie wirklich Probleme zumindest was die Tonhöhe der Stimmen angeht.

    Und gerade bei DEM Film wäre es schade.

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. UK - Welche UK-Blu-Rays importieren mangels Alternative
    Von gigant im Forum Filme auf Blu-ray (Import)
    Antworten: 17
    Letzter Beitrag: 14.02.09, 22:19:02
  2. Bonanza, 2. Staffel - eine Folge ohne deutsche Tonspur
    Von Norbert im Forum Veröffentlichungen mit falscher Tonhöhe oder anderen Tonfehlern
    Antworten: 26
    Letzter Beitrag: 13.09.06, 19:12:28
  3. welche SE's von MGM (UK-Versionen) haben eine deutsche Tonspur ?
    Von bsg_ruf im Forum Filme auf DVD (Import)
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 04.11.03, 21:43:14
  4. Welche GB (oder generell Code 2) DVDs haben eine deutsche Tonspur.
    Von Heroic im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 24.09.02, 12:04:48
  5. Welche brit. DVDs haben eine deutsche Tonspur
    Von Rovers im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 17.06.02, 11:17:06

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •