Cinefacts

Seite 9 von 22 ErsteErste ... 567891011121319 ... LetzteLetzte
Ergebnis 161 bis 180 von 423
  1. #161
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    28.07.06
    Ort
    Hannover
    Alter
    30
    Beiträge
    2.233

    AW: Harry Potter Ultimate Extended Editionen von Teil 1 und 2

    Zitat Zitat von Wickie Beitrag anzeigen
    Äääähmmm... Britisches und amerikanisches Englisch...
    Im britischen Englisch heisst Stein der Weisen eben "Philosopher's Stone" und im amerikanischen "Sorcerer's Stone". Der erste Band heisst auch als Buch im amerikanischen "Harry Potter and the Sorcerer's Stone"...
    Das mit dem amerikanischen Band stimmt zwar, dennoch heißt der Stein der Weisen im englischen generell "philosopher's stone". Bitte nicht vergessen, dass es sich hierbei nicht um eine Erfindung der Autorin, sondern um ein Artefakt handelt, nach dem Alchemisten tatsächlich aus bekannten Gründen (Gold, ewiges Leben) auf der Suche waren.

    Meine Theorie ist eben, dass wegen der Sorcerer-Philosopher-Geschichte HP1 in den USA auch keinen deutschen Ton besitzt...
    Wieso Theorie? Ist doch allgemein bekannt, dass die ihre eigene Auflage bekommen haben^^

  2. #162
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    06.05.08
    Alter
    30
    Beiträge
    134

    AW: Harry Potter Ultimate Extended Editionen von Teil 1 und 2

    Nur weil ich jetzt durch die Frage leicht verwirrt bin, und die blu-rays sich noch auf dem Weg befinden:

    Die UE vom ersten Teil beinhaltet bei uns aber schon die "Philosopher's Stone" Variante, oder?

    Habe nur deswegen Bedenken weil der längere cut im US-TV lief, und die UE's im UK noch nicht Veröffentlicht wurden.
    Geändert von pandabunny (24.11.09 um 16:41:13 Uhr)

  3. #163
    netter Blu-ray Fan
    Registriert seit
    20.07.01
    Alter
    41
    Beiträge
    13.280

    AW: Harry Potter Ultimate Extended Editionen von Teil 1 und 2

    Zitat Zitat von pandabunny Beitrag anzeigen
    Nur weil ich jetzt durch die Frage leicht verwirrt bin, und die blu-rays sich noch auf dem Weg befinden:

    Die UE vom ersten Teil beinhaltet bei uns aber schon die "Philosopher's Stone" Variante, oder?

    Habe nur deswegen Bedenken weil der längere cut im US-TV lief, und die UE's im UK noch nicht Veröffentlicht wurden.
    Höö? Stein der Weisen und Philosopher's Stone sind doch beides die gleichen Harry Potter Filme. Nur einmal Englisch einmal Deutsch?

  4. #164
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    15.01.05
    Beiträge
    6.750

    AW: Harry Potter Ultimate Extended Editionen von Teil 1 und 2

    Zitat Zitat von scamander Beitrag anzeigen
    Das mit dem amerikanischen Band stimmt zwar, dennoch heißt der Stein der Weisen im englischen generell "philosopher's stone".
    So ist es. Mit britischem vs. amerikanischem Englisch hat das meines Wissens nichts zu tun. Und selbst wenn es etwas mit dem Englisch zu tun hätte, wäre der "richtige" Titel aus meiner Sicht immer noch der "Philosopher's Stone", weil es eben ein britisches Buch ist.

  5. #165
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    06.05.08
    Alter
    30
    Beiträge
    134

    AW: Harry Potter Ultimate Extended Editionen von Teil 1 und 2

    Zitat Zitat von Pretender1 Beitrag anzeigen
    Höö? Stein der Weisen und Philosopher's Stone sind doch beides die gleichen Harry Potter Filme. Nur einmal Englisch einmal Deutsch?
    Du hast da was falsch verstanden, es geht darum ob die Philosopher's oder die Sorcerer's Stone Variante auf unserer UE drauf ist.

  6. #166
    Freie Elfe
    Registriert seit
    05.08.07
    Ort
    Hogwarts
    Beiträge
    749

    AW: Harry Potter Ultimate Extended Editionen von Teil 1 und 2

    Philosopher's Stone

  7. #167
    netter Blu-ray Fan
    Registriert seit
    20.07.01
    Alter
    41
    Beiträge
    13.280

    AW: Harry Potter Ultimate Extended Editionen von Teil 1 und 2

    Zitat Zitat von pandabunny Beitrag anzeigen
    Du hast da was falsch verstanden, es geht darum ob die Philosopher's oder die Sorcerer's Stone Variante auf unserer UE drauf ist.
    Gibts da einen Unterschied? Ist doch nur andere Titel!?

  8. #168
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    15.01.05
    Beiträge
    6.750

    AW: Harry Potter Ultimate Extended Editionen von Teil 1 und 2

    Zitat Zitat von Pretender1 Beitrag anzeigen
    Gibts da einen Unterschied? Ist doch nur andere Titel!?
    http://forum.cinefacts.de/6495028-post152.html

  9. #169
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    06.05.08
    Alter
    30
    Beiträge
    134

    AW: Harry Potter Ultimate Extended Editionen von Teil 1 und 2

    Zitat Zitat von Dobby the Houseelf Beitrag anzeigen
    Philosopher's Stone
    danke!

    Zitat Zitat von Pretender1 Beitrag anzeigen
    Gibts da einen Unterschied? Ist doch nur andere Titel!?
    nope - siehe die Diskussion oben! Alle Szenen in dem der Stein erwähnt wurde, wurden 2x gedreht; einmal als Philosopher's, und einmal als Sorcerer's Stone.

  10. #170
    kleiner, fieser... Mopp
    Registriert seit
    08.05.04
    Ort
    MH
    Alter
    37
    Beiträge
    535

    AW: Harry Potter Ultimate Extended Editionen von Teil 1 und 2

    Wenn sie tatsächlich zweimal gedreht wurden, müssten die Filme doch auch (minimal) in dne Szenen untershciedlich sein, sei es durch einen wehenden Mantel, oder Wolkenbildung (bei aussenaufnahmen)..

  11. #171
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    28.07.06
    Ort
    Hannover
    Alter
    30
    Beiträge
    2.233

    AW: Harry Potter Ultimate Extended Editionen von Teil 1 und 2

    Sind sie auch. Genau aus diesem Grund ginge eine Veröffentlichung des Sorcerer's Stone im deutschsprachigen Raum und mit deutscher Synchro gar nicht.

  12. #172
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    11.12.05
    Beiträge
    9.391

    AW: Harry Potter Ultimate Extended Editionen von Teil 1 und 2

    Die Verpackungen sind ja schön aber auch der Feind von jedem mit Platzmangel

    Stimmt das nun mit besserem Bild???

  13. #173
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    24.05.05
    Ort
    Tokio, Tokyo, Japan, Japa
    Beiträge
    463

    AW: Harry Potter Ultimate Extended Editionen von Teil 1 und 2

    als originaltitel wird auf der rückseite in den credits übrigens der sorcerer's stone angegeben. haha

  14. #174
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    20.08.01
    Beiträge
    268

    AW: Harry Potter Ultimate Extended Editionen von Teil 1 und 2

    Hiho,

    ich habe es auf die Schnelle nicht finden können. Ist der HP2 - Ultimate in Deutschland ungekürzt oder muß man da wieder auf die Schweizer-Version ausweichen?

    Grüße
    Fantomas

  15. #175
    athletischer Läufer
    Registriert seit
    24.06.05
    Ort
    Freiburg
    Beiträge
    461

    AW: Harry Potter Ultimate Extended Editionen von Teil 1 und 2

    Die alte BD von HP2 war schon ungekürzt FSK12 (wie die DVD der Schweiz schon immer), die Ultimate läuft noch länger als die alte BD (13 min. mehr) und ist natürlich auch FSK12 und uncut.

  16. #176
    TROLL-Futter-Sucher
    Registriert seit
    24.07.01
    Ort
    Deutschland
    Alter
    44
    Beiträge
    1.707

    AW: Harry Potter Ultimate Extended Editionen von Teil 1 und 2

    Sind die eigentlich limitiert ?

  17. #177
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    11.12.05
    Beiträge
    9.391

    AW: Harry Potter Ultimate Extended Editionen von Teil 1 und 2

    Zitat Zitat von Beowulf Beitrag anzeigen
    Sind die eigentlich limitiert ?
    Nein nix bekannt

  18. #178
    Masterchief
    Registriert seit
    24.04.02
    Ort
    Snow Paradise
    Alter
    40
    Beiträge
    10.029

    AW: Harry Potter Ultimate Extended Editionen von Teil 1 und 2

    Zitat Zitat von Beowulf Beitrag anzeigen
    Sind die eigentlich limitiert ?
    Limitiert? Selbst wenn, ES IST WARNER DEUTSCHLAND.

    Deren Vorstellungen von limitiert liegen etwa bei beinahe unbegrenzten Stückzahlen, und wenn sie dann doch mal ausverkauft sind, pressen sie einfach neue Ausgaben der limitierten Version.

    Daher habe ich mir auch erstmal nur die Ultimate von Potter 2 bestellt, da ich den ersten Film nach wie vor nicht so mag. Da kann ich dann auch auf einen Preisrutsch warten.

  19. #179
    arroganter menschenfeind
    Registriert seit
    23.12.01
    Beiträge
    4.358

    AW: Harry Potter Ultimate Extended Editionen von Teil 1 und 2

    Zitat Zitat von mi-Ka Beitrag anzeigen
    als originaltitel wird auf der rückseite in den credits übrigens der sorcerer's stone angegeben. haha
    was wohl daran liegen wird, dass es ein amerikanischer film ist... haha
    ändert trotzdem nichts daran, dass der UK titel das original ist und was anderes kommt mir nicht ins haus

  20. #180
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    10.08.01
    Alter
    38
    Beiträge
    95

    AW: Harry Potter Ultimate Extended Editionen von Teil 1 und 2

    Hallo,
    sagt mal haben eure Verpackungen, also vor allem der Schuber auch verschiedene Dellen oder kleinere Knicke an den Kanten. Habe alle im MM danach abgesucht und jede Box hatte an irgendeiner Stelle kleine Knicke und Dellen. War das Innenteil, das Buch und die Sammelkarten eigentlich auch in gutem Zustand? Beim zweiten Teil rutscht nämlich alles herum wenn ich mir die Box ansehe. Aufgemacht habe ich sie noch nicht, da sie für Weihnachten sind.

Seite 9 von 22 ErsteErste ... 567891011121319 ... LetzteLetzte

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Harry Potter Extended Editions
    Von Laserschwert im Forum Filme auf DVD (Import)
    Antworten: 33
    Letzter Beitrag: 22.09.09, 23:50:04
  2. Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 21.03.08, 18:01:11
  3. Harry Potter - Teil 1 & 2 (2 DVD) für 6,99€ bei Penny
    Von Steifi im Forum DVD Deutschland & Ausland
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 02.12.04, 21:13:24
  4. harry Potter Teil 2 Fragen
    Von Tuvok. im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 06.04.03, 22:57:15

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •