Cinefacts

Seite 19 von 30 ErsteErste ... 915161718192021222329 ... LetzteLetzte
Ergebnis 361 bis 380 von 584
  1. #361
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.09.12
    Alter
    45
    Beiträge
    39

    AW: E.T. - Der Außerirdische auf BR wann?

    Hmm, hat noch einer die VHS? Da ist definitv die Kinosynchro drauf.
    Damit könnte man einen vollständigen Vergleich machen und alle Spekulationen beenden.
    Meine Erinnerung an den Kinobesuch vor 30 Jahren könnte doch schon etwas eingetrübt sein...

  2. #362
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    21.09.05
    Ort
    Bielefeld
    Alter
    41
    Beiträge
    1.769

    AW: E.T. - Der Außerirdische auf BR wann?

    Hab einen Festplatten-DVD-Rip der VHS-Fassung auf meinem Laptop

    Elliott: Also, Du gehst als Gespenst... hast Du versprochen!
    Gertie: Ich tu´ doch nur so, als gehe ich als Cowboy.
    E: Okay, also, Du kennst die Pläne auswendig, nicht wahr?
    G: Wir treffen uns am Aussichtspunkt... am Aussichtspunkt, ich bin doch nicht blöde, weisst Du?

    Dann aus dem Off (und direkt aus dem linken Ton-Kanal):
    Mutter: Hör mal, Freundchen, in diesem Kostüm wirst Du nicht durch die Gegend spazieren!
    Michael: Bitte, aber alle Jungs gehen so.
    G: Ich bin ja nicht blöde, weisst Du?

  3. #363
    Mc Guffin
    Registriert seit
    20.07.01
    Beiträge
    1.323

    AW: E.T. - Der Außerirdische auf BR wann?

    Zitat Zitat von Cpt. Howdy Beitrag anzeigen
    Hab einen Festplatten-DVD-Rip der VHS-Fassung auf meinem Laptop

    Elliott: Also, Du gehst als Gespenst... hast Du versprochen!
    Gertie: Ich tu´ doch nur so, als gehe ich als Cowboy.
    E: Okay, also, Du kennst die Pläne auswendig, nicht wahr?
    G: Wir treffen uns am Aussichtspunkt... am Aussichtspunkt, ich bin doch nicht blöde, weisst Du?

    Dann aus dem Off (und direkt aus dem linken Ton-Kanal):
    Mutter: Hör mal, Freundchen, in diesem Kostüm wirst Du nicht durch die Gegend spazieren!
    Michael: Bitte, aber alle Jungs gehen so.
    G: Ich bin ja nicht blöde, weisst Du?
    Und so ist es auf der Blu-ray auch.

    Viele Grüße
    hitch

  4. #364
    HBO Fan
    Registriert seit
    23.07.01
    Ort
    Hamburg
    Alter
    47
    Beiträge
    17.598

    AW: E.T. - Der Außerirdische auf BR wann?

    Ich bin gerade beim googlen auf folgende Seite gestossen:

    http://treffpunkt-kritik.de/pages/fi...ische-1982.php

    Da heisst es

    Zum 20-jährigen Jubiläum brachte Regisseur Steven Spielberg eine überarbeitete Fassung des Films in die Kinos, die inzwischen auch auf Video und DVD erhältlich ist – doch wer der Meinung ist, dass dies die einzigen Versionen des Films waren, der täuscht sich leider.
    In der ursprünglich im Kino veröffentlichten Fassung trank E.T. Alkohol und machte damit Elliott betrunken, der in der Schule saß. Im betrunkenen Zustand nahm Elliott dann ein Stück Kreide und begann in der Luft zu zeichnen – diese Szene wurde aus allen weiteren Veröffentlichungen (Kino, Video) herausgenommen. Sogar in der VHS-Veröffentlichung des Films wurde in einer Szene ein Dialog geändert, der im Original hieß "Du kannst nicht als Terrorist" gehen. Daraus wurde einfach "Du kannst nicht so gehen".
    Für die 2002er-Version wurde das erneut abgewandelt zu "Du kannst nicht als Hippie gehen".
    Als wäre das nicht genug, wurde auf Laserdisc eine Fassung veröffentlicht, die ein alternatives Ende beinhaltete, bei dem die Familie erneut beim Brettspielen gezeigt wird – doch diesmal ist Elliott der aktive. Anschließend fuhr die Kamera aus dem Zimmer heraus und zeigte das "Telefonieren-Gerät", mit dem E.T. seine Leute rief, das nun erneut ins Weltall hinaus Meldungen schickt.
    Der Hippie war demnach erst seit der SE im Film und den Terroristen gab es nie im Heimkino.

    Nun würde ich aber gerne mal die fehlenden Szenen sehen....

  5. #365
    dezentral strukturiert
    Registriert seit
    15.08.06
    Alter
    29
    Beiträge
    4.193

    AW: E.T. - Der Außerirdische auf BR wann?

    Also, die Szene mit dem erneuten Brettspielen(?), mit Kreide in der Luft malen etc. hab ich nie gesehen.

    Die erste VHS ist jedenfalls mit der Philips LD und 3. DVD aus der Collectors Edition identisch.
    Und ich spreche hier von den deutschen Veröffentlichungen.

    Auf der amerikanischen LD soll ein Deleted Scene mit Harrison Ford drin sein. Mehr weiß ich aber nicht. Andere Fassung? Doch eher unwahrscheinlich.

  6. #366
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.09.12
    Alter
    45
    Beiträge
    39

    AW: E.T. - Der Außerirdische auf BR wann?

    Zitat Zitat von Cpt. Howdy Beitrag anzeigen
    Hab einen Festplatten-DVD-Rip der VHS-Fassung auf meinem Laptop

    Elliott: Also, Du gehst als Gespenst... hast Du versprochen!
    Gertie: Ich tu´ doch nur so, als gehe ich als Cowboy.
    E: Okay, also, Du kennst die Pläne auswendig, nicht wahr?
    G: Wir treffen uns am Aussichtspunkt... am Aussichtspunkt, ich bin doch nicht blöde, weisst Du?

    Dann aus dem Off (und direkt aus dem linken Ton-Kanal):
    Mutter: Hör mal, Freundchen, in diesem Kostüm wirst Du nicht durch die Gegend spazieren!
    Michael: Bitte, aber alle Jungs gehen so.
    G: Ich bin ja nicht blöde, weisst Du?
    Toll! Danke für die schnelle Aufklärung, Cpt. Howdy!
    Also hat mein Gedächtnis mich doch nicht getäuscht...

    Edit: Hab gerade den Post von Marko gelesen. Jetzt bin ich verwirrt...
    Geändert von bluraycollector (23.10.12 um 18:14:15 Uhr)

  7. #367
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    21.09.05
    Ort
    Bielefeld
    Alter
    41
    Beiträge
    1.769

    AW: E.T. - Der Außerirdische auf BR wann?

    Vielen Dank für die Bestätigung einer wirklich wunderbaren Tatsache
    Ich freu mich wirklich sehr über diese anscheinend perfekte VÖ

  8. #368
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    15.04.08
    Alter
    27
    Beiträge
    592

    AW: E.T. - Der Außerirdische auf BR wann?

    Meine Blu-ray kam heute immer noch nicht an.
    Aber es freut mich zu lesen, dass Universal da keinen Mist gemacht hat und nach dem "weißen Hai" auch "E.T." eine BD bekommen hat, die auch bei der deutschen Synchro keine Wünsche offen lässt.

  9. #369
    HBO Fan
    Registriert seit
    23.07.01
    Ort
    Hamburg
    Alter
    47
    Beiträge
    17.598

    AW: E.T. - Der Außerirdische auf BR wann?

    Zitat Zitat von bluraycollector Beitrag anzeigen
    Toll! Danke für die schnelle Aufklärung, Cpt. Howdy!
    Also hat mein Gedächtnis mich doch nicht getäuscht...

    Edit: Hab gerade den Post von Marko gelesen. Jetzt bin ich verwirrt...
    Brauchst nicht verwirrt zu sein, mein zitierter Beitrag erklärt das eigentlich ganz gut.
    Schon in der deutschen VHS Fassung wurde der Hippie nicht erwähnt und so ist es jetzt auch auf der BD. Die Tonspur entspricht somit der VHS FAssung (inhaltlich). Der Satz mit dem Hippie hat in der Synchro offenbar erst in der Neusynchro Einzug gehalten. Das mag für den O-Ton anders gewesen sein - da war es wohl ursprünglich der Terrorist,m der dann mit der SE zum Hippie wurde und nun auf der BD wieder der Terrorist wurde. Ob nun im Kino selbst entgegen meines zitierten Beitrages auch in der Synchro jemals der Terrorist erwähnt wurde, kann wohl niemand mehr mit Sicherheit sagen.

  10. #370
    HBO Fan
    Registriert seit
    23.07.01
    Ort
    Hamburg
    Alter
    47
    Beiträge
    17.598

    AW: E.T. - Der Außerirdische auf BR wann?

    Zitat Zitat von pinheadraiser Beitrag anzeigen
    Also, die Szene mit dem erneuten Brettspielen(?), mit Kreide in der Luft malen etc. hab ich nie gesehen.

    Die erste VHS ist jedenfalls mit der Philips LD und 3. DVD aus der Collectors Edition identisch.
    Und ich spreche hier von den deutschen Veröffentlichungen.

    Auf der amerikanischen LD soll ein Deleted Scene mit Harrison Ford drin sein. Mehr weiß ich aber nicht. Andere Fassung? Doch eher unwahrscheinlich.
    Zumindest die imdb bestätigt das Vorhandensein zumindest einer Szene:

    •In the original theatrical release of this film, in the scene where E.T. is drinking and getting Elliot drunk, Elliot used chalk and began drawing on thin air. This scene was later cut from video and subsequent theatrical releases, but is pictured in The E.T. Storybook.

    Auch das mit dem Terroristen wurde offenbar auch in den USA bereits seit der VHS Fassung komplett ausgespart

    •In the original VHS copy of the movie (the classic black and green plastic) the now infamous terrorist line was simply supplanted with "You can't get dressed up like THAT" and not the terrorist line OR the hippie line of the 20th anniversary edition.

    Ich muss allerdings zugeben, daß ich auch mittlerweile durcheinanderkomme. Tatsache ist aber, daß die jetzige BD Tonspur inhaltlich der VHS Tonspur entspicht und das reicht mir. Wo bekommt man die BD eigentlich schon?

    Edit: Unn noch was Schönes über das ich beim Suchen gestolpert bin:

    http://www.djfl.de/entertainment/djf...nsnotizen.html
    Geändert von Marko (23.10.12 um 18:50:45 Uhr)

  11. #371
    ronn
    Gast

    AW: E.T. - Der Außerirdische auf BR wann?

    Eben bei Saturn das Steelbook gekauft und ich wusste nicht, welche Synchro sich darauf befindet, weil ich jetzt erst hier Online bin.

    Als ich die deutsche Tonspur hinten aufgelistet sah, dachte ich "Shit, das muss die Neusynchro sein".
    Wie schön, was ich hier eben lesen konnte. Geil.
    Nachher wird direkt in die Disc hineingeschaut.

  12. #372
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.09.12
    Alter
    45
    Beiträge
    39

    AW: E.T. - Der Außerirdische auf BR wann?

    @Marko

    Hatte deinen Beitrag wohl zu schnell überflogen. Die Verwirrtheit ist nach nochmaligem Lesen jetzt weg
    Die Blu-ray ist toll geworden und wir können echt alle zufrieden sein.

  13. #373
    HBO Fan
    Registriert seit
    23.07.01
    Ort
    Hamburg
    Alter
    47
    Beiträge
    17.598

    AW: E.T. - Der Außerirdische auf BR wann?

    Was verlangt denn Saturn für die Blu?

  14. #374
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.09.12
    Alter
    45
    Beiträge
    39

    AW: E.T. - Der Außerirdische auf BR wann?

    Ich hab bei Saturn heute 17,99 bezahlt. Mediamarkt soll aber angeblich 3 Euro billiger sein...
    Geändert von bluraycollector (23.10.12 um 19:17:26 Uhr)

  15. #375
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    10.08.01
    Alter
    38
    Beiträge
    95

    AW: E.T. - Der Außerirdische auf BR wann?

    Im Saturn wollten sie heute 18,99 haben. Ich habe dann beim MM 14,90 bezahlt.

  16. #376
    HBO Fan
    Registriert seit
    23.07.01
    Ort
    Hamburg
    Alter
    47
    Beiträge
    17.598

    AW: E.T. - Der Außerirdische auf BR wann?

    Das klingt gut, werde dann wohl auch morgen mal stationär auf "Jagd" gehen

  17. #377
    Problembär
    Registriert seit
    17.03.03
    Ort
    Mainz
    Alter
    51
    Beiträge
    29.918

    AW: E.T. - Der Außerirdische auf BR wann?

    Zitat Zitat von bluraycollector Beitrag anzeigen
    Hmm, hat noch einer die VHS? Da ist definitv die Kinosynchro drauf.
    Damit könnte man einen vollständigen Vergleich machen und alle Spekulationen beenden.
    Meine Erinnerung an den Kinobesuch vor 30 Jahren könnte doch schon etwas eingetrübt sein...
    Muß die olle Waffel wohl mal wieder einspringen.

    Ich habe gerade zum Vergleich meine alte VHS-Erstauflage von 1988 eingelegt. Dort ist in der heiß diskutierten Szene folgender Dialog aus dem Off zu hören:

    Mary: "Hör mal, Freundchen, in diesem Kostüm wirst Du nicht durch die Gegend spazieren."
    Michael: "Bitte! Aber alle Jungs gehen so."

    Also alles in bester Ordnung.

    Auf der BD befindet sich die altbekannte Sprachfassung, die ich in dieser Form auch auf der VHS von 1988 befindet.
    Zitat Zitat von Oliver Krekel
    Punkt. Aus.
    Daß in der deutschen Kinofassung je der Terrorist war, erscheint mir ziemlich unwahrscheinlich, aber das muß man dann wohl glauben.

    Aber das da

    In the original theatrical release of this film, in the scene where E.T. is drinking and getting Elliot drunk, Elliot used chalk and began drawing on thin air. This scene was later cut from video and subsequent theatrical releases, but is pictured in The E.T. Storybook.
    ist, um mit dem gleichen Herrn zu sprechen, dummes Zeug, zumindest, was die deutsche Kinofassung angeht. Ich habe den Film 1982 ein paar Dutzend Mal im Kino gesehen und so eine Szene gab es da nie.
    Geändert von Waffler (23.10.12 um 20:29:01 Uhr)

  18. #378
    Mc Guffin
    Registriert seit
    20.07.01
    Beiträge
    1.323

    AW: E.T. - Der Außerirdische auf BR wann?

    Hab mittlerweile die Hälfte der Blu-ray geschaut. Bis jetzt ist alles beim alten, so wie wir es kennen und lieben. Es ist sogar die deutshe Fassung in DTS 2.0 zusätzlich zu der 7.1-Fassung drauf. Hab bei der Telefonieren-Szene hin- und hergeschaltet und will er "zu Haus telefonIEREN".

    Ich könnt heulen vor Glück. Ein echter Traum ist wahrgeworden. E.T. mit genialem Bild und Sound. Ok, stellenweise könnte der Schwarzwert knackiger sein. Aber das nenn ich keinen Mangel.

    Viele Grüße
    hitch

  19. #379
    Problembär
    Registriert seit
    17.03.03
    Ort
    Mainz
    Alter
    51
    Beiträge
    29.918

    AW: E.T. - Der Außerirdische auf BR wann?

    Ich bin auch so was von nostalgiegeflasht und happy.

    Zusammen mit der "Indy"-Box, "Titanic", "Prometheus" und dem "Weißen Hai" mein BD-Liebling des Jahres.

  20. #380
    Mc Guffin
    Registriert seit
    20.07.01
    Beiträge
    1.323

    AW: E.T. - Der Außerirdische auf BR wann?

    Der Wald am Anfang kam nie so genial mystisch und plastisch rüber wie auf dieser Blu-ray. Der Ton ist sowas von kräftig und ausgewogen. Wenn Eliott und E.T. mit dem Fahrrad über die Klippe segeln, überkam mich ein einregelrechter Schauer, solch eine Wucht haben Bild und Ton! Wie gesagt ein absoluter Traum!

    Ich bin jetzt auch recht guter Dinge, was die Zusage von Universal betrifft, Hitchcocks VERTIGO kommt mit 84er Synchro.

    Viele Grüße
    hitch

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. E.T. - Der Außerirdische: Tonfehler bei Layerwechsel?
    Von Nominator im Forum Veröffentlichungen mit falscher Tonhöhe oder anderen Tonfehlern
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 02.07.05, 17:58:08
  2. Wann Haupt- wann Nebendarsteller(in)?
    Von Moleho im Forum Allgemeine Film-Diskussionen
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 11.08.03, 13:29:41
  3. E. T - Der Außerirdische
    Von Tuvok. im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 05.01.03, 16:42:01
  4. WANN, WANN, WANN kommt endlich Thornado???
    Von grgo im Forum Konsolen & PC-Spiele
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 11.10.02, 18:34:59

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •