Cinefacts

Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 20 von 24
  1. #1
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    28.02.08
    Beiträge
    11

    Tora! Tora! Tora! kommt....

    Hi,

    am 20.11.2009 kommt ja die Blu-Ray von Tora! Tora! Tora! ,weiß jemand was
    über die Erweiterte japanische Fassung und hoffentlich sind die Untertitel nicht
    fest eingebrannt wie auf der DVD!

  2. #2
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Raum Stuttgart/Remstal
    Beiträge
    16.190

    AW: Tora! Tora! Tora! kommt....

    Zitat Zitat von juliski Beitrag anzeigen
    ... und hoffentlich sind die Untertitel nicht
    fest eingebrannt wie auf der DVD!
    Das war für mich damals ein Grund die DVD gleich wieder zu verkaufen. Diese doppelten UT (oben deutsch, unten englisch) in den japanischen Szenen waren ja nicht auszuhalten. Sollte dies bei der BD wieder so sein, ist das für mich ein absolutes K.O.-Kriterium. Aber wahrscheinlich werde ich mir die Scheibe ohnehin nicht holen. TTT ist kein Film, denn ich mir häufiger anschaue.

  3. #3
    trifft Susi Sorglos
    Registriert seit
    10.09.08
    Ort
    Li-La-Launeland
    Alter
    34
    Beiträge
    3.025

    AW: Tora! Tora! Tora! kommt....

    Japanese Cut ist mit enthalten

  4. #4
    Jäger + Sammler
    Registriert seit
    03.02.02
    Ort
    Ruhrpott
    Beiträge
    335

    AW: Tora! Tora! Tora! kommt....

    Zitat Zitat von K-Rated Beitrag anzeigen
    Das war für mich damals ein Grund die DVD gleich wieder zu verkaufen. Diese doppelten UT (oben deutsch, unten englisch) in den japanischen Szenen waren ja nicht auszuhalten.
    Doppelte UT? Bist du dir da sicher? Bei meiner DVD Version (und Audio=DE) sind nur die (zugegeben erbärmlichen) englischen UTs eingebrannt.

  5. #5
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Raum Stuttgart/Remstal
    Beiträge
    16.190

    AW: Tora! Tora! Tora! kommt....

    Zitat Zitat von Lutz Beitrag anzeigen
    Doppelte UT? Bist du dir da sicher? Bei meiner DVD Version (und Audio=DE) sind nur die (zugegeben erbärmlichen) englischen UTs eingebrannt.
    Sorry, da habe ich mich etwas unklar ausgedrückt. Natürlich waren auf meiner DVD auch nur die englischen UT fest eingebrannt. Da ich aber für die japanischen Szenen die deutschen UT haben wollte, habe ich diese auch noch eingeblendet. So hatte ich mehr Text als Bild ...

    Ohne die eingebrannten engl. UT hätte ich das Problem nicht gehabt.

  6. #6
    computer...end program
    Registriert seit
    04.06.02
    Ort
    NDS
    Beiträge
    15.468

    AW: Tora! Tora! Tora! kommt....

    Zitat Zitat von K-Rated Beitrag anzeigen
    Sorry, da habe ich mich etwas unklar ausgedrückt. Natürlich waren auf meiner DVD auch nur die englischen UT fest eingebrannt. Da ich aber für die japanischen Szenen die deutschen UT haben wollte, habe ich diese auch noch eingeblendet. So hatte ich mehr Text als Bild ...

    Ohne die eingebrannten engl. UT hätte ich das Problem nicht gehabt.
    Eingebrannte UT sind ein Übel, das es trotz der (oft ungenutzten) Möglichkeiten der DVD/BD leider immer noch gibt. Ob nun bei alten Filmen wie diesem oder bei aktuellen Titeln wie LOST.

  7. #7
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    12.10.09
    Ort
    Enschede
    Alter
    33
    Beiträge
    192

    AW: Tora! Tora! Tora! kommt....

    Gab es auch mal eine 170 min Fassung?
    http://www.dvdreview.com/html/tora_tora_tora.shtml

    Einige Bilder sind neu, also aus der langenfassung...
    http://www.cinema.de/kino/dvd/katalo...tml?tab=Bilder


    Ansonsten Super Film.

  8. #8
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    14.10.07
    Alter
    34
    Beiträge
    599

    AW: Tora! Tora! Tora! kommt....

    Na da bin ich mal gespannt was die aus dem Bild rausholen...

  9. #9
    trifft Susi Sorglos
    Registriert seit
    10.09.08
    Ort
    Li-La-Launeland
    Alter
    34
    Beiträge
    3.025

    AW: Tora! Tora! Tora! kommt....

    Bei den erweiterten Szenen gibt es halt normale dt. Untertitel - wäre auch ein bisschen sinnfrei, diese wegzulassen

  10. #10
    FHM
    FHM ist offline
    Senior Insider
    Registriert seit
    21.07.01
    Ort
    Oldenburg
    Alter
    46
    Beiträge
    3.757

    AW: Tora! Tora! Tora! kommt....

    Zitat Zitat von Chris_1 Beitrag anzeigen
    Gab es auch mal eine 170 min Fassung?
    http://www.dvdreview.com/html/tora_tora_tora.shtml
    Das ist ein Fehler, die alte US DVD hat die normale Fassung von 144 Minuten (NTSC). Von einer japanischen Langfassung höre ich hier zum ersten Mal.

    Edit: Die Langfassung wurde schon von der FSK geprüft, die Laufzeit beträgt 149 Minuten.
    http://www.spio.de/fskonline%5CPDF%5C0910%5C42830aV.pdf
    Geändert von FHM (17.10.09 um 11:02:31 Uhr)

  11. #11
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Raum Stuttgart/Remstal
    Beiträge
    16.190

    AW: Tora! Tora! Tora! kommt....

    Hat schon jemand die BD ? Es würde mich interessieren, ob die engl. UT in den japanischen Szenen immer noch fest eingebrannt sind ?

  12. #12
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    30.01.02
    Beiträge
    248

    AW: Tora! Tora! Tora! kommt....

    Die engl. UT in den japanischen Szenen sind nicht fest eingebrannt sind ?

  13. #13
    Vote for the Wurst!
    Registriert seit
    13.06.05
    Beiträge
    7.310

    AW: Tora! Tora! Tora! kommt....

    Zitat Zitat von Ace1970 Beitrag anzeigen
    Die engl. UT in den japanischen Szenen sind nicht fest eingebrannt sind ?
    Sind sie nun oder sind sie nicht?
    Wieso endet die Antwort mit einem Fragezeichen?

  14. #14
    computer...end program
    Registriert seit
    04.06.02
    Ort
    NDS
    Beiträge
    15.468

    AW: Tora! Tora! Tora! kommt....

    Zitat Zitat von kippe Beitrag anzeigen
    Sind sie nun oder sind sie nicht?
    Wieso endet die Antwort mit einem Fragezeichen?
    Weil der Schreiber nach fast 8 Jahren immer noch nicht richtig zitieren/kopieren kann...

  15. #15
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Raum Stuttgart/Remstal
    Beiträge
    16.190

    AW: Tora! Tora! Tora! kommt....

    Zitat Zitat von Ace1970 Beitrag anzeigen
    Die engl. UT in den japanischen Szenen sind nicht fest eingebrannt sind ?
    Könntest du deine Antwort bitte etwas näher erläutern ...

    ... fest eingebrannte engl. UT wären für mich nämlich ein K.O.-Kriterium.

  16. #16
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    30.01.02
    Beiträge
    248

    AW: Tora! Tora! Tora! kommt....

    Die engl. UT in den japanischen Szenen sind nicht fest eingebrannt.

  17. #17
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Raum Stuttgart/Remstal
    Beiträge
    16.190

    AW: Tora! Tora! Tora! kommt....

    Zitat Zitat von Ace1970 Beitrag anzeigen
    Die engl. UT in den japanischen Szenen sind nicht fest eingebrannt.
    Danke . Ich habe zwischenzeitlich auch mit einem User bei bluray.disc gemailt, der dort eine Bewertung der BD abgegeben hat. Er hat mir ebenfalls bestätigt, dass in den japanischen Szenen alle UTs frei anwählbar und nicht eingebrannt sind.

    In meinen Augen ein großer Vorteil zur DVD, wo man in diesen Szenen vor lauter UT kaum noch ein Bild sehen konnte ...

  18. #18
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Raum Stuttgart/Remstal
    Beiträge
    16.190

    AW: Tora! Tora! Tora! kommt....

    Bei ofdb habe ich gerade einige interessante Bemerkungen zur BD gefunden (Autor: Uncle Sam):

    http://www.ofdb.de/view.php?page=fas...485&vid=285191

    z.B. "nur in der englischen Tonspur sind Gespräche auf Japanisch"

    Heißt das, dass in dt. Tonspur durchgehend deutsch gesprochen wird, also auch von den Japanern ?

  19. #19
    Underachiever
    Registriert seit
    16.02.03
    Ort
    Rhein-Main
    Alter
    43
    Beiträge
    4.687

    AW: Tora! Tora! Tora! kommt....

    Würde mich nicht wundern, wenn das so wäre. Ist ja eine typische Unsitte hierzulande, dass mehrsprachige Filme oft komplett oder überwiegend deutsch synchronisiert werden.
    Geändert von Charles Dudewin (27.11.09 um 09:59:52 Uhr)

  20. #20
    Bis zum letzten Mann
    Registriert seit
    29.07.01
    Ort
    Hauptstadt
    Alter
    54
    Beiträge
    1.589

    AW: Tora! Tora! Tora! kommt....

    Mich würde vor allem interessieren, um wieviel besser die Bildqualität ist gegenüber der alten DVD...

Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Tora! Tora! Tora! - SE
    Von A6Intruder im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 02.06.07, 21:59:39
  2. Tora! Tora! Tora!
    Von Bartolus im Forum Filme auf DVD (Import)
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 24.04.07, 22:56:01
  3. [Sonst] Postal 2 Tora Bora - kommt net weiter...
    Von Daemonkiller im Forum Konsolen & PC-Spiele
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 08.06.05, 15:47:10
  4. Tora! Tora! Tora! für 9,99€ (Froeschl)
    Von TheCount im Forum DVD Deutschland & Ausland
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 24.07.04, 11:42:38
  5. Tora, Tora
    Von Juntke im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 16.01.03, 16:31:16

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •