Cinefacts

Seite 11 von 30 ErsteErste ... 78910111213141521 ... LetzteLetzte
Ergebnis 201 bis 220 von 584
  1. #201
    Schweizer Patriot :)
    Registriert seit
    31.05.02
    Ort
    Switzerland
    Alter
    36
    Beiträge
    19.823

    AW: E.T. - Der Außerirdische auf BR wann?

    Zitat Zitat von Thaddäus Tentakel Beitrag anzeigen

    Wie es dann wirklich aussieht wird sich Ende Oktober zeigen, aber es könnte auf jeden Fall was werden.
    Ich habe ja auch nicht gesagt dass es nichts wird.
    ABER bei Universal ist definitiv Vorsicht angebracht die man nicht nach einem guten Release über Bord werfen sollte.
    Dafür ist das Label viel zu wechselhaft in der Quali von Back Katalog Titeln.

    Darauf wollte ich lucky hinweisen.
    Und gerade aktuell beweist Universal ja dies wieder bei der Hitchcock Box.

  2. #202
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    15.04.08
    Alter
    27
    Beiträge
    592

    AW: E.T. - Der Außerirdische auf BR wann?

    Das hab ich schon verstanden und das sollte auch überhaupt kein Vorwurf an dich sein.
    Mein Post sollte mehr eine Ergänzung direkt zum Fall "E.T." sein und das, was da in dem Trailer zu sehen ist machte zumindest schon mal einen brauchbaren Eindruck.

  3. #203
    HBO Fan
    Registriert seit
    23.07.01
    Ort
    Hamburg
    Alter
    47
    Beiträge
    17.598

    AW: E.T. - Der Außerirdische auf BR wann?

    Zitat Zitat von DVD Schweizer Beitrag anzeigen
    Und Universal bleibt weiterhin ein Laden wo man vorsichtig sein muss. Nur wegen "Der weisse Hai" ist bei denen jetzt nicht plötzlich alles gleich Gold was glänzt.
    OT: Kämpfe mich gerade durch den Hai Thread: Gold ist der ja offenbar auch nicht. Auch, wenn er nah dran ist, gibt es zumindest 2 Kritikpunkte (die stören oder völlig egal sein können, aber zumindest vorhanden sind - nein, ich will die VÖ nicht als "schlecht" bezeichenn ): Die Geräusche der deutschen Tonspur und die Geschwindigkeit der Neusynchrospur. Soweit zumnindest mein Lesestand momentan.

    Was E.T. angeht, bin ich einfach nur gespannt auf die Tonspur. Universal geht gerne mal den "einfachen" Weg und eine 5.1. Spur in deutsch gibt es ja bereits. Ich frage mich, ob wir nun wirklich die komplett original Synchro-Tonspur zur original Fassung erhalten werden.

  4. #204
    Mc Guffin
    Registriert seit
    20.07.01
    Beiträge
    1.323

    AW: E.T. - Der Außerirdische auf BR wann?

    Ohne original Synchro-Tonspur werde ich die Blu-ray nicht kaufen!

    Viele Grüße
    hitch

  5. #205
    Schweizer Patriot :)
    Registriert seit
    31.05.02
    Ort
    Switzerland
    Alter
    36
    Beiträge
    19.823

    AW: E.T. - Der Außerirdische auf BR wann?

    Was ist eigentlich schon wieder genau falsch an der deutschen ET Tonspur?
    Geht es um den umsynchronisierten "Terroristen" Dialog? Oder war da sonst noch was im argen?

  6. #206
    Mc Guffin
    Registriert seit
    20.07.01
    Beiträge
    1.323

    AW: E.T. - Der Außerirdische auf BR wann?

    Die für die 2002er-Version angefertigte deutsche Tonspur wurde für die DVD-Auswertung der "original-Kinofassung" auf DVD auf deren Lauflänge zurechtgestutzt. Dadurch hat man das Dilemma eines immer wieder wechselnden Sprechers des Jungen und den Wegfall des berühmten Satzes "E.T. nach Haus telefonieren". Ich weiß nicht, warum damals der Junge überhaupt stellenweise ersetzt werden musste.

    Viele Grüße
    hitch

  7. #207
    Schweizer Patriot :)
    Registriert seit
    31.05.02
    Ort
    Switzerland
    Alter
    36
    Beiträge
    19.823

    AW: E.T. - Der Außerirdische auf BR wann?

    Ah ok wusste ich gar nicht.
    Ich habe auf DVD auch nur die neue Filmfassung habe ich gerade festgestellt.
    Das zeigt aber auch wie lange ich den Film nicht mehr gesehen habe.

    Aber ok die Chance ist in diesem Fall wohl klein, dass eine ursprüngliche Synchronfassung verwendet wird. Denn der Film ist ja mit 7.1 Ton angekündigt und Universal wird bestimmt nicht den Aufwand machen aus einer Originalsynchro die ja sicher in 2.0 nur vorliegt eine komplett neue 7.1 Fassung zu erstellen.
    Viel eher hätte man wie beim Hai die Originalsynchro in 2.0 noch mitgeben sollen.

    Aber was sagt denn ET anstatt "ET nach Haus telefonieren"??

  8. #208
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    26.03.07
    Ort
    An der Saar
    Alter
    38
    Beiträge
    4.674

    AW: E.T. - Der Außerirdische auf BR wann?

    Zitat Zitat von DVD Schweizer Beitrag anzeigen
    Aber was sagt denn ET anstatt "ET nach Haus telefonieren"??

    Afaik sagt er "Telefon heim" (-> "phone home") oder so ähnlich.

  9. #209
    Problembär
    Registriert seit
    17.03.03
    Ort
    Mainz
    Alter
    51
    Beiträge
    29.918

    AW: E.T. - Der Außerirdische auf BR wann?

    Stinkfauler Schweizer. Früher hättest Du einfach mal die DVD eingelegt und selber nachgehört.

    "E.T. nach Haus telefonieren." sagt er natürlich immer noch mehrmals. Der Satz ist nicht weg.

    Allerdings wurde aus seinem ersten "E.T. zuhaus telefonieren.", das von den Kids in "E.T. nach Haus telefonieren." korrigiert wird, der Satz "E.T. zuhaus Telefon." gemacht.

    Viel schwerer wiegt der wechselnde Elliott-Sprecher, weil die Stimmen wirklich drastisch verschieden sind.

    Ich befürchte auch, daß dieser Murks in Form der 5.1- und DTS-Spur auf der BD landen wird. Marko dürfte der einzige sein, der sich darüber freut.

  10. #210
    HBO Fan
    Registriert seit
    23.07.01
    Ort
    Hamburg
    Alter
    47
    Beiträge
    17.598

    AW: E.T. - Der Außerirdische auf BR wann?

    Zitat Zitat von DVD Schweizer Beitrag anzeigen
    Aber was sagt denn ET anstatt "ET nach Haus telefonieren"??
    Das wurde dummerweise direkter aus dem englischen übersetzt und klingt auf der DVD so:

    E.T.: E.T. zu Haus Telefon (E.T. home phone)
    Gertie: E.T. NACH Haus TelefoNIEREN (E.T. phone home)
    Elliot: E.T. NACH Haus Telefonieren, E.T. nach HAUS telefonieren (E.T. phone home, E.T. phone home)
    Gertie: Er will irgendjemanden anrufen (He wants to call someboby)
    Michael (kommt zum Gespräch dazu): Was soll die Scheisse? (What's all this shit?)
    E.T.: E.T. nach Haus Telefonieren (E.T. phone home)

    Ab hier läuft afaik alles wie in der Urfassung. Insbesondere der Anfang ist jedoch stark unterschiedlich.

  11. #211
    HBO Fan
    Registriert seit
    23.07.01
    Ort
    Hamburg
    Alter
    47
    Beiträge
    17.598

    AW: E.T. - Der Außerirdische auf BR wann?

    Zitat Zitat von Waffler Beitrag anzeigen
    Ich befürchte auch, daß dieser Murks in Form der 5.1- und DTS-Spur auf der BD landen wird. Marko dürfte der einzige sein, der sich darüber freut.
    Bitte um Klärung, wann ich jemals geäussert habe, so etwas zu wünschen? Das Gegenteil ist der Fall: wenn die Ursynchro nicht dabei ist, werde ich die Blu-Ray vermutlich nicht kaufen, ansonsten werde ich die Blu unter Umständen zusätzlich zur DVD Fassung kaufen.

    Edit: Es sei denn, du beziehst Dich hierauf:
    http://forum.cinefacts.de/205891-e-t...ml#post7666813

    Da müsste man aber ganz schön um die Ecke denken, um darauf zu kommen.
    Geändert von Marko (14.09.12 um 21:02:43 Uhr)

  12. #212
    Problembär
    Registriert seit
    17.03.03
    Ort
    Mainz
    Alter
    51
    Beiträge
    29.918

    AW: E.T. - Der Außerirdische auf BR wann?

    Zitat Zitat von Marko Beitrag anzeigen
    Bitte um Klärung, wann ich jemals geäussert habe, so etwas zu wünschen? Das Gegenteil ist der Fall: wenn die Ursynchro nicht dabei ist, werde ich die Blu-Ray vermutlich nicht kaufen, ansonsten werde ich die Blu unter Umständen zusätzlich zur DVD Fassung kaufen.

    Edit: Es sei denn, du beziehst Dich hierauf:
    http://forum.cinefacts.de/205891-e-t...ml#post7666813

    Da müsste man aber ganz schön um die Ecke denken, um darauf zu kommen.
    Ganz genau darauf hatte ich mich bezogen.

  13. #213
    1, 2, 3, 4
    Registriert seit
    20.09.01
    Ort
    hamburg
    Alter
    36
    Beiträge
    4.517

    AW: E.T. - Der Außerirdische auf BR wann?

    Zitat Zitat von Marko Beitrag anzeigen
    Bitte um Klärung, wann ich jemals geäussert habe, so etwas zu wünschen? Das Gegenteil ist der Fall: wenn die Ursynchro nicht dabei ist, werde ich die Blu-Ray vermutlich nicht kaufen, ansonsten werde ich die Blu unter Umständen zusätzlich zur DVD Fassung kaufen.

    Edit: Es sei denn, du beziehst Dich hierauf:
    http://forum.cinefacts.de/205891-e-t...ml#post7666813

    Da müsste man aber ganz schön um die Ecke denken, um darauf zu kommen.
    wieso denn zusätzlich zur dvd? da ist doch die falsche synchro schon drauf. finde die änderungen hier sogar deutlich schlimmer als beim weißen hai! wenn die das nicht hinbekommen, bleibe ich bei meiner laserdisc

  14. #214
    HBO Fan
    Registriert seit
    23.07.01
    Ort
    Hamburg
    Alter
    47
    Beiträge
    17.598

    AW: E.T. - Der Außerirdische auf BR wann?

    Hier nochmal exklusiv für den den Schweizer ohne viel Anstrengung (DVD einlegen etc ):

    http://markoh01.ma.funpic.de/E.T.MP3

  15. #215
    Mc Guffin
    Registriert seit
    20.07.01
    Beiträge
    1.323

    AW: E.T. - Der Außerirdische auf BR wann?

    klasse, danke marco. Brrr, man merkt, dass das wort TELEFON im ersten Satz von einem anderen Sprecher stammt.

    Viele Grüße
    hitch

  16. #216
    Mc Guffin
    Registriert seit
    20.07.01
    Beiträge
    1.323

    AW: E.T. - Der Außerirdische auf BR wann?

    Im Trailer in der Blu-ray-Ankündigung bei Universal sagt E.T. übrigens wie in der alten Synchro: "E.T. nach Haus telefonieren":

    http://www.uphe.de/trailer/show/id/340

    Vielleicht haben wir Glück und die alten Dialoge lagen separat vor, sodass problemlos ein 7.1.-Mix gemacht werden konnte mit den alten Stimmen.

    Viele Grüße
    hitch

  17. #217
    Schweizer Patriot :)
    Registriert seit
    31.05.02
    Ort
    Switzerland
    Alter
    36
    Beiträge
    19.823

    AW: E.T. - Der Außerirdische auf BR wann?

    Zuerst mal vielen Dank für die Mühe mit dem MP3.

    Dann zu meiner Faulheit
    Jungs bei all dem was ich hier schon an Vergleichen etc. Zeit aufgewendet habe ist es doch schön, dass ihr auch was für mich tun konntet mal

    Zurück zum Thema:
    Ja schön ist das nicht und ich hoffe auch auf die Ursynchro bzw. die unveränderte Synchro.

    Aber da ich ja nicht mal die Originalfassung sondern nur die "gewehre werden zu Walkie Talkies" Fassung besitze komme ich um die BD eh nicht rum. Ich hatte damals glaub das Set mit der Kinofassung verpasst. War doch soweit ich weiss limitiert oder?
    Denn den neuen Cut finde ich eh unsinnig. Auch ein Grund wieso ich den Film so lange nicht mehr geschaut habe.
    Wenn ich halt dann wenigstens wieder das Originalbild ohne Zensur und auch sonst die Originalfassung habe und mich dafür mit dieser Synchro-Sache anfreunden muss werde ich das schon irgendwie hinkriegen. Bliebe mir ja nichts anderes übrig.
    Denn in der Kinofassung muss der in die Sammlung.

  18. #218
    Are you local?
    Registriert seit
    18.03.05
    Ort
    Neubrandenburg, Germany
    Alter
    35
    Beiträge
    374

    AW: E.T. - Der Außerirdische auf BR wann?

    http://www.uphe.de/movies/film/et_sb

    Welche Version erscheint denn nun?
    Auf der Universal-Website wird eine Filmlänge von 120 Minuten angegeben!?!

  19. #219
    HBO Fan
    Registriert seit
    23.07.01
    Ort
    Hamburg
    Alter
    47
    Beiträge
    17.598

    AW: E.T. - Der Außerirdische auf BR wann?

    Zitat Zitat von Xinu Beitrag anzeigen
    wieso denn zusätzlich zur dvd? da ist doch die falsche synchro schon drauf. finde die änderungen hier sogar deutlich schlimmer als beim weißen hai! wenn die das nicht hinbekommen, bleibe ich bei meiner laserdisc
    Zusätzlich zur DVD, weil diese auch die "Langfassung" enthält (die ich als Kuriosum und Bonus ansehe) und das retro Making Of, welches vermutlich bei der BD fehlen wird. Somit hätte ich dann alles an making of, die original Kinofassung mit Original Kinoton und die Langfassung als Bonus. Die eigentliche DVD der Kinofassung mit (halber) Neusynchro ist dann natürlich eigentlich obsolet - aber da es nun einmal ein 3DVD Set ist....

  20. #220
    HBO Fan
    Registriert seit
    23.07.01
    Ort
    Hamburg
    Alter
    47
    Beiträge
    17.598

    AW: E.T. - Der Außerirdische auf BR wann?

    Zitat Zitat von Grindelwald Beitrag anzeigen
    http://www.uphe.de/movies/film/et_sb

    Welche Version erscheint denn nun?
    Auf der Universal-Website wird eine Filmlänge von 120 Minuten angegeben!?!
    Die normale Kinofassung - das ist sicher. Die "Langfassung" wird es nicht geben. On es sich nun auch um die Originalsynchro handelt, steht noch in den Sternen - der Trailer lässt jedoch hoffen.

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. E.T. - Der Außerirdische: Tonfehler bei Layerwechsel?
    Von Nominator im Forum Veröffentlichungen mit falscher Tonhöhe oder anderen Tonfehlern
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 02.07.05, 17:58:08
  2. Wann Haupt- wann Nebendarsteller(in)?
    Von Moleho im Forum Allgemeine Film-Diskussionen
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 11.08.03, 13:29:41
  3. E. T - Der Außerirdische
    Von Tuvok. im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 05.01.03, 16:42:01
  4. WANN, WANN, WANN kommt endlich Thornado???
    Von grgo im Forum Konsolen & PC-Spiele
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 11.10.02, 18:34:59

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •