Cinefacts

Seite 56 von 97 ErsteErste ... 64652535455565758596066 ... LetzteLetzte
Ergebnis 1.101 bis 1.120 von 1935
  1. #1101
    on tour...
    Registriert seit
    16.01.03
    Ort
    München
    Alter
    39
    Beiträge
    5.523

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von kippe Beitrag anzeigen
    Die deutsche Spur der VIDEODROME-BD ist höher als die englische. Da der Film eine Videopremiere war, wurde der Film mit 25 fps synchronisiert.
    Im entsprechenden Thread vermuteten wir, dass Koch die englische Tonspur im korrekten 24 fps-Pitch und die deutsche Spur in der gewohnten 25 fps-Tonhöhe auf 24 fps gestreckt aufgespielt hat.
    Will sagen: es ist wahrscheinlich alles ok, klingt für meine Ohren auch so.
    Hätte man nicht nur die Dialogspur anpassen können? Dann lägen bei der BD Effekte und Musik nun erstmals korrekt vor. So stimmt der Text, aber der Rest ist zu hoch, oder wie?

  2. #1102
    Schweizer Patriot :)
    Registriert seit
    31.05.02
    Ort
    Switzerland
    Alter
    36
    Beiträge
    19.823

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von Franklin Beitrag anzeigen
    Hätte man nicht nur die Dialogspur anpassen können?
    Das geht nicht weil das Material nicht getrennt vorliegt sondern nur fertig abgemischt in 99 Prozent der Fälle wenns um Synchronton geht.
    Die jetzige Lösung ist die einzig richtige in solchen Fällen. Zu schnelle Musik wird kaum jemand bemerken (siehe PAL SpeedUp) während zu langsame Dialoge für viele Leute einfach nur nervig sind.

    Zitat Zitat von Franklin Beitrag anzeigen
    So stimmt der Text, aber der Rest ist zu hoch, oder wie?
    Genau. Die Musik klingt halt so wie es mit PAL Speedup klingt während die Dialoge in Ordnung sind.
    Ist wie gesagt der beste Kompromiss bei in 25fps angefertigten Synchros.
    Bei "Assault" von Capelight ist es bei der Neusynchro das gleiche Phänomen.

    Koch ist wenigstens ein Label das oft mitdenkt in solchen Fällen. Siehe auch bei "Die Zwei" die Folgen die später bearbeitet wurden wo der Ton für die BD korrigiert wurde.

  3. #1103
    on tour...
    Registriert seit
    16.01.03
    Ort
    München
    Alter
    39
    Beiträge
    5.523

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von DVD Schweizer Beitrag anzeigen
    Das geht nicht weil das Material nicht getrennt vorliegt sondern nur fertig abgemischt in 99 Prozent der Fälle wenns um Synchronton geht.
    Das hatte ich nicht bedacht.

    Ansonsten ist mir die Tonhöhenproblematik einiger Blu-rays durchaus bekannt - bin da auch selbst ein gebranntes Kind (Fargo, An American Crime). Man darf froh sein, wenn die Publisher die Tonhöhe korrigieren. Kochmedia hat hier ja dann vorbildlich gearbeitet. Wenn man nur mal an MGM denkt, die zahlreiche Klassiker auf Blu-ray versaut haben (bestimmt ein Dutzend)...

  4. #1104
    Mc Guffin
    Registriert seit
    20.07.01
    Beiträge
    1.323

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von DVD Schweizer Beitrag anzeigen
    Die Musik klingt halt so wie es mit PAL Speedup klingt während die Dialoge in Ordnung sind.
    Das heißt also, die deutsche Blu-ray-Fassung läuft mit 25 Bildern pro Sekunde?
    Wenn nicht ist das definitiv ne Falschaussage. Die Musik müsste jetzt wie Du sagst zu hoch sein aber mit richtiger Geschwindigkeit von 24fps laufen. Somit haben die Dialoge die richtige Höhe, laufen aber langsamer als Palgeschwindigkeit. Etwas kpmpliziert, aber so müsste es stimmen.

    Viele Grüße
    hitch

  5. #1105
    High Voltage
    Registriert seit
    22.07.01
    Beiträge
    17.900

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Nein!
    Der PAL Ton wurde unter Beibehaltung der Tonhöhe gestreckt (sonst hätte man wieder Valium-Stimmen). Da die Dialoge in PAL Speed eingesprochen wurden und dazu auch der M&E Track auf dieser Geschwindigkeit lief, hat man nun einen PAL Ton auf 24fps und somit ist im Grunde alle ok.

  6. #1106
    Schweizer Patriot :)
    Registriert seit
    31.05.02
    Ort
    Switzerland
    Alter
    36
    Beiträge
    19.823

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    @hitchcock

    Ich habe gesagt es KLINGT wie bei PAL Speedup und nicht, dass die BD mit 25fps läuft.
    Man hat die Tonspur auf 24fps gestreckt ohne die Tonhöhe zu verändern.
    Das war auch die einzig richtige Variante weil ansonsten eben die Dialoge zu tief/langsam gewesen wären.

    EDIT:
    Tyler war schneller

  7. #1107
    19
    Registriert seit
    11.06.03
    Ort
    In Ovo
    Beiträge
    8.572

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von DVD Schweizer Beitrag anzeigen
    [...]
    Ist wie gesagt der beste Kompromiss bei in 25fps angefertigten Synchros.
    Bei "Assault" von Capelight ist es bei der Neusynchro das gleiche Phänomen.
    [...].
    wenn ich mich recht entsinne, wurde die neusynchro hier aber "versehentlich" für ein NTSC-master angefertigt, so stellte sich das problem für die BD-VÖ zum glück nicht mehr.

  8. #1108
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.11.02
    Ort
    München
    Alter
    46
    Beiträge
    6.167

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von DVD Schweizer Beitrag anzeigen
    Das war auch die einzig richtige Variante weil ansonsten eben die Dialoge zu tief/langsam gewesen wären.
    Danke, Schweizer, dass du es schon gesagt hast, sonst landet die Videodrome-BD wieder fälschlich auf der Liste.

  9. #1109
    Schweizer Patriot :)
    Registriert seit
    31.05.02
    Ort
    Switzerland
    Alter
    36
    Beiträge
    19.823

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von Lauter Heinerbach Beitrag anzeigen
    wenn ich mich recht entsinne, wurde die neusynchro hier aber "versehentlich" für ein NTSC-master angefertigt, so stellte sich das problem für die BD-VÖ zum glück nicht mehr.
    Ich meinte damit lediglich den "Effekt" an sich.
    Dass man dort nicht mehr wandeln musste ist richtig.

  10. #1110
    Mc Guffin
    Registriert seit
    20.07.01
    Beiträge
    1.323

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Ok. schwierige sache. aber hauptsache, es wurde optimal gelöst.
    Viele Grüße
    hitch

  11. #1111
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    29.06.11
    Beiträge
    894

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    The Bayton Outlaws hat die korrekte Tonhöhe.

  12. #1112
    High Voltage
    Registriert seit
    22.07.01
    Beiträge
    17.900

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von Lauter Heinerbach Beitrag anzeigen
    wenn ich mich recht entsinne, wurde die neusynchro hier aber "versehentlich" für ein NTSC-master angefertigt, so stellte sich das problem für die BD-VÖ zum glück nicht mehr.
    Wenn ich mich recht entsinne, stimmt das. Allerdings war wohl der M&E Track dummerweise vorab mit PAL Speedup behandelt worden und somit hat man diesen auch wieder auf der BD Neusynchro (da M&E und Dialoge leider final gemixt waren)...
    Geändert von Tyler Durden (16.12.12 um 08:51:45 Uhr)

  13. #1113
    ---
    Registriert seit
    25.07.08
    Beiträge
    692

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Noch 'ne kurze Frage vor Weihnachten:

    Passt die Tonhöhe von Freitag der 13. Teil 2 von Paramount? War doch damals eine Videopremiere, wenn ich nicht irre.


    Danke im voraus und schöne Feiertage...

  14. #1114
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.07.04
    Beiträge
    2.046

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Mit welcher Geschwindigkeit wurde die deutsche Synchro mit "The Raven" gemacht?

  15. #1115
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    21.09.05
    Ort
    Bielefeld
    Alter
    41
    Beiträge
    1.769

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von Count Dooku Beitrag anzeigen
    Mit welcher Geschwindigkeit wurde die deutsche Synchro mit "The Raven" gemacht?
    Gestern geschaut... Synchrostimmen (Andreas Fröhlich, etc.) klangen normal

  16. #1116
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    23.05.04
    Ort
    Österreich
    Beiträge
    2.303

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Wurde schon oft hier diskutiert. Die Stimmen klingen dumpf, klangen aber in meinen Ohren schon auf DVD recht dumpf. Und die Musik scheint sowieso zu passen, wenn ich zwischen den deutschen und englischen Tracks wechsle (also eine Tonhöhenkorrektur a lá MGM ist also auszuschließen).

    Obs wirklich von Anfang an eine 25 fps Sychro für die VHS war? Kann das fast nicht glauben...
    Geändert von _amano (26.12.12 um 18:08:26 Uhr)

  17. #1117
    High Voltage
    Registriert seit
    22.07.01
    Beiträge
    17.900

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von Der Schorsch Beitrag anzeigen
    Noch 'ne kurze Frage vor Weihnachten:

    Passt die Tonhöhe von Freitag der 13. Teil 2 von Paramount? War doch damals eine Videopremiere, wenn ich nicht irre.


    Danke im voraus und schöne Feiertage...
    Da liegst du richtig.
    War eine Videopremiere 1986:
    http://www.imdb.de/title/tt0082418/releaseinfo
    Habe den jetzt aber schon länger nicht gesehen und kann nichts zur Tonhöhe sagen...

  18. #1118
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    15.06.08
    Alter
    33
    Beiträge
    6.336

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    ich schaue nachher mal rein und sage dann Bescheid.

  19. #1119
    ---
    Registriert seit
    25.07.08
    Beiträge
    692

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Danke schon mal...

  20. #1120
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    15.06.08
    Alter
    33
    Beiträge
    6.336

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    So ich gucke grade rein.

    Es ist sehr schwer zu sagen, ob die Tonhöhe stimmt. Ich möchte mich hier nicht festlegen. Mir kommt es nicht unnatürlich vor.

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. UK - Welche UK-Blu-Rays importieren mangels Alternative
    Von gigant im Forum Filme auf Blu-ray (Import)
    Antworten: 17
    Letzter Beitrag: 14.02.09, 22:19:02
  2. Bonanza, 2. Staffel - eine Folge ohne deutsche Tonspur
    Von Norbert im Forum Veröffentlichungen mit falscher Tonhöhe oder anderen Tonfehlern
    Antworten: 26
    Letzter Beitrag: 13.09.06, 19:12:28
  3. welche SE's von MGM (UK-Versionen) haben eine deutsche Tonspur ?
    Von bsg_ruf im Forum Filme auf DVD (Import)
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 04.11.03, 21:43:14
  4. Welche GB (oder generell Code 2) DVDs haben eine deutsche Tonspur.
    Von Heroic im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 24.09.02, 12:04:48
  5. Welche brit. DVDs haben eine deutsche Tonspur
    Von Rovers im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 17.06.02, 11:17:06

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •