Cinefacts

Seite 1 von 11 12345 ... LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 20 von 203
  1. #1
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    10.08.07
    Beiträge
    1.012

    Apocalypto auf Deutsch?

    Warum ginbt es diesen Titel eigentlich nicht bei uns mit Deutschen Untertiteln?
    Mir ist sowieso aufgefallen das es bei uns im Deutschsprachigen Raum einige Titel noch nicht auf BD gibt.(z.B. Dawn of the Dead Remake unsw...)
    Warum?

  2. #2
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    18.11.03
    Ort
    Fishtown
    Alter
    40
    Beiträge
    2.150

    AW: Apocalypto auf Deutsch?

    Zitat Zitat von Flagg Beitrag anzeigen
    Warum ginbt es diesen Titel eigentlich nicht bei uns mit Deutschen Untertiteln?
    Mir ist sowieso aufgefallen das es bei uns im Deutschsprachigen Raum einige Titel noch nicht auf BD gibt.(z.B. Dawn of the Dead Remake unsw...)
    Warum?

    Vielleicht weil der deutsche Durchschnittskäufer keine Lust auf Untertitel- Filme wie Apocalypto hat?

    Keine Ahnung, wäre aber ne Möglichkeit.

    Btw. in Bezug auf Apocalypto reicht aber auch Sekundarstufe 1- Englisch und das sollte heutzutage eigentlich jeder irgendwie parat haben, oder?

  3. #3
    computer...end program
    Registriert seit
    04.06.02
    Ort
    NDS
    Beiträge
    15.468

    AW: Apocalypto auf Deutsch?

    Zitat Zitat von Skinny Norris Beitrag anzeigen
    Btw. in Bezug auf Apocalypto reicht aber auch Sekundarstufe 1- Englisch und das sollte heutzutage eigentlich jeder irgendwie parat haben, oder?
    Es gibt genug Leute, die kein Englisch in der Schule hatten. Können deine (Groß-)Eltern englisch?

  4. #4
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    18.11.03
    Ort
    Fishtown
    Alter
    40
    Beiträge
    2.150

    AW: Apocalypto auf Deutsch?

    Zitat Zitat von morlock Beitrag anzeigen
    Es gibt genug Leute, die kein Englisch in der Schule hatten. Können deine (Groß-)Eltern englisch?
    Gucken Deine Großeltern Apocalypto auf Blu-ray?

  5. #5
    computer...end program
    Registriert seit
    04.06.02
    Ort
    NDS
    Beiträge
    15.468

    AW: Apocalypto auf Deutsch?

    Zitat Zitat von Skinny Norris Beitrag anzeigen
    Gucken Deine Großeltern Apocalypto auf Blu-ray?
    Fragen mit Gegenfragen auszuweichen hilft auch nicht weiter...

  6. #6
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    18.11.03
    Ort
    Fishtown
    Alter
    40
    Beiträge
    2.150

    AW: Apocalypto auf Deutsch?

    Zitat Zitat von morlock Beitrag anzeigen
    Fragen mit Gegenfragen auszuweichen hilft auch nicht weiter...

    Wieso ausweichen?

    Dadurch sollte Dir eigentlich klar geworden sein, dass Deine Argumentation schwachsinnig war.

    Oder mal andersherum:

    Wie viele BD-Player Besitzer gibt es wohl deiner Meinung nach in Deutschland?

    Wie viele davon wollen Apocalypto sehen und sind über 18?

    Und wie viele von denjenigen, die Apocalypto sehen bzw. kaufen wollen, hatten kein Englisch in der Schule?
    Geändert von Skinny Norris (04.09.09 um 11:56:46 Uhr)

  7. #7
    "Oh Yeah"
    Registriert seit
    10.04.08
    Ort
    Königreich Sachsen
    Alter
    32
    Beiträge
    1.686

    AW: Apocalypto auf Deutsch?

    Zitat Zitat von morlock Beitrag anzeigen
    Es gibt genug Leute, die kein Englisch in der Schule hatten. Können deine (Groß-)Eltern englisch?
    Englisch wird seit gut 100 Jahren in den meisten deutschen Schulen unterrichtet und ist seit 1955 zumindestens in der BRD Pflichtfremdsprache für alle Schulformen. Sogar in der DDR wurde Englisch für das Abitur vorausgesetzt.
    Dass die meisten Deutschen mangels Übung mehr oder weniger kein Englisch sprechen, steht auf einem ganz anderen Blatt. Da unterscheiden wir uns auch nicht von den vielgescholtenen Amerikanern.

  8. #8
    athletischer Läufer
    Registriert seit
    24.06.05
    Ort
    Freiburg
    Beiträge
    461

    AW: Apocalypto auf Deutsch?

    Zitat Zitat von TheDuffman Beitrag anzeigen
    Da unterscheiden wir uns auch nicht von den vielgescholtenen Amerikanern.
    Was denn, noch nicht mal die Amis können richtig Englisch? Ist ja echt krass .

  9. #9
    Wechselformat-Hasser
    Registriert seit
    08.07.04
    Ort
    Cuxhaven - An der Nordsee
    Alter
    40
    Beiträge
    2.127

    AW: Apocalypto auf Deutsch?

    Ich will "Apocalypto" aber auch mit deutschen Untertiteln haben,hab keine Lust drauf,mir die englischen Untertitel im Kopf immer zu übersetzen!

    Der Film ist für HD doch geradezu prädestiniert,also her mit ner deutschen Blu-Ray!

  10. #10
    Fthagn!
    Registriert seit
    07.06.02
    Ort
    R'lyeh
    Alter
    48
    Beiträge
    3.054

    AW: Apocalypto auf Deutsch?

    Zitat Zitat von moehrensteiner Beitrag anzeigen
    Was denn, noch nicht mal die Amis können richtig Englisch? Ist ja echt krass .
    Ist aber die Ansicht mancher Leute: Ich bin mit einem in Deutschland lebenden Engländer berfreundet, der Hollywoodfilme lieber in der dt. Synchro schaut, weil er angeblich nicht hören mag wie die Amerikaner seine Muttersprache "vergewaltigen"

    on Topic:

    Ob die Leute englisch können ist hier glaub ich zweitrangig: Ich kenne einige, die einfach sehr ungern untertitelte Filme sehen. Und Maya beherrschen leider die wenigsten...
    Geändert von Black Smurf (04.09.09 um 12:51:06 Uhr)

  11. #11
    bademeister
    Registriert seit
    30.09.05
    Ort
    Freiburg/Baden
    Alter
    34
    Beiträge
    1.478

    AW: Apocalypto auf Deutsch?

    Zitat Zitat von Cpt. Archer Beitrag anzeigen
    Ich will "Apocalypto" aber auch mit deutschen Untertiteln haben,hab keine Lust drauf,mir die englischen Untertitel im Kopf immer zu übersetzen!

    Der Film ist für HD doch geradezu prädestiniert,also her mit ner deutschen Blu-Ray!
    du musst nur immer wieder filme im original schauen oder halt mit UTs, das übersetzen fällt irgenwann von allein weg!

    bwg, jack

  12. #12
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    25.08.08
    Ort
    Basel
    Alter
    33
    Beiträge
    564

    AW: Apocalypto auf Deutsch?

    ein wunder eigentlich dass ihr deutschen den film nicht komplett synchronisiert habt. haha

  13. #13
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    18.11.03
    Ort
    Fishtown
    Alter
    40
    Beiträge
    2.150

    AW: Apocalypto auf Deutsch?

    Zitat Zitat von Cpt. Archer Beitrag anzeigen
    Ich will "Apocalypto" aber auch mit deutschen Untertiteln haben,hab keine Lust drauf,mir die englischen Untertitel im Kopf immer zu übersetzen!

    Der Film ist für HD doch geradezu prädestiniert,also her mit ner deutschen Blu-Ray!
    Auch in Cuxhaven gibts Englisch in der Schule.

    Nee, mal Ernst, im Film werden doch nur gefühlte 20 Sätze gesprochen, das kann doch nicht wirklich ein Problem sein, oder?

    Die Scheibe gibts im Ausland hinterhergeschmissen und spätestens beim zweiten Mal gucken, kann man ja schon fast mitsprechen.

  14. #14
    Parapsychologe
    Registriert seit
    21.07.01
    Alter
    41
    Beiträge
    8.341

    AW: Apocalypto auf Deutsch?

    Zitat Zitat von Skinny Norris Beitrag anzeigen
    Gucken Deine Großeltern Apocalypto auf Blu-ray?
    Die Antwort war wirklich gut!
    Ansonsten: saublöde Grundsatzdiskussion!

    Bei dem Film ist es mit den Untertiteln nicht anders, als mit deutschem Ton auf deutschen Discs - englisch ist auch bei Apocalypto keine Alternative - und steht auch gar nicht zur Debatte in einem Forum, das sich Blu-ray Software (Deutschland) nennt!

  15. #15
    computer...end program
    Registriert seit
    04.06.02
    Ort
    NDS
    Beiträge
    15.468

    AW: Apocalypto auf Deutsch?

    Zitat Zitat von TheDuffman Beitrag anzeigen
    Englisch wird seit gut 100 Jahren in den meisten deutschen Schulen unterrichtet und ist seit 1955 zumindestens in der BRD Pflichtfremdsprache für alle Schulformen. Sogar in der DDR wurde Englisch für das Abitur vorausgesetzt.
    "Mit der ganzen Algebra ist man oftmals nur ein Narr, wenn man nicht noch etwas anderes weiß."

    Friedrich der Große

  16. #16
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    29.09.06
    Ort
    Erfurt
    Alter
    41
    Beiträge
    449

    AW: Apocalypto auf Deutsch?

    ich will auch apocalypto mit deutschen untertiteln
    diese dauernden diskussionen über die engl tonspuren und subs in einem deutschen forum sind einfach lächerlich und unproduktiv - tragen nix zur problemlösung bei

    macht euch mal bewusst das wir hier alle film-freaks sind und viele leute draussen in der normalen denken das wir hier einen an der klatsche haben

    wenn ich den film in ner größeren gruppe schauen will und nur einer kein englisch kann, weil ihm einfach die praxis dazu fehlt ist der film passe

    deswegen hoffe ich auch auf ein deutsches release mit deutschen untertiteln so wie es hier in einem deutschen forum für deutsch"sprachige" blu rays nachgefragt wird

    sodele ... bis denne :-)

  17. #17
    FHM
    FHM ist offline
    Senior Insider
    Registriert seit
    21.07.01
    Ort
    Oldenburg
    Alter
    46
    Beiträge
    3.757

    AW: Apocalypto auf Deutsch?

    Gibts den Film nicht auf DVD mit deutschen Untertiteln? (Ja.) Also kannst du ihn problemlos sehen...

    Es gibt abertausende von Filmen, die es auch noch nicht auf Blu-ray mit deutschen Untertiteln gibt. Warum ist Apocalypto hier eine Extra-Diskussion wert?

  18. #18
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    18.11.03
    Ort
    Fishtown
    Alter
    40
    Beiträge
    2.150

    AW: Apocalypto auf Deutsch?

    Zitat Zitat von fotonaut Beitrag anzeigen
    ich will auch apocalypto mit deutschen untertiteln
    diese dauernden diskussionen über die engl tonspuren und subs in einem deutschen forum sind einfach lächerlich und unproduktiv - tragen nix zur problemlösung bei

    macht euch mal bewusst das wir hier alle film-freaks sind und viele leute draussen in der normalen denken das wir hier einen an der klatsche haben

    wenn ich den film in ner größeren gruppe schauen will und nur einer kein englisch kann, weil ihm einfach die praxis dazu fehlt ist der film passe

    deswegen hoffe ich auch auf ein deutsches release mit deutschen untertiteln so wie es hier in einem deutschen forum für deutsch"sprachige" blu rays nachgefragt wird

    sodele ... bis denne :-)


    Lächerlich finde ich lediglich die Ignoranz des deutschen Bürgers in Bezug auf andere Sprachen.

    Ihr habt echt Probleme. Es geht hier nicht um Erzählkino mit endlosen Dialogen, sondern um Bilderkino mit 10-15 Sätzen.


    Wenn Euch das wirklich zuviel ist, dann solltet ihr die Zeit, die ihr hier mit posten verschwendet vielleicht mal in 1- 2 Stunden Grundlagenenglisch investieren.

    Hilft übrigens auch im Urlaub, wenns nicht gerade nach Malle gehen soll.

  19. #19
    -------------------
    Registriert seit
    28.10.04
    Beiträge
    6.972

    AW: Apocalypto auf Deutsch?

    Zitat Zitat von Skinny Norris Beitrag anzeigen
    Lächerlich finde ich lediglich die Ignoranz des deutschen Bürgers in Bezug auf andere Sprachen.
    Hm da sind andere Erdenbürger diesbezüglich aber noch ignoranter wobei ich dem ganzen Stellenweise sogar etwas gutes abgewinnen kann (Stichwort Sprachpanscherei).
    Zumindest in meinem Umfeld wird sich schon viel mit Englisch beschäftigt.
    Mag aber auch am Job liegen.

  20. #20
    Partygirl-Liebhaber
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Hostenbach, Saarland, Ger
    Alter
    36
    Beiträge
    9.197

    AW: Apocalypto auf Deutsch?

    Zitat Zitat von TheDuffman Beitrag anzeigen
    Englisch wird seit gut 100 Jahren in den meisten deutschen Schulen unterrichtet und ist seit 1955 zumindestens in der BRD Pflichtfremdsprache für alle Schulformen.
    Das ist leider nicht ganz richtig. Bei uns hier im Saarland ist Französisch Pflichtfremdsprache Nummer 1.
    Mfg
    Marco

Seite 1 von 11 12345 ... LetzteLetzte

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Mel Gibson's Apocalypto
    Von Mark im Forum Allgemeine Film-Diskussionen
    Antworten: 283
    Letzter Beitrag: 27.05.10, 14:56:56
  2. APOCALYPTO HD_DVD
    Von Marv_der_Raecher im Forum Alte und sonstige Medienformate (Laserdisc, HD-DVD, UMD, etc.)
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 14.11.07, 10:26:41
  3. Apocalypto bei toom für 9,99€
    Von bvmike im Forum DVD Deutschland & Ausland
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 13.11.07, 12:45:50
  4. Mel Gibson's Apocalypto
    Von Waffler im Forum Filme auf DVD (Import)
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 26.06.07, 17:34:39

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •