Cinefacts

Seite 3 von 7 ErsteErste 1234567 LetzteLetzte
Ergebnis 41 bis 60 von 135
  1. #41
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    04.01.05
    Beiträge
    252

    AW: Warner: Flammendes Inferno+Der unsichtbare Dritte kommen am 04.Dezember

    Und ich freu mich, daß nun doch eine SE kommt, sogar mit englischen HD Ton in 5.1. Darauf habe ich lange gewartet. Damit ist diese BD für mich gekauft.
    Hätten sie wirklich mehrere Tonspuren raufgemacht, inklusive dem alten Mono Ton, okay. Wäre es nur deutscher Monoton gewesen, dann hätte ich verzichtet. Und die Surroundeffekte sind nicht minimal, jedenfalls nicht auf der US SE DVD, die ich hatte.

    Na ja, Endlosdiskussion eben. Ich freu mich jedenfalls über das, was nun kommt.

  2. #42
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.09.07
    Beiträge
    305

    AW: Warner: Flammendes Inferno+Der unsichtbare Dritte kommen am 04.Dezember

    Okay,ich mag die neueSynchro nicht.
    Mal anders formuliert.Ich könnte die Augen schließen und wüßte sofort wenn ich die alten
    Stimmen höre wer da " spricht" Newman,Holden,Duneway,Jones,Astaire,Chamberlain,Mc Queen,Wagner,Blakely...die neuen Stimmen
    sind mir fremd - der Film ist mir irgendwie fremd geworden.Die Besetzung war nunmal perfekt.
    Eigentlich ist das nicht so leicht zu beschreiben.
    Im Prinzip ist es doch bedauerlich das es bei den Kapazitäten der BluRay nicht möglich ist allen
    gerecht zu werden.So könnten die Nostalgiker genauso bedient werden wie diejenigen für die
    das mehrkanalige Effektgewitter im Vordergrund steht.
    Unverständlich ist das es nicht möglich war bzw ist eine vollständige,halbwegs verwertbare
    deutsche Monosynchro aufzutreiben.Die dann entsprechend aufzupeppen dürfte doch beim
    jetzigen Stand der Technik und deren Möglichkeiten kein Hindernis darstellen.
    Aber die Entscheidung was da auf die Scheibe kommt wird mit Sicherheit von Warner USA
    getroffen und ob man sich da in die Problematik reindenkt geschweige denn Kenntnis davon hat-
    wage ich zu bezweifeln.
    Geändert von bosco (01.10.09 um 17:37:30 Uhr)

  3. #43
    Schweizer Patriot :)
    Registriert seit
    31.05.02
    Ort
    Switzerland
    Alter
    36
    Beiträge
    19.823

    AW: Warner: Flammendes Inferno+Der unsichtbare Dritte kommen am 04.Dezember

    Zitat Zitat von MR Beitrag anzeigen
    Der Kernpunkt ist aber, das die neue Synchro keinen Vorteil gegenüber der alten Fassung bietet. Der Stereoeffekt ist minimal, zudem muss man sich fragen, warum man jeden alten Film unbedingt auf 5.1 hochmischen muss. Hätte es hier nicht auch der normale Monoton getan?
    Wir drehen uns im Kreis.

    Du hast meine letzte Antwort schon gelesen oder?
    Hier wurde die Neusynchro nicht gemacht wegen dem Ton sondern wegen der Tatsache, dass Warner keine Uncut Synchro hatte und wohl auch der Meinung war sowas gäbe es nicht (mehr).

    Deshalb erübrigt sich deine Frage.
    Ich wäre mit der Originalsynchro in Mono bestens zufrieden gewesen.

    Zitat Zitat von MR Beitrag anzeigen
    Zudem leben wir nicht mehr in Zeiten von VHS mit nur einer Tonspur. Es wäre ohne jedes Problem möglich gewesen, beide, also die neue und die alte Tonspur, auf die Disc zu bringen. Wenn halt Teile der Tonspur fehlen, setzt man eben entsprechende Untertitel oder setzt in diesen Szenen die neue Synchro ein.
    Das ist so. Aber Warner sieht das wahrscheinlich so, dass der Grund wieso man neu synchronisiert hat dann ad absurdum geführt würde wenn man die unvollständige alte Synchro dennoch zur Verfügung stellt.

    Zitat Zitat von MR Beitrag anzeigen
    Ich jedenfalls mache meine Kaufentscheidung vom Vorhanden sein der alten Tonspur abhänig, obwohl mich der Film auf BD mit dem ganzen Bonusmaterial durchaus reizen würde.
    Na ja mir war schon bei der Ankündigung klar, dass es leider keine alte Synchro geben wird.
    Aber wenigstens das Bonusmaterial der RC1 SE.
    Diese habe ich nämlich auch und werde ich aber natürlich verkaufen dann.

    Zitat Zitat von bosco
    die neuen Stimmen
    sind mir fremd - der Film ist mir irgendwie fremd geworden.Die Besetzung war nunmal perfekt.
    Eigentlich ist das nicht so leicht zu beschreiben.
    Du musst das gar nicht beschreiben. Ich weiss schon was du meinst und kann das ja auch verstehen.
    Ich hab das selber in anderen Fällen auch. Nur rein für die Bewertung einer Neusynchro versuche ich mich dann zu fangen und trotzdem eine möglichst Objektive Wertung abzugeben. Natürlich mit dem Zusatz "Für mich aber dennoch keine alternative. Hört sich einfach falsch an." Oder sowas in der Art.

    Aber ich weiss eben genau darum, dass man dazu neigt eine Neusynchro sowieso gleich in die Hölle zu verdammen wenn man an der alten so hängt. Und man vergleicht dann auch zu sehr 1:1 was man aber nicht sollte. Weil eben klar ist, dass Sätze anders klingen etc. bei nochmaliger Vertonung. Vor allem wenns noch ein anderer Sprecher und 20/30 Jahre später ist.
    Selbst wenn ich einem Kollegen was sage gelingt es mir kaum einmal einen Satz 2mal hintereinander wirklich EXAKT gleich zu betonen.

    Und genau daran hängen wir auch viele Neusynchros auf weil sie halt "anders" klingen was dann oftmals gleich mit "billiger" oder "schlechter" gleichgesetzt wird von vielen. Dem ist aber nicht so natürlich.
    Da es immer auch Leute geben kann die einen Film noch nicht kennen versuche ich dann trotz aller Antipathie gegen einige Neusynchros diese so objektiv wie möglich zu bewerten.
    Bei Flammendes Inferno hatte ich weniger Probleme weil ich die alte nicht mehr so im Ohr hatte. Da schmerzt mich aber das ganze trotzdem weil die alte eben so geniale Sprecher auf den beiden Hauptdarstellern zu bieten hat die einfach perfekt passen.

    Und eben:
    Ich finde die Neusynchro von "Flammendes Inferno" gehört nicht zu den absoluten Top Arbeiten wie zB Superman 1 DC oder die Pate Neusynchros.
    Die von Flammendes Inferno ist ordentlich bis gut. Nicht mehr. Aber auch nicht weniger.

    Zitat Zitat von bosco
    Im Prinzip ist es doch bedauerlich das es bei den Kapazitäten der BluRay nicht möglich ist allen
    gerecht zu werden.So könnten die Nostalgiker genauso bedient werden wie diejenigen für die
    das mehrkanalige Effektgewitter im Vordergrund steht.
    Schon richtig im Prinzip.
    Aber nochmal: Bei Flammendes Inferno ging es nie um die Soundqualität. Das war nicht der Grund für die Neusynchro.

    Zitat Zitat von bosco
    Aber die Entscheidung was da auf die Scheibe kommt wird mit Sicherheit von Warner USA
    getroffen und ob man sich da in die Problematik reindenkt geschweige denn Kenntnis davon hat-
    wage ich zu bezweifeln.
    Das würde ich so unterschreiben.
    Es ist manchmal ein Fluch dass über deutsche Releases bei den Majors auch in den USA entschieden wird.
    Geändert von DVD Schweizer (02.10.09 um 13:10:22 Uhr)

  4. #44
    FHM
    FHM ist offline
    Senior Insider
    Registriert seit
    21.07.01
    Ort
    Oldenburg
    Alter
    46
    Beiträge
    3.757

    AW: Warner: Flammendes Inferno+Der unsichtbare Dritte kommen am 04.Dezember

    Könnt ihr euren Synchro-Streit nicht im (Soundtrack- und) Synchro-Forum weiterführen?

  5. #45
    Mr. Pacino
    Gast

    AW: Warner: Flammendes Inferno+Der unsichtbare Dritte kommen am 04.Dezember

    Habe mir heute "Flammendes Inferno" auf Blu-ray gekauft. Die Bildqualität ist natürlich ein Quantensprung zur DVD.
    Leider ist nur die neue Synchronisation drauf. Das würde mich enorm stören, wenn ich mir die Filme auf Deutsch anschauen würde.

    Da ich mir den Film aber im Original anschaue, stört mich das nicht so sehr.

    Die Synchronstimme von Newman+Mc Queen ist ja zum Fürchten. Kannte bisher die neue Synchro nicht!

    Es gibt jede Menge Extras. Kann die Blu-ray nur empfehlen. Wenn jemand sich den Film aber nur in Deutsch anschaut, muss er das mit sich selber vereinbaren, ob er sich den Film mit der neuen Synchronisation antun will oder nicht.....

  6. #46
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    21.01.09
    Ort
    Neverland
    Alter
    58
    Beiträge
    4.853

    AW: Warner: Flammendes Inferno+Der unsichtbare Dritte kommen am 04.Dezember

    Zitat Zitat von Mr. Pacino Beitrag anzeigen
    Habe mir heute "Flammendes Inferno" auf Blu-ray gekauft. Die Bildqualität ist natürlich ein Quantensprung zur DVD.
    Leider ist nur die neue Synchronisation drauf. Das würde mich enorm stören, wenn ich mir die Filme auf Deutsch anschauen würde.

    Da ich mir den Film aber im Original anschaue, stört mich das nicht so sehr.

    Die Synchronstimme von Newman+Mc Queen ist ja zum Fürchten. Kannte bisher die neue Synchro nicht!

    Es gibt jede Menge Extras. Kann die Blu-ray nur empfehlen. Wenn jemand sich den Film aber nur in Deutsch anschaut, muss er das mit sich selber vereinbaren, ob er sich den Film mit der neuen Synchronisation antun will oder nicht.....
    Konnte mir diesen Gestern auch das erste mal mit der Neusyncro Anschauen, und muß sagen das geht ja mal garnicht.Einfach nur Fürchterlich wenn man seit jeher die Original Kinosyncro kennt. Pfui Warner wieder einmal Geschaft einen den Filmgenus zu vermiesen.

  7. #47
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    02.08.02
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    2.636

    AW: Warner: Flammendes Inferno+Der unsichtbare Dritte kommen am 04.Dezember

    Die alte Warner DVD aus dem Jahr 2003 war auch nicht besonders scharf.
    Somit sehr schön, das man jetzt bei der neuen Blu-ray ein sehr gutes Bild bekommt, welche dem damals auch in 70mm gedrehten Film endlich von der Bildschärfe gerecht wird. Insofern hätte ich auch gerne eine High Defintion Version dieses Films.

    Aber nur mit Neusynchro ? Örks ...

    Ich glaub die dt. Blu-ray übergehe ich und hol mir stattdessen die franz. (wenn die mal rauskommt) oder UK Version.
    Geändert von semprini (02.12.09 um 22:44:08 Uhr)

  8. #48
    Schweizer Patriot :)
    Registriert seit
    31.05.02
    Ort
    Switzerland
    Alter
    36
    Beiträge
    19.823

    AW: Warner: Flammendes Inferno+Der unsichtbare Dritte kommen am 04.Dezember

    Zitat Zitat von semprini Beitrag anzeigen
    Ich glaub die dt. Blu-ray übergehe ich und hol mir stattdessen die franz. (wenn die mal rauskommt) oder UK Version.
    Dass du die Synchro nicht hören willst ok. Aber auf der deutschen Blu Ray befindet sich ja auch der O-Ton und deutsche UTs haste dann auch.

    @Besitzer der Scheibe

    Da die Neusynchro damals für DVD gemacht wurde könnte es gut sein, dass sie auf BD nun wie einige MGM Titel zu langsam läuft.
    Ich finde die Neusynchro nur ordentlich bis teilweise gut, aber hab mich jetzt inzwischen zwangsweise daran gewöhnt. Wenn ich aber nun auf BD noch mit zu tiefem Ton leben muss fände ich das echt bescheiden

    Kann das jemand mal überprüfen?
    Geändert von DVD Schweizer (02.12.09 um 23:16:23 Uhr)

  9. #49
    Bounty Hunter
    Registriert seit
    22.07.01
    Ort
    North by Northwest
    Alter
    42
    Beiträge
    3.001

    AW: Warner: Flammendes Inferno+Der unsichtbare Dritte kommen am 04.Dezember

    Zitat Zitat von semprini Beitrag anzeigen
    Somit sehr schön, das man jetzt bei der neuen Blu-ray ein sehr gutes Bild bekommt, welche dem damals auch in 70mm gedrehten Film endlich von der Bildschärfe gerecht wird. Insofern hätte ich auch gerne eine High Defintion Version dieses Films.
    "Flammendes Inferno" wurde nicht in 65/70mm gedreht, sondern in 35mm "Panavision". Es gab hingegen nur 70mm Blow-Up-Kopien, um den 6-Kanal Magnet-Ton nutzen zu können.

  10. #50
    nervenSÄGE
    Registriert seit
    22.07.01
    Ort
    Ulm
    Alter
    37
    Beiträge
    4.675

    AW: Warner: Flammendes Inferno+Der unsichtbare Dritte kommen am 04.Dezember

    Ich muss sagen, dass es inzwischen SEHR lange her ist, dass ich die alte Synchro gehört habe und zwischendurch nun doch schon 2-mal die DVD gesehen habe. Insofern hat sich allmälich ein "Gewöhnungs-Effekt" eingestellt. Es geht nun schon.......
    Ein Quantensprung würde ich die BD allerdings auch nicht nennen (da habe ich schon deutlich besseres gesehen); aber das hat der Torsten Kaiser ja schonmal schön erörtert.

    Extrem krass ist allerdings der Unterschied zw. der deutschen Tonspur und der englischen dts-master audio (warum eigentlich MA, auf der Hülle steht doch TrueHD)!

  11. #51
    Degenerierter Benutzer
    Registriert seit
    31.12.07
    Ort
    Vorort von Offenbach
    Beiträge
    863

    AW: Warner: Flammendes Inferno+Der unsichtbare Dritte kommen am 04.Dezember

    Zitat Zitat von Mr. Pacino Beitrag anzeigen
    Habe mir heute "Flammendes Inferno" auf Blu-ray gekauft. Die Bildqualität ist natürlich ein Quantensprung zur DVD.
    Leider ist nur die neue Synchronisation drauf. Das würde mich enorm stören, wenn ich mir die Filme auf Deutsch anschauen würde.

    Da ich mir den Film aber im Original anschaue, stört mich das nicht so sehr.

    Die Synchronstimme von Newman+Mc Queen ist ja zum Fürchten. Kannte bisher die neue Synchro nicht!

    Es gibt jede Menge Extras. Kann die Blu-ray nur empfehlen. Wenn jemand sich den Film aber nur in Deutsch anschaut, muss er das mit sich selber vereinbaren, ob er sich den Film mit der neuen Synchronisation antun will oder nicht.....
    Die alten Synchros sind wie Kindheitserinnerungen, denen man nun beraubt wurde. Man ist mit den alten Kult-Stimmen aufgewachsen. Aus dem Grund werde ich mich nie an die Neusynchros gewöhnen, die in meinen Augen eine kulturelle Schändung darstellen. Da ich das nicht noch finanziell unterstützen möchte, hole ich meine BR aus dem Ausland.

  12. #52
    G. Rossi Stuart
    Gast

    AW: Warner: Flammendes Inferno+Der unsichtbare Dritte kommen am 04.Dezember

    Zitat Zitat von ceiling Beitrag anzeigen
    Die alten Synchros sind wie Kindheitserinnerungen, denen man nun beraubt wurde. Man ist mit den alten Kult-Stimmen aufgewachsen. Aus dem Grund werde ich mich nie an die Neusynchros gewöhnen, die in meinen Augen eine kulturelle Schändung darstellen. Da ich das nicht noch finanziell unterstützen möchte, hole ich meine BR aus dem Ausland.
    Schöner und imho passender als Ceiling kann man es nicht ausdrücken: Empfinde ganz genau so und werde die dt. Blu-ray da lassen, wo sie hingehört...

    Gruß, G.

  13. #53
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    20.11.07
    Ort
    Hamburg
    Alter
    38
    Beiträge
    88

    AW: Warner: Flammendes Inferno+Der unsichtbare Dritte kommen am 04.Dezember

    Komische Logik. Dann geht deine Kohle halt an Warner Frankreich und nicht Warner Deutschland. Das wird der Konzern sicher richtig spüren

  14. #54
    Schweizer Patriot :)
    Registriert seit
    31.05.02
    Ort
    Switzerland
    Alter
    36
    Beiträge
    19.823

    AW: Warner: Flammendes Inferno+Der unsichtbare Dritte kommen am 04.Dezember

    Zitat Zitat von RobertPaulson Beitrag anzeigen
    Extrem krass ist allerdings der Unterschied zw. der deutschen Tonspur und der englischen dts-master audio (warum eigentlich MA, auf der Hülle steht doch TrueHD)!
    Und das ist schade denn die Neusynchro ist ja von ca. 2002. Kann mir kaum vorstellen, dass Warner so blöd ist und die Sprachaufnahmen wieder weggeworfen hat. Ergo hätte man daraus nun locker nen neuen 5.1 mischen können wenns damals schon nicht geklappt hat weil die Neusynchro damals nicht wegen 5.1 gemacht wurde.

    Aber ist eigentlich schon paradoxe Situation:
    Da hat man eine Neusynchro von 2002 und trotzdem nur knapp ordentlich klingenden 2.0 Sound mit viel zu präsent abgemischten Dialogen obwohl es inzwischen eine gute 5.1 Vorlage gäbe.

    Wenigstens scheint die Blu Ray nun alle Extras aus den USA zu haben. Auf DVD kommt ja zeitgleich auch eine SE.

  15. #55
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    02.08.02
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    2.636

    AW: Warner: Flammendes Inferno+Der unsichtbare Dritte kommen am 04.Dezember

    Zitat Zitat von Burner79 Beitrag anzeigen
    Komische Logik. Dann geht deine Kohle halt an Warner Frankreich und nicht Warner Deutschland. Das wird der Konzern sicher richtig spüren
    Wie sagte schon Paul Henckels als Professor Bömmel in der Feuerzangenbowle : "Wenn Ihnen dat ejal ist, mir ist dat auch ejal."

    Kurzum - wenn Warner Deutschland bei einer ohnehin nicht gerade verkaufsträchtigen Katalog Blu-ray die deutschen Kunden egal sind, ist mir das auch schnuppe und ich kaufe somit im Ausland.
    Das juckt die zwar nicht, aber ich unterstütze diese Art der Veröffentlichung auch nicht.
    Geändert von semprini (03.12.09 um 11:43:49 Uhr)

  16. #56
    some kind of stranger
    Registriert seit
    31.01.02
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    1.995

    AW: Warner: Flammendes Inferno+Der unsichtbare Dritte kommen am 04.Dezember

    Ich habe gerade mal in die BD vom unsichtbaren Dritten reingeschaut Ich hoffe ich darf auch nochmal die Universal-Filme in dieser Qualität erleben.
    Geändert von Vision-Thing (04.12.09 um 13:32:53 Uhr)

  17. #57
    Schweizer Patriot :)
    Registriert seit
    31.05.02
    Ort
    Switzerland
    Alter
    36
    Beiträge
    19.823

    AW: Warner: Flammendes Inferno+Der unsichtbare Dritte kommen am 04.Dezember

    Kann echt niemand kurz überprüfen ob die Synchro auf der BD zu tief läuft?

    Hatte ja schon mal gefragt.

    Weil die Synchro damals für DVD gemacht wurde könnte das eben leider sein, dass sie jetzt auf BD nicht normal sondern zu tief läuft wie einige MGM Titel.

    Wäre toll wenn das jemand kurz prüfen könnte.

  18. #58
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.11.06
    Beiträge
    158

    AW: Warner: Flammendes Inferno+Der unsichtbare Dritte kommen am 04.Dezember

    Zitat Zitat von DVD Schweizer Beitrag anzeigen
    Kann echt niemand kurz überprüfen ob die Synchro auf der BD zu tief läuft?

    Hatte ja schon mal gefragt.

    Weil die Synchro damals für DVD gemacht wurde könnte das eben leider sein, dass sie jetzt auf BD nicht normal sondern zu tief läuft wie einige MGM Titel.

    Wäre toll wenn das jemand kurz prüfen könnte.
    Ja, auf meiner UK blu-ray läuft der Ton zu tief, gut bei Erich Räuker (Paul Newman) zu hören.

  19. #59
    Schweizer Patriot :)
    Registriert seit
    31.05.02
    Ort
    Switzerland
    Alter
    36
    Beiträge
    19.823

    AW: Warner: Flammendes Inferno+Der unsichtbare Dritte kommen am 04.Dezember

    Zitat Zitat von Lancy Howard Beitrag anzeigen
    Ja, auf meiner UK blu-ray läuft der Ton zu tief, gut bei Erich Räuker (Paul Newman) zu hören.
    Mist verdammter

    Danke fürs prüfen.

    Hatte mich ja wegen fehlender Optionen bereits an die Neusynchro gewöhnt.
    Aber die jetzt auch noch zu tief schauen zu müssen wird mich wohl zum O-Ton treiben wo ja fürs alter der DTS Sound super sein soll.

    Mal sehen wie schlimm sich das anhören wird. Erwarte meine Scheibe auch nächstens.

    Gibt ja Synchros die zu tief laufen die man sich dennoch gerade so ansehen kann. Kommt auch immer etwas auf die Sprecher drauf an.

    Grüsse

  20. #60
    computer...end program
    Registriert seit
    04.06.02
    Ort
    NDS
    Beiträge
    15.468

    AW: Warner: Flammendes Inferno+Der unsichtbare Dritte kommen am 04.Dezember

    Zitat Zitat von Lancy Howard Beitrag anzeigen
    Ja, auf meiner UK blu-ray läuft der Ton zu tief, gut bei Erich Räuker (Paul Newman) zu hören.
    Sind denn da nur Amateure am Werk?

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Der Unsichtbare Dritte
    Von C4rter im Forum Allgemeine Film-Diskussionen
    Antworten: 11
    Letzter Beitrag: 30.11.06, 11:39:18
  2. Flammendes Inferno Warner RC2 vs. FOX SE RC1
    Von DVD Schweizer im Forum User Reviews zu den Filmen und Medien
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 12.10.06, 11:55:12
  3. Der unsichtbare Dritte
    Von kyser soze im Forum DVD Deutschland & Ausland
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 02.03.04, 11:52:18
  4. Flammendes Inferno RC 1?
    Von ewureuab im Forum Filme auf DVD (Import)
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 26.07.02, 14:31:22

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •