Cinefacts

Seite 8 von 12 ErsteErste ... 456789101112 LetzteLetzte
Ergebnis 141 bis 160 von 224
  1. #141
    im Urlaub
    Registriert seit
    05.08.01
    Beiträge
    14.252

    AW: Die Monster AG

    Zitat Zitat von Outkast Beitrag anzeigen
    Danke, da werd ich mir mal die BD bei amazon bestellen und hoffen das es funktioniert auf meiner US PS3
    Wenn nicht, tausche ich sie um.
    Ich will Dich ja nicht enttäuschen, aber solange da nicht auf der Hülle auch ein Code A erwähnt ist, fiele das als Rückgabegrund aus...

  2. #142
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    28.02.08
    Ort
    Hessen
    Alter
    40
    Beiträge
    2.531

    AW: Die Monster AG

    Zitat Zitat von DaMikstar Beitrag anzeigen
    Ich will Dich ja nicht enttäuschen, aber solange da nicht auf der Hülle auch ein Code A erwähnt ist, fiele das als Rückgabegrund aus...
    Er muss den Film nicht zurückgeben, habe soeben auf meiner US-PS3 getestet die Film-BD läuft einwandfrei.

  3. #143
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    04.10.08
    Ort
    Princeton
    Alter
    35
    Beiträge
    104

    AW: Die Monster AG

    Danke für die Info

  4. #144
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    10.07.02
    Alter
    38
    Beiträge
    251

    AW: Die Monster AG

    Zitat Zitat von DaMikstar Beitrag anzeigen
    Ich will Dich ja nicht enttäuschen, aber solange da nicht auf der Hülle auch ein Code A erwähnt ist, fiele das als Rückgabegrund aus...
    Da hätte ich mir schon was ausgedacht
    Aber da sie ja funktioniert, ist ja alles bestens

  5. #145
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    05.09.09
    Beiträge
    298

    AW: Die Monster AG

    Zitat Zitat von Les Grossman Beitrag anzeigen
    Die Disc hat auch unterschiedliche Kamerawinkel, wenn man die Sprache auf Englisch oder andersrum auf Deutsch oder Italienisch umschaltet, ändert sich auch der Kamerawinkel mit den Titeln und Beschriftungen.
    Zitat Zitat von Les Grossman Beitrag anzeigen
    Für die Disc wurde natürlich das internationale Master verwendet. Sämtliche Beschriftungen werden als Symbole dargestellt.
    Hi ... wollte mal nachfragen, was denn davon nun stimmt?

  6. #146
    -------------------
    Registriert seit
    28.10.04
    Beiträge
    6.972

    AW: Die Monster AG

    Zitat Zitat von McCoffeebreak Beitrag anzeigen
    Hi ... wollte mal nachfragen, was denn davon nun stimmt?
    Es wurden nur (wie immer) Zeitungsartikel o.ä. in die entsprechenden Landessprache übersetzt (das war mit den unterschiedlichen Winkeln gemeint).
    Das hier mit den ganzen Schriften welche in der internationalen Version durch Symbole ersetzt wurden http://www.avsforum.com/avs-vb/showt...7#post16623537 ist trotzdem nicht dabei auch wenn man am Anfang Englisch ausgewählt hat.
    Im Moment bietet nur die UK BD das US Master wenn man Englisch wählt.

  7. #147
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    05.09.09
    Beiträge
    298

    AW: Die Monster AG

    schon mit DVDs hatte mich disney deutschland irgendwann als sammler vergrault ... ich dachte mit blu-ray wird alles anders und habe wieder begonnen zu sammeln ... nun vermute ich dass es nicht anders wird und man wieder zusätzlich die versionen aus UK importieren muss ...

  8. #148
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    05.09.09
    Beiträge
    298

    AW: Die Monster AG

    ok ... vielen dank @ Rollo Tomasi

    dann muss ich bei den pixar-filmen auf deutsch verzichten ... zumal mir die deutsche synchro eh nur bei den alten klassikern wichtig ist ...
    Geändert von McCoffeebreak (05.09.09 um 13:08:39 Uhr)

  9. #149
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    28.07.06
    Ort
    Hannover
    Alter
    30
    Beiträge
    2.233

    AW: Die Monster AG

    Wieso bei DEN? Die Monster AG nimmt dahingehend eine Sonderstellung ein.

  10. #150
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    05.09.09
    Beiträge
    298

    AW: Die Monster AG

    naja ... ich bin mit diesem film nicht aufgewachsen ...

    ich habe erst vor kurzem mit blu-ray angefangen ... war von "dornröschen" fasziniert ... endlich final auch das korrekte bildformat ... vormals hatte ich DVDs gesammelt ... bei disney bis zu den ersten 5 aus der collection ... doch die voröffendlichungspolitik von disney deuschland hat mich dann vergrault ... cut-uncut, bonusmaterial, falsche bildformate (z.B. bärenbrüder), der songaustausch bei alice usw.... musste oft zusätzlich die uk version kaufen ums komplett zu haben

    "dornröschen" blu-ray ist für mich ne perfekte sache ... deswegen entschieden jetzt neu mit sammeln anzufangen ... aber irgendwie sind in den deutschen veröffendlichungen wieder störende sachen ... tonfehler in "pinocchio".. warum werden bei mir bei den gesammten bonusmaterial zu pinocchio nichtabschaltbare französische zwangsuntertitel gezeigt (ich wähle immer englisch am anfang aus / dabei werden alle schriften im bonusmaterial ins französische übersetzt) ... und pixar-filme haben nun nicht jeweils das original master ....

    ich hätte gern die deutsche synchro jeweils ... aber ich will auch das original ... wie bei DVD müsste man dann wieder zwei versionen kaufen (UK und Deutsche) ... und darauf habe ich keine lust mehr ... also auf deutsch verzichen ...

  11. #151
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    28.07.06
    Ort
    Hannover
    Alter
    30
    Beiträge
    2.233

    AW: Die Monster AG

    Zitat Zitat von McCoffeebreak Beitrag anzeigen
    "dornröschen" blu-ray ist für mich ne perfekte sache ... deswegen entschieden jetzt neu mit sammeln anzufangen ... aber irgendwie sind in den deutschen veröffendlichungen wieder störende sachen ... tonfehler in "pinocchio"..
    Pinocchio ist schon ne kuriose Sache. Da gibt es sowohl in der deutschen, als auch in der britischen und amerikanischen Veröffentlichung Tonfehler, jedoch immer andere.

    warum werden bei mir bei den gesammten bonusmaterial zu pinocchio nichtabschaltbare französische zwangsuntertitel gezeigt (ich wähle immer englisch am anfang aus / dabei werden alle schriften im bonusmaterial ins französische übersetzt) ...
    Dieser Fehler ist auch bei der UK-Version so, scheint also europaweit zu bestehen. Ich hab allerdings gelesen, dass man die abschalten kann.

    und pixar-filme haben nun nicht jeweils das original master ....
    Naja, was heißt 'Original-Master'. Es gibt bei allen Pixarfilmen eine der jeweiligen Landessprache angepasste Filmversion, die sich nur durch übersetzte Textausschnitte vom 'Original' unterscheidet. Auf Blu-ray sind jeweils die Fassungen der enthaltenden Sprachen enthalten- also jeweils immer auch das Original. Monster AG stellt nur deswegen eine Ausnahme dar, weil es zusätzliche Unterschiede zwischen der amerikanischen und allen Anderen Ausgaben gibt.

  12. #152
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    05.09.09
    Beiträge
    298

    AW: Die Monster AG

    Zitat Zitat von scamander Beitrag anzeigen
    Auf Blu-ray sind jeweils die Fassungen der enthaltenden Sprachen enthalten- also jeweils immer auch das Original. Monster AG stellt nur deswegen eine Ausnahme dar, weil es zusätzliche Unterschiede zwischen der amerikanischen und allen Anderen Ausgaben gibt.
    ...ja deswegen ist es für mich nicht mehr das original ... bin da halt etwas "komisch" ... wenn ich den film auf englisch sehen will will ich auch das master so wie es in US oder UK im kino war ...und nicht eine englische mix version ... anderer seits wäre es schön wenn man die korrekte deutsche version mit auf der blu-ray hat ... so müsste ich wieder 2 blu-rays kaufen ... bei ratatouille scheint ja auf der deutschen disc ein falscher mix zu sein, wie er noch nicht mal hier im kino war ... bin gespannt wies bei schneewittchen wird (DVD hatte damals englisches und deutsches master drauf) .... im schlimmsten fall hat man dann bei englishcer sprachauswahl trotzdem das deutsche master ... ... ... ich dachte nur bei blu-ray wird alles anders ...

    danke für die bestätigung mit den zwangsuntertiteln ... ich kann sie tatsächlich nicht abstellen ... keine chance ... egal welche spracheinstellung man auswählt ... sobald man die normalen untertitel ausschaltet kommen französische große zwangsuntertitel die nicht anwählbar sind ...

  13. #153
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    28.07.06
    Ort
    Hannover
    Alter
    30
    Beiträge
    2.233

    AW: Die Monster AG

    Zitat Zitat von McCoffeebreak Beitrag anzeigen
    ...ja deswegen ist es für mich nicht mehr das original ... bin da halt etwas "komisch"
    Nönö, ist ja ok. Ich wollte nur klarstellen, dass Monster AG die einzige Pixar-BD werden wird, ohne Original

    bei ratatouille scheint ja auf der deutschen disc ein falscher mix zu sein, wie er noch nicht mal hier im kino war ...
    Das ist mir neu. Inwiefern denn?

    bin gespannt wies bei schneewittchen wird (DVD hatte damals englisches und deutsches master drauf) .... im schlimmsten fall hat man dann bei englischer sprachauswahl trotzdem das deutsche master ... ... ... ich dachte nur bei blu-ray wird alles anders ...
    Naja, mal nicht so schwarz sehen. Ich hab die DVD ebenfalls und kann mir nicht vorstellen, dass Disney bei "The One that started it All" solche Patzer macht
    Geändert von scamander (05.09.09 um 16:46:52 Uhr)

  14. #154
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    05.09.09
    Beiträge
    298

    AW: Die Monster AG

    zu "Ratatouille" schrieb Mav mal:

    Zitat Zitat von Mav Beitrag anzeigen
    Bei den Zeitungsartikeln wurden nur die Überschriften ersetzt, der Rest ist englisch, aber in der englischen Fassung gibt's französische Überschriften, in den bieden anderen sind sie in der jeweiligen Sprache.
    Andere Texte, wie der Buch-Titel oder das Testament sind in allen drei Fassungen französisch, zum Teil mit deutschen Untertiteln.

    In der Originalfassung sind ALLE texte englisch und bei der englischen Fassung hätte ich schon ganz gerne das Original und keine unlogisch-halb-lokalisierte Fassung...
    bei "The Incredibles" sind die Zeitungsauschnitte bei englisch wohl auch nicht in englisch ...

    ... nach "sleeping beauty" dacht ich nun das blu-ray die ultimativen sammleredition sind ... aber man wird wieder enttäuscht ... will hier nicht weiter rumheulen ... muss halt nun doch wieder größtenteils disneys in UK einkaufen und dann auf die deutsche tonspur verzichten ...
    Geändert von McCoffeebreak (05.09.09 um 19:19:51 Uhr)

  15. #155
    -------------------
    Registriert seit
    28.10.04
    Beiträge
    6.972

    AW: Die Monster AG

    Das mit Ratatouille war auch ein bißchen ein durcheinander das ist wohl wahr.
    Wobei ich das mit den französischen Texten bei der Auswahl Englisch nicht so schlecht finde weil es passender ist (spielt ja in Paris).
    Die US BD hat die Texte alle in Englisch wenn ich nicht irre.
    Nunja in Sachen Monster Inc. finde ich das aber weitaus ärgerlicher.
    Ich werde mir nun noch die UK BD dazustellen und dann habe ich beide Versionen.
    Eine der wenigen Ausnahmen das ich sowas mache aber in Sachen Monster Inc. kann ich nicht anders weil ich den Pixar einfach zu gut finde, sowohl in Deutsch (Internationale Version mit den Symbolen) als auch in Englisch ohne die Symbole.

  16. #156
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Raum Stuttgart/Remstal
    Beiträge
    16.190

    AW: Die Monster AG

    Die BD von "Monster AG" scheint in den Ladengeschäften noch nicht richtig angekommen zu sein. Ich habe jetzt schon bei 2x MMs und 1x Müller erfolglos Ausschau gehalten .

  17. #157
    Senior Insider
    Registriert seit
    22.08.02
    Ort
    Magdeburg
    Alter
    36
    Beiträge
    10.557

    AW: Die Monster AG

    Zitat Zitat von K-Rated Beitrag anzeigen
    Die BD von "Monster AG" scheint in den Ladengeschäften noch nicht richtig angekommen zu sein. Ich habe jetzt schon bei 2x MMs und 1x Müller erfolglos Ausschau gehalten .
    Gerade deshalb kaufe ich so gut wie alles bei amazon, in den Geschäften sind Blu-ray entweder zu teuer oder halt der gesuchte Titel gerade nicht verfügbar.

  18. #158
    INAXYCVGTGB
    Registriert seit
    06.02.04
    Ort
    FG
    Alter
    44
    Beiträge
    440

    AW: Die Monster AG

    Zitat Zitat von K-Rated Beitrag anzeigen
    Die BD von "Monster AG" scheint in den Ladengeschäften noch nicht richtig angekommen zu sein. Ich habe jetzt schon bei 2x MMs und 1x Müller erfolglos Ausschau gehalten .
    Dem schließe ich mich an, hatte ich doch auf ein Schnäppchen am Wochenende gehofft. Der Film war nirgends zu bekommen bzw. im Müller nicht mal gelistet...

  19. #159
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    01.11.02
    Ort
    Köln
    Alter
    36
    Beiträge
    3.554

    AW: Die Monster AG

    Seltsam... ich habe meine Blu-Ray am Freitag im Media Markt (Köln-Marsdorf) gekauft.

  20. #160
    Benutzter Registrierer
    Registriert seit
    02.05.07
    Ort
    Nähe Bodensee
    Alter
    48
    Beiträge
    561

    AW: Die Monster AG

    Zitat Zitat von Laserschwert Beitrag anzeigen
    Seltsam... ich habe meine Blu-Ray am Freitag im Media Markt (Köln-Marsdorf) gekauft.
    Preis?

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Monster Squad (Monster Busters) - Kommt da was ?
    Von twoflowers im Forum Filme auf DVD (Import)
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 26.07.06, 13:34:44
  2. Monster Inc ist da :-)
    Von flomauer im Forum Filme auf DVD (Import)
    Antworten: 30
    Letzter Beitrag: 11.09.02, 15:14:37
  3. monster ag
    Von Artorius im Forum Allgemeine Film-Diskussionen
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 08.09.02, 17:41:35

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •