Cinefacts

Seite 7 von 11 ErsteErste ... 34567891011 LetzteLetzte
Ergebnis 121 bis 140 von 203
  1. #121
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    18.11.03
    Ort
    Fishtown
    Alter
    40
    Beiträge
    2.150

    AW: Apocalypto auf Deutsch?

    Zitat Zitat von Alfred Ashford Beitrag anzeigen
    Leider ist dieser Thread inzwischen zum "Schauplatz" gegenseitiger Beleidigungen mutiert. Mich würde dabei viel eher interessieren, wie sich die Bildqualität im "internationalen Vergleich" schlägt etc. .

    Zum Thema Synchro: jeder soll die Sprachfassung sehen, die ihm besser gefällt. Ich schaue keine Synchros, weil bei Ihnen in meinen Augen die Authentizität des Filmes leidet (und manche Synchro leider zu ungenau arbeitet). Das ist aber lediglich mein Beweggrund, Filme im Original zu schauen (Original ist imo immer besser, als eine gute Kopie). Da es sich hier um zwei Interessenlager handelt, ist eine klare Übereinkunft sowieso unmöglich. Schön wäre, wenn eine Interessendiskussion nicht ständig in gegenseitigen Beleidigungsstürmen eskalieren würde - denn ich für meinen Teil möchte gerne Informationen zum Film und nicht seitenweise so einen Unsinn lesen müssen (dafür könnt ihr Euch PNs schreiben).
    Die Bildqualität wird auf dem Niveau der anderen Releases sein, also hervorragend.

  2. #122
    WHITECHAPEL
    Gast

    AW: Apocalypto auf Deutsch?

    Zitat Zitat von Alfred Ashford Beitrag anzeigen
    Leider ist dieser Thread inzwischen zum "Schauplatz" gegenseitiger Beleidigungen mutiert. Mich würde dabei viel eher interessieren, wie sich die Bildqualität im "internationalen Vergleich" schlägt etc. .

    Zum Thema Synchro: jeder soll die Sprachfassung sehen, die ihm besser gefällt. Ich schaue keine Synchros, weil bei Ihnen in meinen Augen die Authentizität des Filmes leidet (und manche Synchro leider zu ungenau arbeitet). Das ist aber lediglich mein Beweggrund, Filme im Original zu schauen (Original ist imo immer besser, als eine gute Kopie). Da es sich hier um zwei Interessenlager handelt, ist eine klare Übereinkunft sowieso unmöglich. Schön wäre, wenn eine Interessendiskussion nicht ständig in gegenseitigen Beleidigungsstürmen eskalieren würde - denn ich für meinen Teil möchte gerne INFORMATIONEN ZUM FILM und nicht seitenweise so einen Unsinn lesen müssen (dafür könnt ihr Euch PNs schreiben).
    Die Interessenkonflikte haben eigentlich gar nicht stattzufinden.
    Leider müssen gewisse O-Ton-Freunde immer Überzeugungsversuche starten (dich ausgenommen).
    Auch müssen Synchrofreunde in den ausländischen Unterforen nicht immer
    über fehlenden deutschen Ton jammern.
    In den deutschsprachigen Code 2-Bereichen gibt es alle nötigen Infos.

    Also verehrte O-Toner: Bitte keine arrogante Anti-Synchro-Heulerei
    und liebe Synchroler: Bitte keine nervige "kein Deutsch drauf"-Jammerei

    Dann wäre alles entspannter

  3. #123
    Peter the Eater
    Registriert seit
    20.10.05
    Alter
    37
    Beiträge
    2.168

    AW: Apocalypto auf Deutsch?

    Zitat Zitat von Skinny Norris Beitrag anzeigen
    Die Bildqualität wird auf dem Niveau der anderen Releases sein, also hervorragend.
    Das weißt Du woher...?!?

  4. #124
    Studio-Ghibli-Jünger
    Registriert seit
    20.07.01
    Beiträge
    7.369

    AW: Apocalypto auf Deutsch?

    Das Ding liest sich wie eine 1:1 Kopie der US Blu-ray, nur mit zusätzlichen deutschen Untertiteln. Und da unkomprimierter Lossless-Ton drauf ist, wirds wohl auch ne BD50 sein. Warum sollte dann die Qualität der deutschen BD schlechter sein, als die der US BD?

  5. #125
    Peter the Eater
    Registriert seit
    20.10.05
    Alter
    37
    Beiträge
    2.168

    AW: Apocalypto auf Deutsch?

    Das ist ja wundervoll, dass es sich so liest und dass die Qualität schlechter sein soll, habe ich auch nicht behauptet. Es wird aber scheinbar einfach so vorausgesetzt, dass die Scheiben identisch sind (und das, obwohl die D-BD noch nicht mal veröffentlicht wurde).

    Also bitte...

    Dann kann ich auch gleich die Glaskugel auspacken und mir den Forenbesuch sparen!

  6. #126
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    18.11.03
    Ort
    Fishtown
    Alter
    40
    Beiträge
    2.150

    AW: Apocalypto auf Deutsch?

    Zitat Zitat von Eater Beitrag anzeigen
    Das ist ja wundervoll, dass es sich so liest und dass die Qualität schlechter sein soll, habe ich auch nicht behauptet. Es wird aber scheinbar einfach so vorausgesetzt, dass die Scheiben identisch sind (und das, obwohl die D-BD noch nicht mal veröffentlicht wurde).

    Also bitte...

    Dann kann ich auch gleich die Glaskugel auspacken und mir den Forenbesuch sparen!
    Dann nenn doch mal eine Constantin Veröffentlichung, die ein schlechteres/ anderes Bildmaster als das ausländische Pendant hat.

  7. #127
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    15.01.05
    Beiträge
    6.750

    AW: Apocalypto auf Deutsch?

    Zitat Zitat von Skinny Norris Beitrag anzeigen
    Dann nenn doch mal eine Constantin Veröffentlichung, die ein schlechteres/ anderes Bildmaster als das ausländische Pendant hat.
    'Der Untergang' scheint hier ein ganz heißer Kandidat zu werden, da die Disc - wenn man dem areadvd-Review Glauben schenkt - glatt gebügelt worden zu sein scheint. Besser dürfte hier daher sowohl die NL als auch die UK Disc (die leider Zwangs-UTs hat) aussehen.

    Ich denke Eater ging es in seinem Beitrag - wie er ja auch geschrieben hat - nur darum, daß es schlicht falsch ist, jetzt schon davon zu schreiben, daß die Disc genauso aussehen wird. Und bevor mir jetzt ein "Ja, ja - die ausländischen VÖs sind ja immer besser." entgegen gebracht wird: Vielleicht wird die Constantin Disc ja sogar besser. Nur zum jetztigen Zeitpunkt kann das halt noch keiner wissen, weshalb solche Aussagen eben sinnlos sind.

  8. #128
    Peter the Eater
    Registriert seit
    20.10.05
    Alter
    37
    Beiträge
    2.168

    AW: Apocalypto auf Deutsch?

    Zitat Zitat von andreasy969 Beitrag anzeigen
    Nur zum jetztigen Zeitpunkt kann das halt noch keiner wissen, weshalb solche Aussagen eben sinnlos sind.
    So schaut's aus

  9. #129
    WHITECHAPEL
    Gast

    AW: Apocalypto auf Deutsch?

    Der Untergang liegt doch seit 1 Woche in Real-Märkten aus.
    Was gibts da noch zu mutmaßen? Kaufen und gut

  10. #130
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    15.01.05
    Beiträge
    6.750

    AW: Apocalypto auf Deutsch?

    Zitat Zitat von WHITECHAPEL Beitrag anzeigen
    Der Untergang liegt doch seit 1 Woche in Real-Märkten aus.
    Was gibts da noch zu mutmaßen? Kaufen und gut
    Aber bestimmt nicht ich - hier lasse ich anderen Betatestern gerne den Vortritt . Ansonsten ist mir gestern übrigens auch noch 'Fantastic Four' eingefallen. Auch hier hat die ausländische Fox ein besseres Bild - Quelle bin ich, da ich beide Discs da hatte.

  11. #131
    im Urlaub
    Registriert seit
    05.08.01
    Beiträge
    14.252

    AW: Apocalypto auf Deutsch?

    Zitat Zitat von WHITECHAPEL Beitrag anzeigen
    Deutsche verblöden also weil sie sich nicht überfremden lassen und Englisch bei Unterhaltungsmedien ablehnen...sehr interessant
    Deutsche dürfen keine deutsche Synchro oder deutsche UTs verlangen - genau!
    Ich finde nicht, daß das jetzt etwas mit Überfremdung zu tun hat. Die findet da eher in anderen Bereichen mehr als deutlich statt, aber nicht weil man bei Filmen O-Ton bevorzugt.

    Zitat Zitat von Nutty Beitrag anzeigen
    Geh mal nach Frankreich und spreche in Paris englisch. Da kannst du nicht mal auf englisch nen Kaffee bestellen.
    Das liegt aber nicht unbedingt daran, daß die Franzosen kein Englisch sprechen. Sie verlangen nur auch von ausländischen Gästen oder Einwanderern, daß sie in ihrer Sprache angesprochen werden, was ja durchaus zu verstehen und auch zu begrüßen ist. Wäre schon schön, wenn das in Deutschland auch so gehanhabt würde!

    Zitat Zitat von Nutty Beitrag anzeigen
    In Fankreich, da bin ich mir sicher, werden DVDs ohne franz.Ton boykottiert. Da gibt es halt die Tradition die Muttersprache zu sprechen und auch zu hören. Auch englischsprachige Anglizismen haben dort keine Chance. Sicher sollte man nicht alles zu eng nehmen und natürlich kann und sollte man auch englische Begriffe verwenden, nur bitteschön immer auf dem Teppich bleiben. Also erzähle hier nicht ständig was von 'blöden Deutschen', es sei denn du zählst dich selbst dazu.
    Wie hieß das noch in Matrix 2: "Auf Französisch kann man fluchen und es hört sich immer noch an, als würde man sich mit Seidenpapier den Arsch abwischen...". Wieso sollte man so eine Sprache mit harten Anglizismen verunstalten?

    Filmmedien ohne dt. Ton dürften in Deutschland übrigens im selben Maße boykottiert werden wie in Frankreich. Abgesehen von den 2 Gibsons fällt mir nur noch "Clerks" ein, der keinen deutschen Ton hat. Für "Letters from Iwo Jima", der noch auf japanisch mit deutschen UTs im Kino lief, hat Warner für die DVD ja auch extra noch eine deutsche Synchro angefertigt.

  12. #132
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    08.04.06
    Beiträge
    15.626

    AW: Apocalypto auf Deutsch?

    Na, die Franzosen achten ja auch mehr darauf das ihre Sprache "sauber" bleibt. Hier in D. dürfte man sich sowas nicht mehr erlauben, da bei uns zuviel...wie soll ichs sagen..."Nationalstolz" allgemein verpönt ist.

  13. #133
    Nackter SWAT-Holzfäller
    Registriert seit
    22.07.01
    Ort
    NEU-CAPRICA
    Alter
    51
    Beiträge
    9.342

    AW: Apocalypto auf Deutsch?

    Zitat Zitat von Skinny Norris Beitrag anzeigen
    Wenn Du den Thread mal komplett gelesen hättest, hättest Du gemerkt, dass das Thema für mich längst erledigt war, aber immer einige der Meinung sind, einzelne Textpassagen meiner Postings herauszunehmen, um dann völlig unpassende Antworten zu servieren. Deine zähle ich übrigens auch dazu. Ich habe weder gesagt, dass alle Deutschen zu dumm oder zu faul sind, noch habe ich auf der deutschen Sprache rumgehackt.

    Das Problem ist einfach, dass ihr die Postings entweder nur halb lest oder sie schlicht und ergreifend nicht versteht, anders kann ich es mir nicht erklären.

    Btw. "englischsprachige Anglizismen" sind wie "tote Leichen".
    Die folgenden Zeilen hast DU aber geschrieben, oder sind wir da etwa auch zu blöd Dir zu folgen?

    Zitat Zitat von Skinny Norris Beitrag anzeigen
    Da Du hier immer noch von O-Ton redest, hast du hier rein gar nichts begriffen und gibst nur blöden Senf dazu. Btw. von Anglizismen wurde hier auch nicht gesprochen.

    Ich will hier auch keine Überzeugungsarbeit leisten, denn mir persönlich ist es scheißegal, was irgendein Futzi in Gelsenkirchen macht.

    Wenn die deutsche Bevölkerung auf Grund ihrer allgegenwärtigen Faulheit und Gleichgültigkeit aber immer mehr verblödet, habe ich daran durchaus ein berechtigtes Interesse.

    Dadurch, dass Du hier ausschließlich Sachen ansprichst, die rein gar keinen Bezug zur Thematik haben und das Wort Untertitel in deinem Posting nicht mal erwähnt wird, wird meine Meinung nur noch untermauert.
    Leider ist es immer so mit den Schreihälsen, dass sie genau das weglassen was ihnen nicht passt und dann die Anderen als doof hinstellen. Aber zu solchen Leuten zählst du sicher nicht, du hast ja auch einen dem Forum angemessenen Ton an den Tag gelegt, wie man AUCH oben lesen kann.
    Aber dieses Thema hast du ja mal zu Gunsten der Blödheit anderer gepflegt umschifft. Zum Glück kennen wir aber diese Leute hier. Du bist ja nicht der Erste, der unangenehm auffällt und leider wohl auch nicht der Letzte.
    Damit möcht ich dann auch nicht weiter OT bleiben, aber diese Anmerkung sollte schon sein.


    Gruß
    NUTTY
    Geändert von Nutty (20.09.09 um 16:09:28 Uhr)

  14. #134
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    18.11.03
    Ort
    Fishtown
    Alter
    40
    Beiträge
    2.150

  15. #135
    Sideshow Limited
    Registriert seit
    05.06.05
    Ort
    Altenburger Land
    Alter
    39
    Beiträge
    10.994

    AW: Apocalypto auf Deutsch?

    danke für den link

  16. #136
    Aka 3D Ray
    Registriert seit
    02.04.07
    Ort
    Hildesheim
    Alter
    35
    Beiträge
    8.713

    AW: Apocalypto auf Deutsch?

    Zitat Zitat von Crusher47 Beitrag anzeigen
    danke für den link
    Genial! Muss ich mal sehen wo ich das seltene Steel lasse
    Aber ich freu mich drauf.

  17. #137
    ???????
    Registriert seit
    31.03.07
    Ort
    Stadt des Terrors
    Alter
    36
    Beiträge
    967

    AW: Apocalypto auf Deutsch?

    Hat ihn schon jemand im Laden gesehen? Wenn ja Preis?

  18. #138
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.09.03
    Ort
    Crystal Lake
    Alter
    34
    Beiträge
    203

    AW: Apocalypto auf Deutsch?

    Jepp, in unserem MM. Preis war 18,99€

  19. #139
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    11.12.05
    Beiträge
    9.391

    AW: Apocalypto auf Deutsch?

    Wie iss denn die Quali im Vergelich zur US? Hoffentlich keine BD25???

    Die ist ne Demo Scheibe...

  20. #140
    ???????
    Registriert seit
    31.03.07
    Ort
    Stadt des Terrors
    Alter
    36
    Beiträge
    967

    AW: Apocalypto auf Deutsch?

    Zitat Zitat von jasonfuckinvoorhees Beitrag anzeigen
    Jepp, in unserem MM. Preis war 18,99€
    Das wär ja akzeptabel. Wusste gar nicht dass er auch im Steel kommt, war doch sehr überrascht und erfreut als ich das im Blu Ray Magazin las.

Seite 7 von 11 ErsteErste ... 34567891011 LetzteLetzte

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Mel Gibson's Apocalypto
    Von Mark im Forum Allgemeine Film-Diskussionen
    Antworten: 283
    Letzter Beitrag: 27.05.10, 14:56:56
  2. APOCALYPTO HD_DVD
    Von Marv_der_Raecher im Forum Alte und sonstige Medienformate (Laserdisc, HD-DVD, UMD, etc.)
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 14.11.07, 10:26:41
  3. Apocalypto bei toom für 9,99€
    Von bvmike im Forum DVD Deutschland & Ausland
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 13.11.07, 12:45:50
  4. Mel Gibson's Apocalypto
    Von Waffler im Forum Filme auf DVD (Import)
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 26.06.07, 17:34:39

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •