Cinefacts

Seite 76 von 97 ErsteErste ... 266672737475767778798086 ... LetzteLetzte
Ergebnis 1.501 bis 1.520 von 1935
  1. #1501
    cvs
    cvs ist offline
    IOSONO
    Registriert seit
    13.01.04
    Ort
    Second Star To The Right
    Beiträge
    6.375

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Ist doch jetzt schon lange bekannt, dass die deutschen Dialoge auf der Blu-ray der zweiten Staffel zu tief sind, weil mit 25 B/sec synchronisiert wurde.

  2. #1502
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    22.07.02
    Ort
    Deutschland
    Alter
    36
    Beiträge
    3.654

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Es passt so halbwegs in diesen Thread, deshalb:

    Keine UK Serien in den USA kaufen! Die meisten UK Serien werden in 25p produziert. Da US TVs und Player 1080i50 nicht unterstützen wollen, werde diese Serien auf 1080i60 interpoliert auf Kosten der Bildqualität oder es wird ein slowdown auf 24p gemacht, was dann in zu tiefen Stimmen endet!

  3. #1503
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    09.02.08
    Beiträge
    1.140

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von cvs Beitrag anzeigen
    Ist doch jetzt schon lange bekannt, dass die deutschen Dialoge auf der Blu-ray der zweiten Staffel zu tief sind, weil mit 25 B/sec synchronisiert wurde.
    Also mir war das auch nicht bekannt, habe jetzt auch nix raushören können. Quelle? Aber trotzdem danke für die Info.

  4. #1504
    HBO Fan
    Registriert seit
    23.07.01
    Ort
    Hamburg
    Alter
    47
    Beiträge
    17.598

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von TV-Junky Beitrag anzeigen
    So, ich frag jetzt einfach nochmal...wie siehts denn nun bei Game of Thrones aus, hat man sich jetzt "schon" irgendwie darauf einigen können ob die Tonhöhe nun falsch ist?
    Ja, die Tonhöhe von Staffel 2 der Blu ist eindeutig falsch. Nicht nur, daß es problemlos hörbar ist (wundert mich, wie man das hier tatsächlich überhören kann), Warner hat auch zugegeben, daß da etwas falsch gelaufen ist (wird jedoch nicht nachbessern). Quelle ist der Game Of Thrones Thread, in dem afaik auch das Statement von Warner zu finden ist.

    Edit: Hier das Statement
    http://forum.cinefacts.de/223314-gam...ml#post7824158
    Geändert von Marko (26.09.13 um 22:23:22 Uhr)

  5. #1505
    cvs
    cvs ist offline
    IOSONO
    Registriert seit
    13.01.04
    Ort
    Second Star To The Right
    Beiträge
    6.375

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von Marko Beitrag anzeigen
    Ja, die Tonhöhe von Staffel 2 der Blu ist eindeutig falsch. [...]
    Um genau zu sein: Nur die Tonhöhe der deutschen Dialoge ist auf der Blu-ray zu tief. Musik und Effekte sind richtig. (Eben weil idiotischerweise mit 25 B/sec synchronisiert wurde.) Deshalb ist das Problem auch nicht einfach durch eine Tonhöhenkorrektur der Blu-ray-Tonspur lösbar. Man müsste die separate Dialogspur (sofern noch vorhanden) in der Tonhöhe anheben, ohne dabei die Gesamtdauer zu verändern. Das Ergebnis müsste dann auf 24 B/sec verlangsamt und in einem erneuten Durchgang in das korrekte M&E eingemischt werden. Also eine komplett neue deutsche Mischung. Den Preis ist man offenbar nicht bereit zu zahlen, zumal die 25 B/sec-Synchro ja vermutlich kein Fehler sondern Absicht war, da der ausstrahlende deutsche Sender ja mit 25 B/sec sendet.

  6. #1506
    HBO Fan
    Registriert seit
    23.07.01
    Ort
    Hamburg
    Alter
    47
    Beiträge
    17.598

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von cvs Beitrag anzeigen
    Um genau zu sein: Nur die Tonhöhe der deutschen Dialoge ist auf der Blu-ray zu tief. Musik und Effekte sind richtig. (Eben weil idiotischerweise mit 25 B/sec synchronisiert wurde.) Deshalb ist das Problem auch nicht einfach durch eine Tonhöhenkorrektur der Blu-ray-Tonspur lösbar. Man müsste die separate Dialogspur (sofern noch vorhanden) in der Tonhöhe anheben, ohne dabei die Gesamtdauer zu verändern. Das Ergebnis müsste dann auf 24 B/sec verlangsamt und in einem erneuten Durchgang in das korrekte M&E eingemischt werden. Also eine komplett neue deutsche Mischung. Den Preis ist man offenbar nicht bereit zu zahlen, zumal die 25 B/sec-Synchro ja vermutlich kein Fehler sondern Absicht war, da der ausstrahlende deutsche Sender ja mit 25 B/sec sendet.
    Nur wären Musik und Effekte wohl nicht so sehr aufgefallen - damit hätte man also vermutlich eher leben können. Die Dialoghöhe fällt aber sehr wohl auf und ein Fehler bleibt es ebenso, da die 25fps Synchro nun einmal auch für eine 25fps Ausstrahlung gedacht ist und nicht wie die BD für eine 24fps "Ausstrahlung". Der Fehler liegt darin, daß man die Synchro unbearbeitet auf BD geschmissen hat, ohne sie vorher anhzupassen. Ein weiterer Fehler ist der, daß man trotz Beschwerde nicht nachbessert (Warner war nicht bereit, den Preis dafür zu zahlen - dummerweise hat der Käufer aber seinen Preis für ein fehlerhaftes Produkt sehr wohl zahlen müssen - jedenfalls kann ich mich nicht an einen Preisnachlass erinnern) - aber wenigstens hat Warner die Tonspur dieses Mal nicht als alternative Tonmischung "gerechtfertigt" und ist zumindest ehrlich geblieben (schon das muss man diesen quasi Verbrechern mittlerweile lobenswert anrechnen).

  7. #1507
    cvs
    cvs ist offline
    IOSONO
    Registriert seit
    13.01.04
    Ort
    Second Star To The Right
    Beiträge
    6.375

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Gut, ich korrigiere mich: Die 25 B/sec-Synchro ist ein Fehler, aber einer, den man bewußt in Kauf genommen und absichtlich gemacht hat, um dem Auftraggeber, der mit 25 B/sec sendet, die Dialoge in korrekter Tonhöhe anzubieten. So besser?

  8. #1508
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.11.02
    Ort
    München
    Alter
    46
    Beiträge
    6.167

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von cvs Beitrag anzeigen
    Gut, ich korrigiere mich: Die 25 B/sec-Synchro ist ein Fehler, aber einer, den man bewußt in Kauf genommen und absichtlich gemacht hat, um dem Auftraggeber, der mit 25 B/sec sendet, die Dialoge in korrekter Tonhöhe anzubieten. So besser?
    Viel besser. (Enldich hast du's kapiert.)

  9. #1509
    cvs
    cvs ist offline
    IOSONO
    Registriert seit
    13.01.04
    Ort
    Second Star To The Right
    Beiträge
    6.375

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von Slartibartfast Beitrag anzeigen
    Viel besser. (Enldich hast du's kapiert.)
    Hab' mich schon gewundert, dass von Dir so gar nichts kam.

  10. #1510
    Ikkoku-kan wa eien ni..!!
    Registriert seit
    20.07.01
    Ort
    Tokyo Globe Theatre
    Alter
    38
    Beiträge
    3.808

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Ist bekannt ob die erste Staffel von Being Human die korrekte Tonhöhe hat?

  11. #1511
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    22.07.01
    Alter
    39
    Beiträge
    1.092

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von Godai-san Beitrag anzeigen
    Ist bekannt ob die erste Staffel von Being Human die korrekte Tonhöhe hat?
    Da die Folgen laut BD-Info in 1080i/25 fps auf den Discs vorliegen, gehe ich einfach mal davon aus.
    Mir ist beim Anschauen jedenfalls nichts aufgefallen (ist allerdings auch schon ein paar Monate her).
    Geändert von Overfiend2000 (29.09.13 um 07:59:45 Uhr)

  12. #1512
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    20.05.07
    Beiträge
    4.595

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Wurde DEATH RACE 3 schon genannt?

  13. #1513
    Master of suspense!
    Registriert seit
    06.02.07
    Alter
    38
    Beiträge
    817

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Kann jemand etwas zur Blu Umsetzung von "Die letzten Glühwürmchen" sagen? Da der Film hier (meines Wissens) nicht im Kino lief ist die chance auf einen zu tiefen Ton doch recht hoch...

  14. #1514
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    25.12.07
    Alter
    32
    Beiträge
    592

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Gestern hab ich mal mit einem Kumpel "Das A-Team" geschaut. Hatte den Film das erste mal auf deutsch im Extended Cut gesehen und ich werd den Gedanken nicht los das alle Extended Szenen 1. deutlich dumpfer klingen und das 2. alle Stimmen einen Tick zu tief sind. Ich weiss nicht ob das hier schon genannt wurde nur würde es mich brennend interessieren ob es Fakt ist. Also ich empfand es als sehr störend und es ist mir vor allen bei Jessica Biel aufgefallen. Irgendwas stimmt da nicht. Vielleicht kann sich das mal jemand anhören der ein geschulteres Ohr hat.

  15. #1515
    19
    Registriert seit
    11.06.03
    Ort
    In Ovo
    Beiträge
    8.572

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    ist bei "Get The Gringo" alles ok? im kino lief der ja nicht.

  16. #1516
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    20.05.07
    Beiträge
    4.595

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Doch, der lief sehr wohl im Kino.

  17. #1517
    Krötenwesen
    Registriert seit
    06.10.03
    Beiträge
    4.449

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von JohnLaw Beitrag anzeigen
    Kann jemand etwas zur Blu Umsetzung von "Die letzten Glühwürmchen" sagen? Da der Film hier (meines Wissens) nicht im Kino lief ist die chance auf einen zu tiefen Ton doch recht hoch...
    ist definitiv eine 25fps Synchro, wenn also die Musik die gleiche Tonhöhe hat wie Japanisch ist die DF zu tief.

  18. #1518
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    22.10.04
    Ort
    NRW
    Alter
    38
    Beiträge
    4.549

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Zitat Zitat von EselWesen Beitrag anzeigen
    ist definitiv eine 25fps Synchro, wenn also die Musik die gleiche Tonhöhe hat wie Japanisch ist die DF zu tief.
    das "wenn" ist leider nicht sehr aufschlußreich. Hast Du die BD getestet?
    Kann jemand eine zu tiefe Tonspur auf der BD von 'Die letzten Glühwürmchen' bestätigen?

  19. #1519
    Krötenwesen
    Registriert seit
    06.10.03
    Beiträge
    4.449

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    das "wenn" bedeutet, dass der Fragende einfach selbst die Bluray testen muss, indem er den Ton umschaltet bei Musik. ich kauf die ganz sicher nicht, weil ich a) die Japan-Disc schon habe und b) wenn der Ton fehlerhaft ist, ich wieder ein faules Ei von Stümperlabels in der Sammlung hätte.

  20. #1520
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.11.02
    Ort
    München
    Alter
    46
    Beiträge
    6.167

    AW: Diese Blu-Rays haben eine verpfuschte deutsche Tonspur mangels Tonhöhenanpassung

    Jetzt wird's mal interessant, wie der deutsche Ton bei der BD von TRAUMA wird. War ja ne Video-Synchro...

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. UK - Welche UK-Blu-Rays importieren mangels Alternative
    Von gigant im Forum Filme auf Blu-ray (Import)
    Antworten: 17
    Letzter Beitrag: 14.02.09, 22:19:02
  2. Bonanza, 2. Staffel - eine Folge ohne deutsche Tonspur
    Von Norbert im Forum Veröffentlichungen mit falscher Tonhöhe oder anderen Tonfehlern
    Antworten: 26
    Letzter Beitrag: 13.09.06, 19:12:28
  3. welche SE's von MGM (UK-Versionen) haben eine deutsche Tonspur ?
    Von bsg_ruf im Forum Filme auf DVD (Import)
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 04.11.03, 21:43:14
  4. Welche GB (oder generell Code 2) DVDs haben eine deutsche Tonspur.
    Von Heroic im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 24.09.02, 12:04:48
  5. Welche brit. DVDs haben eine deutsche Tonspur
    Von Rovers im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 17.06.02, 11:17:06

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •