Cinefacts

Seite 23 von 27 ErsteErste ... 13192021222324252627 LetzteLetzte
Ergebnis 441 bis 460 von 534
  1. #441
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.05.05
    Ort
    Würzburg
    Alter
    37
    Beiträge
    337

    AW: Inglourious Basterds Steelbook - dt. Version

    Zitat Zitat von TH Beitrag anzeigen
    Ich habe auch Probleme mit der BD, das Hauptmenü wird ohne Menüpunkte angezeigt. Nur das Videofile wird abgespielt.
    Egal was ich auf der Fernbedienung drücke, nix passiert

    Aktuelle Firmware ist drauf, der Player allerding ist schon sehr alt (Samsum BD-P1400). Ich werde die Scheibe heute bei ienem Freund testen (mit Panasonic BD 60).
    Wenn sie läuft ist ein neuer Player fällig

    Sorry für OT

    Das gleiche Problem hatte ich bei meinem Samsung BD-P1400 auch. Habe den Film aber zum laufen gebracht, indem ich zuerst auf "Stop" gedrückt habe und dann den Menü-Button. Dann ist er direkt ins Menü gesprungen (diesmal mit den Menüpunkten), beim zweiten Versuch hat er gleich den Film gestartet.

  2. #442
    Let's rock!
    Registriert seit
    11.09.01
    Ort
    Office Kitano
    Alter
    47
    Beiträge
    13.856

    AW: Inglourious Basterds Steelbook - dt. Version

    Zitat Zitat von Bato Beitrag anzeigen
    Firmware auf dem neuesten Stand?
    Tja, die Firmware scheint die Ursache des Problems zu sein. Bei mir mit der Firmware-Version 020 läuft die Disk nicht, bei einem Freund mit der Version 019 läuft sie. Und ein Downgrade läßt der Player nicht zu.

  3. #443
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    25.03.09
    Beiträge
    31

    AW: Inglourious Basterds Steelbook - dt. Version

    Zitat Zitat von Botu Beitrag anzeigen
    Einfach kaufen und genießen!
    Kann mir mal jemand kurz und knapp die Vor- und Nachteile der deutschen und englischen Version schildern? Ich blick das hier nicht ganz.

    Gruß

  4. #444
    Blutgeil
    Registriert seit
    01.11.04
    Alter
    31
    Beiträge
    2.449

    AW: Inglourious Basterds Steelbook - dt. Version

    Zitat Zitat von Asclepias Beitrag anzeigen
    Kann mir mal jemand kurz und knapp die Vor- und Nachteile der deutschen und englischen Version schildern? Ich blick das hier nicht ganz.

    Gruß
    Ich versuch es mal.

    UK Blu-ray

    Vorteile

    - Unzensiertes Cover

    Nachteile:

    - Englische Untertitel bei deutschsprachigen Szenen


    Deutsche Blu-ray

    Vorteile

    - Keine Untertitel bei deutschsprachigen Szenen
    - 46 Sekunden längere Fassung

    Nachteile:

    - Zensiertes Cover
    - Kapiteleinblendungen und Jahreszahleinlendungen werden bei den deutschen Versionen durch einfache UT ersetzt

  5. #445
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Raum Stuttgart/Remstal
    Beiträge
    16.190

    AW: Inglourious Basterds Steelbook - dt. Version

    Seit 15 Monaten spielt mein Panasonic BD30 problemlos jede Disk mit allen Features ab, bis er jetzt von mir IB vorgesetzt bekommen hat ...

    der Film läuft einwandfrei, aber dass Bonusmaterial lässt nicht abspielen. Zwar werden die möglichen Features im Menü angezeigt, aber wenn ich einen der Punkte anwähle passiert nichts. Es scheint so, als ob der Player erfolglos die Datei sucht.

    Diese Disk macht es offensichtlich den älteren Playern nicht leicht. Ich werde wohl nicht umherkommen, jetzt doch mal einen Firmwareupdate durchzuführen.

    PS: Aber dafür ist der Film und die Qualität der BD wirklich Klasse.

  6. #446
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    04.11.03
    Alter
    54
    Beiträge
    2.433

    AW: Inglourious Basterds Steelbook - dt. Version

    Hallo

    Habe auch den BD30 seit mehr als zwei Jahren , bisher keine Updates und keine Probleme mit IB , oder sonst einer Blu .

    Gruß

  7. #447
    Retired
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Vollhonl
    Alter
    46
    Beiträge
    10.528

    AW: Inglourious Basterds Steelbook - dt. Version

    Zitat Zitat von Andrew Woo Beitrag anzeigen
    Tja, die Firmware scheint die Ursache des Problems zu sein. Bei mir mit der Firmware-Version 020 läuft die Disk nicht, bei einem Freund mit der Version 019 läuft sie. Und ein Downgrade läßt der Player nicht zu.
    Komisch. Ich habe auch die 020-Firmware und keine Probleme.

  8. #448
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    25.03.09
    Beiträge
    31

    AW: Inglourious Basterds Steelbook - dt. Version

    Zitat Zitat von Deadly Terror Beitrag anzeigen
    Ich versuch es mal.

    UK Blu-ray

    Vorteile

    - Unzensiertes Cover

    Nachteile:

    - Englische Untertitel bei deutschsprachigen Szenen


    Deutsche Blu-ray

    Vorteile

    - Keine Untertitel bei deutschsprachigen Szenen
    - 46 Sekunden längere Fassung

    Nachteile:

    - Zensiertes Cover
    - Kapiteleinblendungen und Jahreszahleinlendungen werden bei den deutschen Versionen durch einfache UT ersetzt
    OK, danke für die Info.
    Ist auf der deustchen Blu-ray nicht ebenfalls die originale Sprachfassung enthalten?
    Ich mag die UK Motive, wenn sie im Regal stehen nicht, das Logo am Rücken stört mich dort mehr als das riesige FSK Logo. Hab (leider) schon einige.

    Gruß

  9. #449
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    04.11.03
    Alter
    54
    Beiträge
    2.433

    AW: Inglourious Basterds Steelbook - dt. Version

    Hallo

    Sorry , muß mich Berichtigen .

    Hab wohl doch schonmal ein Update gezogen , ist das 2.4 drauf .

    Gruß

  10. #450
    Blutgeil
    Registriert seit
    01.11.04
    Alter
    31
    Beiträge
    2.449

    AW: Inglourious Basterds Steelbook - dt. Version

    Zitat Zitat von Asclepias Beitrag anzeigen
    OK, danke für die Info.
    Ist auf der deustchen Blu-ray nicht ebenfalls die originale Sprachfassung enthalten?
    Ich mag die UK Motive, wenn sie im Regal stehen nicht, das Logo am Rücken stört mich dort mehr als das riesige FSK Logo. Hab (leider) schon einige.

    Gruß
    Ja die Original Fassung ist auch drauf.

    Da sind die Original Kapiteleinblendungen und Jahreszahleinlendungen.

  11. #451
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    15.01.05
    Beiträge
    6.750

    AW: Inglourious Basterds Steelbook - dt. Version

    Zitat Zitat von Deadly Terror Beitrag anzeigen
    Da sind die Original Kapiteleinblendungen und Jahreszahleinlendungen.
    Fast original.

    Über eine Antwort auf die folgende Frage, die ich hier implizit auch schon zweimal gestellt habe, würde ich mich in diesem Zusammenhang übrigens auch noch freuen :
    Zitat Zitat von TheHutt Beitrag anzeigen
    ...wie ist es mit dem "sanften Einblenden" der Untertitel? Das hat Universal bestimmt nicht hinbekommen, oder?
    Geändert von andreasy969 (24.01.10 um 18:03:51 Uhr)

  12. #452
    Eyes Wide Hutt
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Köln
    Alter
    40
    Beiträge
    12.395

    AW: Inglourious Basterds Steelbook - dt. Version

    Zitat Zitat von andreasy969 Beitrag anzeigen
    Fast original.

    Über eine Antwort auf die folgende Frage, die ich hier implizit auch schon zweimal gestellt habe, würde ich mich in diesem Zusammenhang übrigens auch noch freuen :
    Wenn man etwas erreichen will, muss man es eben selber machen.

    Also: die Untertitel der Originalversion werden nicht "weich" eingeblendet, sondern wie sonstige BluRay-Untertitel, "hart". Es werden verschiedene Schrifttypen verwendet: so etwas wie Helvetica Bold für die gelben Untertitel, Bookman Old Style für die Kapitelnamen, sowie Times New Roman für die Jahreszahlen und den Untertitel, der gleich nach "Chapter Five" kommt und so etwas wie "Am Tag der Premiere von Stolz der Nation" lautet (keine Ahnung, wie dieser Schriftzug in der US/UK-Version aussah).

    Alles in allem ein erfreuliches Feature, wobei es wiederum blöd ist, dass man das für die DV nicht nachgemacht hatte.

  13. #453
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    15.01.05
    Beiträge
    6.750

    AW: Inglourious Basterds Steelbook - dt. Version

    Zitat Zitat von TheHutt Beitrag anzeigen
    Wenn man etwas erreichen will, muss man es eben selber machen.


    Danke für die Info . Wenn sie das mit dem Ein-/Ausblenden auch noch hinbekommen hätten, dann hätte ich mir die dt. Disc später zum günstigen Preis vielleicht noch dazu geholt. So aber nicht. Schade eigentlich, denn keine UTs für's Deutsche fände ich ja schon ganz nett. Daß man bei dem Film mit Kompromissen wird leben müssen, war aber ja leider abzusehen. Für mich sind die engl. Zwangs-UTs dann letztlich aber das kleinere Übel (aber damit bin ich wohl die Ausnahme).

  14. #454
    Eyes Wide Hutt
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Köln
    Alter
    40
    Beiträge
    12.395

    AW: Inglourious Basterds Steelbook - dt. Version

    Wenn sie das mit dem Ein-/Ausblenden auch noch hinbekommen hätten, dann hätte ich mir die dt. Disc später zum günstigen Preis vielleicht noch dazu geholt.
    Ist aber vernünftig getimed und sieht nicht störend aus. Und im Gegensatz zu den UT der DVDs flimmern die Teile auch nicht. Also ich bin damit voll zufrieden.

  15. #455
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    20.06.08
    Alter
    36
    Beiträge
    758

    AW: Inglourious Basterds Steelbook - dt. Version

    Wer noch ein Steelbook zum normalen Preis haben möchte, sollte langsam zugreifen, aktuell sind bei Amazon nur noch 43 Stück verfügbar.

    http://www.amazon.de/exec/obidos/ASI...A3JWKAKR8XB7XF

    Ich habe mir jetzt auch das Steel bestellt.

    Gruß hypercube

  16. #456
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    15.01.05
    Beiträge
    6.750

    AW: Inglourious Basterds Steelbook - dt. Version

    Zitat Zitat von TheHutt Beitrag anzeigen
    Ist aber vernünftig getimed und sieht nicht störend aus. Und im Gegensatz zu den UT der DVDs flimmern die Teile auch nicht. Also ich bin damit voll zufrieden.
    Ich werde mir das bei meinem Bruder mal ansehen können.

    Die "richtige" Fassung bleibt für mich aber die US Version mit den englischen Zwangs-UTs. Der Witz ist, daß die englischen Zwangs-UTs hier ja genau genommen der O-Ton sind . Spaß beseite: Einige wenige der englischen UTs übersetzen die deutschen Dialoge wirklich etwas anders, da es sich eben schlecht 1:1 ins Deutsche übersetzen ließ (ich gehe mal davon aus, daß das Skript englisch war, und für die dt. Dialoge ins Deutsche übersetzt wurde). "Hauptsturmführer Heimatlos" ist im Englischen "Captain I-Don't-Know-What" (letzteres ist IMHO im Gegensatz zum dt. sehr tarantinoesque), "Wenn das Mädel nicht allzu blöde ist" wird mit "unless the girl's a simpleton" untertitelt. Und diese kleinen feinen Unterschiede im "O-Ton" (das sind aber wirklich Ausnahmen!) verliert man ohne die Zwangs-UTs. Zumindest die Option der originalen englischen UTs möchte ich daher auch nicht missen. Die dt. Disc ist aber sicher auch ein guter Kompromiß.

  17. #457
    Eyes Wide Hutt
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Köln
    Alter
    40
    Beiträge
    12.395

    AW: Inglourious Basterds Steelbook - dt. Version

    Zitat Zitat von hypercube Beitrag anzeigen
    Wer noch ein Steelbook zum normalen Preis haben möchte, sollte langsam zugreifen, aktuell sind bei Amazon nur noch 43 Stück verfügbar.
    Inzwischen nur noch 32.


  18. #458
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Raum Stuttgart/Remstal
    Beiträge
    16.190

    AW: Inglourious Basterds Steelbook - dt. Version

    Zitat Zitat von grizzlywonda Beitrag anzeigen
    Hallo

    Sorry , muß mich Berichtigen .

    Hab wohl doch schonmal ein Update gezogen , ist das 2.4 drauf .

    Gruß
    Okay, danke, dann weiss ich zumindest, dass der Firmware-Update beim BD 30 hilft, wenn man auch mal einen Blick auf das Bonusmaterial von IB werfen will.

  19. #459
    TH
    TH ist offline
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    30.04.02
    Beiträge
    7.401

    AW: Inglourious Basterds Steelbook - dt. Version

    Zitat Zitat von oliver0205 Beitrag anzeigen
    Das gleiche Problem hatte ich bei meinem Samsung BD-P1400 auch. Habe den Film aber zum laufen gebracht, indem ich zuerst auf "Stop" gedrückt habe und dann den Menü-Button. Dann ist er direkt ins Menü gesprungen (diesmal mit den Menüpunkten), beim zweiten Versuch hat er gleich den Film gestartet.
    Danke Dir für diesen Hinweis, funktioniert wunderbar.

    Damit hat sich ein Player-Neukauf erst einmal erledigt

  20. #460
    Eyes Wide Hutt
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Köln
    Alter
    40
    Beiträge
    12.395

    AW: Inglourious Basterds Steelbook - dt. Version

    Gerade sind noch 43 Stück bei Amazon aufgetaucht.

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Inglourious Basterds (Tarantino) ab 25. Februar im Steelbook
    Von Tserclaes im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 483
    Letzter Beitrag: 14.10.10, 10:35:54
  2. Inglourious Basterds Schnäppchen
    Von dreecnai im Forum Blu-ray Deutschland & Ausland
    Antworten: 62
    Letzter Beitrag: 06.02.10, 23:47:15
  3. Inglourious Basterds 07.12.2009
    Von pre3 im Forum Filme auf DVD (Import)
    Antworten: 40
    Letzter Beitrag: 16.01.10, 20:59:58
  4. Inglourious Basterds (15.12.09)
    Von BladeRunner2007 im Forum Filme auf DVD (Import)
    Antworten: 22
    Letzter Beitrag: 14.01.10, 19:13:03
  5. UK - Inglourious Basterds: Limited Edition
    Von braveheart1995 im Forum Filme auf Blu-ray (Import)
    Antworten: 360
    Letzter Beitrag: 28.12.09, 22:39:01

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •