Cinefacts

Seite 31 von 44 ErsteErste ... 2127282930313233343541 ... LetzteLetzte
Ergebnis 601 bis 620 von 880
  1. #601
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    22.03.10
    Ort
    Berlin
    Alter
    32
    Beiträge
    953

    AW: Enid Blyton’s FÜNF FREUNDE (THE FAMOUS FIVE) die Kult-TV-Serie aus 1978/79

    Zitat Zitat von Marko Beitrag anzeigen
    wisst schon was so etwas kostet? Hier ist kein Major wie Paramount an Bord. Eine Nachsynchro einiger Stellen oder gar der ganzen Serie ist imo für en so kleines Label finanziell absolut utopisch.
    wir sind ja hier nicht bei disney *LOL*

  2. #602
    steve
    Gast

    AW: Enid Blyton’s FÜNF FREUNDE (THE FAMOUS FIVE) die Kult-TV-Serie aus 1978/79

    Zitat Zitat von Marko Beitrag anzeigen
    Doch, die Synchro war stellenweise nicht Lippensynchron und stellenweise sogar asynchron - auch schon beim ZDF.



    Kurze Korrektur: Star Trek (ohne "c")
    Aber zum Thema Nachsynchro: ichr wisst schon was so etwas kostet? Hier ist kein Major wie Paramount an Bord. Eine Nachsynchro einiger Stellen oder gar der ganzen Serie ist imo für en so kleines Label finanziell absolut utopisch.
    ich habe die BDs noch nicht alle durch, aber bei der Ausstrahlung von SRTL kann nicht jetzt nicht sagen, dass die Dialoge durch die Bank so asynchron sind, dass man des wegen - unabhängig vom Budget - eine Neusynchro hätte machen sollen. Es gab mal immer wieder Stellen die schlampig waren, aber man hat diese Serie damals auch nicht so scharf und hoch auflösend gesehen, wie jetzt auf DVD und BD und das war es nicht ungewöhnlich, dass nicht alles perfekt für den Großbildschirm auf den Lippen sitzt.

    Klar natürlich Trek (Trekkies werden mich jetzt steinigen )

    Dass mit der Nachsynchro war rein hypothetisch und nicht ansatzweise als erstgemeinte Erwartung oder Beanstandung gemeint. Es ist völlig klar, dass so ein Aufwand für so eine alte Kinderserie nie betrieben werden kann. War nur damals so ein (verblasster) Wunschraum von mir, nachdem ich damals eine Folge von S-RTL aufgenommen selber nachvertont hatte und dann erst von dieser VÖ erfuhr und mit damals dachte, dass ich nach all der Mühe mein "Werk" nicht durch OmU eintauschen wollte.
    Geändert von steve (18.10.10 um 22:26:18 Uhr)

  3. #603
    wieder relaxt...
    Registriert seit
    04.12.01
    Ort
    Würzburg
    Alter
    33
    Beiträge
    6.056

    AW: Enid Blyton’s FÜNF FREUNDE (THE FAMOUS FIVE) die Kult-TV-Serie aus 1978/79

    Ich bin mittlerweile fast durch und bin insgesamt ganz zufrieden mit der VÖ. Abgesehen von dem Fehler, der schon bestätigt worden ist muss ich aber sagen, dass mir ansonsten bisher nix ungewöhnliches aufgefallen ist. Die Synchro ist allgemein nicht besonders lippensynchron erstellt worden. Da können die Produzenten der Blu-Ray nur teilweise was dafür.

    Bildtechnisch ist das ganze echt schön geworden. Ich denke man hat mit den Mitteln, die man hatte ganz gut was herausgeholt. Die UTs bei der Originalfassung stören schon etwas, aber da kann man wohl nix machen. Blöd finde ich, dass die UT bei "im alten Turm" nur für die deutsche zensierte Fassung passen. Ich hätte auch allgemein lieber UTs gehabt, die auf einer Übersetzung der englischen Tonspur basieren.

    Die ganze Serie ist ne echte Kindheitserinnerung von mir. Is schon witzig das nach so vielen Jahren mal wieder zu sehen. Insgesamt ist die Serie ganz gut gealtert, aber son paar Dinge lassen einen doch mal schmunzeln. Beispielsweise die Kinderdarsteller, die teilweise schon etwas holprig agieren, oder die "Nachtszenen" die ganz offensichtlich tagsüber gedreht worden sind. Ich weiß, dass diese Technik durchaus üblich war, aber so stark wie bei der Serie ist mir das noch nie aufgefallen.

    Gerade die Einzelfolgen sind auch echt schnell vorbei und man merkt schon, dass da stark gekürzt worden ist. Wenn man die Hörspiele und natürlich die Bücher kennt fällt das schon sehr auf und man merkt, dass 25 Minuten pro Folge echt wenig sind. Bei der Folge "und ein Zigeunermädchen" kommt Jo, auf die sich der Titel bezieht, beispielsweise gar nicht vor.
    Geändert von philipp616 (18.10.10 um 22:31:12 Uhr)

  4. #604
    wieder relaxt...
    Registriert seit
    04.12.01
    Ort
    Würzburg
    Alter
    33
    Beiträge
    6.056

    AW: Enid Blyton’s FÜNF FREUNDE (THE FAMOUS FIVE) die Kult-TV-Serie aus 1978/79

    doppler

  5. #605
    steve
    Gast

    AW: Enid Blyton’s FÜNF FREUNDE (THE FAMOUS FIVE) die Kult-TV-Serie aus 1978/79

    Zitat Zitat von philipp616 Beitrag anzeigen
    Ich bin mittlerweile fast durch und bin insgesamt ganz zufrieden mit der VÖ. Abgesehen von dem Fehler, der schon bestätigt worden ist muss ich aber sagen, dass mir ansonsten bisher nix ungewöhnliches aufgefallen ist. Die Synchro ist allgemein nicht besonders lippensynchron erstellt worden. Da können die Produzenten der Blu-Ray nur teilweise was dafür.

    Bildtechnisch ist das ganze echt schön geworden. Ich denke man hat mit den Mitteln, die man hatte ganz gut was herausgeholt. Die UTs bei der Originalfassung stören schon etwas, aber da kann man wohl nix machen. Blöd finde ich, dass die UT bei "im alten Turm" nur für die deutsche zensierte Fassung passen. Ich hätte auch allgemein lieber UTs gehabt, die auf einer Übersetzung der englischen Tonspur basieren.

    Die ganze Serie ist ne echte Kindheitserinnerung von mir. Is schon witzig das nach so vielen Jahren mal wieder zu sehen. Insgesamt ist die Serie ganz gut gealtert, aber son paar Dinge lassen einen doch mal schmunzeln. Beispielsweise die Kinderdarsteller, die teilweise schon etwas holprig agieren, oder die "Nachtszenen" die ganz offensichtlich tagsüber gedreht worden sind. Ich weiß, dass diese Technik durchaus üblich war, aber so stark wie bei der Serie ist mir das noch nie aufgefallen.

    Gerade die Einzelfolgen sind auch echt schnell vorbei und man merkt schon, dass da stark gekürzt worden ist. Wenn man die Hörspiele und natürlich die Bücher kennt fällt das schon sehr auf und man merkt, dass 25 Minuten pro Folge echt wenig sind. Bei der Folge "und ein Zigeunermädchen" kommt Jo, auf die sich der Titel bezieht, beispielsweise gar nicht vor.
    ja, es gibt 2 Einzelfolgen die erheblich gestrafft wirken auch ohne Vergleich zum Hörspiel. Dagegen wurde Zigeunermädchen, sieht man mal vom dämlichen deutschen Titel ab, sehr gut gekürzt, immerhin kommt Anne mal zum Zug. Enttäuscht von der Adaption war ich aber nur von "Retter in der Not" (hier gibt es gravierende Einschränkungen, z.B. hätte man zumindest einmal einen Flieger in der Luft sehen müssen; dass die Kinder nur hochsehen - Mauerschau - geht gar nicht; eines der besten Hörspielfolgen) und Fünf Freunde auf geheimnisvoller Spur: hier fehlt einfach zu viel, was spannend gewesen wäre. Besonders gut dagegen waren die Kürzungen in Zigeunermädchen, Nebel, Großer Fahrt und Neuen Abenteuern. Da fehlte nichts. Im prinzip auch die englische Fassung vom Turm. Nett auch: Burgverlies (wenn auch selbiges etwas mickrig war).

  6. #606
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    30.04.03
    Beiträge
    88

    AW: Enid Blyton’s FÜNF FREUNDE (THE FAMOUS FIVE) die Kult-TV-Serie aus 1978/79

    Zitat Zitat von steve Beitrag anzeigen
    Besonders gut dagegen waren die Kürzungen in Zigeunermädchen, Nebel, Großer Fahrt und Neuen Abenteuern. Da fehlte nichts. Im prinzip auch die englische Fassung vom Turm. Nett auch: Burgverlies (wenn auch selbiges etwas mickrig war).
    "Fünf Freunde im Nebel" fand ich sehr enttäuschend, ist für mich persönlich
    die schlechteste Folge. Zu stark kastriert.

    Die (Europa) Hörspielfassung ist dagegen meine Lieblingsfolge.
    Tolle Atmosphäre.

    Eine andere Frage noch an die Blu Ray Besitzer.

    Könnt Ihr zwischen dem englischen und deutschen Vorspann wechseln ?
    Multi Angle ist weder bei meinem Sony, noch bei meinem Samsung möglich.
    Danke schonmal

  7. #607
    wieder relaxt...
    Registriert seit
    04.12.01
    Ort
    Würzburg
    Alter
    33
    Beiträge
    6.056

    AW: Enid Blyton’s FÜNF FREUNDE (THE FAMOUS FIVE) die Kult-TV-Serie aus 1978/79

    Wenn ich im Hauptmenü die englische Version anwähle kommt der englische Vor- und Abspann.

  8. #608
    steve
    Gast

    AW: Enid Blyton’s FÜNF FREUNDE (THE FAMOUS FIVE) die Kult-TV-Serie aus 1978/79

    Zitat Zitat von Bayou Beitrag anzeigen
    "Fünf Freunde im Nebel" fand ich sehr enttäuschend, ist für mich persönlich
    die schlechteste Folge. Zu stark kastriert.
    Schlechter noch als "Fünf Freunde auf geheimnisvoller Spur" wo die ganze Entführung fehlt?

    wenn man jetzt nicht direkt mit dem Hörspiel vergleicht (das auch gerne mag, aber mit den Eindeutschungen etwas albern wirkt: Gruselheide usw.) gibt es inhaltlich kaum etwas, was ich vermisse.

  9. #609
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    30.04.03
    Beiträge
    88

    AW: Enid Blyton’s FÜNF FREUNDE (THE FAMOUS FIVE) die Kult-TV-Serie aus 1978/79

    Zitat Zitat von philipp616 Beitrag anzeigen
    Wenn ich im Hauptmenü die englische Version anwähle kommt der englische Vor- und Abspann.
    Danke Philipp, aber das ist doch jetzt kein Multi Angle, oder ?
    Für mich bedeutet diese Funktion, dass ich während des deutschen Vorspanns hin und
    her switchen kann, oder bin ich da aufn Holzweg ?
    Für mich sind das jetzt zwei seperate Versionen ?
    Was ist jetzt daran Multi Angle

    @Steve:

    Schlechter noch als "Fünf Freunde auf geheimnisvoller Spur" wo die ganze Entführung fehlt?
    Ich schreibs mal so, bei den anderen Folgen ist es mir nicht so extrem aufgefallen.
    Kann aber auch wie geschrieben daran liegen, dass diese Episode mein Favorit
    unter den Hörspielen war neber "Fünf Freunde geraten in Schwierigkeiten".
    Letztere Episode hat mir bei beiden sehr gut gefallen .

  10. #610
    wieder relaxt...
    Registriert seit
    04.12.01
    Ort
    Würzburg
    Alter
    33
    Beiträge
    6.056

    AW: Enid Blyton’s FÜNF FREUNDE (THE FAMOUS FIVE) die Kult-TV-Serie aus 1978/79

    ne... richtiges Multi-Angle ist eigentlich wenn man das per Knopfdruck umstellen kann. Eventuell ist das bei der Fünf Freunde VÖ aber gesperrt, aus welchem Grund auch immer. Man kann ja die UTs beispielsweise auch nicht bei der deutschen Version anwählen.

  11. #611
    HBO Fan
    Registriert seit
    23.07.01
    Ort
    Hamburg
    Alter
    47
    Beiträge
    17.597

    AW: Enid Blyton’s FÜNF FREUNDE (THE FAMOUS FIVE) die Kult-TV-Serie aus 1978/79

    Zitat Zitat von Bayou Beitrag anzeigen
    Danke Philipp, aber das ist doch jetzt kein Multi Angle, oder ?
    Für mich bedeutet diese Funktion, dass ich während des deutschen Vorspanns hin und
    her switchen kann, oder bin ich da aufn Holzweg ?
    Für mich sind das jetzt zwei seperate Versionen ?
    Was ist jetzt daran Multi Angle
    Multi-Angle heisst einfach nur, daß es mehrere "Blickwinkel" gibt, die zur gleichen Zeit laufen. Das ursprüngliche "Multi-Angle" wurde z.B. dafür verwendet, um bei einem making of die verschiedenen Entwicklungsstadien (Storyboard, fertiger Film) zu zeigen oder verschiedene Kameraperspektiven. Multi-Angle definiert sich dadurch, daß eigentlich jeder Winkel zur gleichen Zeit läuft. Bei diesen making-of Beiträgen kann man die Winkel während der Laufzeit mittels Angle Taste auf der FB umschalten. Bei den Fünf Freunden (und z.B. auch bei Star Wars) zeichnet sich dieses Verfahren dadurch aus, daß auf jedem Blickwinkel ein unterschiedlicher Vorspann gezeigt wird. Ein hin-und herschalten während der Laufzeit hat jedoch praktisch wenig Sinn, weshalb die manuelle Umschaltung gesperrt wurde.

  12. #612
    HBO Fan
    Registriert seit
    23.07.01
    Ort
    Hamburg
    Alter
    47
    Beiträge
    17.597

    AW: Enid Blyton’s FÜNF FREUNDE (THE FAMOUS FIVE) die Kult-TV-Serie aus 1978/79

    Zitat Zitat von philipp616 Beitrag anzeigen
    Man kann ja die UTs beispielsweise auch nicht bei der deutschen Version anwählen.
    Das dürfte technische Gründe haben, da es ja zwei unterschiedliche UT Spuren gibt: die eine, die nur die englischen Sequenzen untertitelt und die zweite, die durchgängig untertitelt. Ein auswählen der "halben" UT Spur ist sicher nicht gewünscht, weshalb die UT Funktion gleich komplett gesperrt wurde. Beim Auswählen der englischen Version muss die UT Funktion ja aus lizenzrechtlichen Gründen eh gesperrt werden.

  13. #613
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    22.03.10
    Ort
    Berlin
    Alter
    32
    Beiträge
    953

    AW: Enid Blyton’s FÜNF FREUNDE (THE FAMOUS FIVE) die Kult-TV-Serie aus 1978/79

    Zitat Zitat von steve Beitrag anzeigen
    Bei mir hängt die BD bei der Folge "in Schwierigkeiten" Teil 1 nach ca. 5 Minuten, wenn der Junge überholen will. Ich habe die PS3. Hat noch jemand das Problem?
    Kann das Problem bestätigen. Es MUSS also an der Blu-ray liegen. Ist der Fehler auch bei der DVD vorhanden? Und dieser "Hänger" war bei der SRTL-Ausstrahlung 2009 NICHT vorhanden!

  14. #614
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    30.04.03
    Beiträge
    88

    AW: Enid Blyton’s FÜNF FREUNDE (THE FAMOUS FIVE) die Kult-TV-Serie aus 1978/79

    @Marko:

    Zitat Zitat von Marko Beitrag anzeigen
    Multi-Angle definiert sich dadurch, daß eigentlich jeder Winkel zur gleichen Zeit läuft.
    Danke Marko.
    Genauso kenne ich diese Funktion auch. Von Konzerten zum Beispiel.
    Bei der DVD habe ich gelesen, könnt Ihr zwischen englischen und deutschen Vorspann
    wechseln, bei der Blu Ray funktioniert das nicht...äh zumindest nicht bei mir.
    Auf der Verpackung steht "Multi Angle View", allerdings nicht auf was sich
    das bezieht.

    Zu dem Hänger auf der Blu Ray:

    Ab 4.51 Minuten gibt es bei mir einen Springer im Bild und die Szene wird
    zurückgesetzt... ca. eine halbe Sekunde.
    Danach läuft die Folge eine Sekunde in Zeitlupe weiter.
    Das passiert bei meinem Sony S470


    Bei meinem alten Samsung gibt es einen Pixelberg.



    Sieht wie ein Kompremierungsfehler aus ?

    @Chris & Steve:

    Läuft die Folge bei Euch weiter, oder hängt der Player sich komplett auf ?

  15. #615
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    20.04.02
    Alter
    46
    Beiträge
    842

    AW: Enid Blyton’s FÜNF FREUNDE (THE FAMOUS FIVE) die Kult-TV-Serie aus 1978/79

    Hab Disc 2 der BD auch getestet, 1x auf der PS3, 1x auf meinem Panasonic BD50 Stand Alone Player, beide Geräte mit aktuellster Firmware. Auf der PS3 kommt es zum bereits beschriebenen, mehrsekündigen Hänger, auf dem Panasonic ein kurzer Tonaussetzer nebst Pixelberg, wie von Bayou beschrieben.

    Schön langsam wird's echt lächerlich.

  16. #616
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    22.03.10
    Ort
    Berlin
    Alter
    32
    Beiträge
    953

    AW: Enid Blyton’s FÜNF FREUNDE (THE FAMOUS FIVE) die Kult-TV-Serie aus 1978/79

    BD - PS3: folge läuft nach 30sek. stillstand, normal weiter

    edit: ist der fehler auch auf der DVD?

  17. #617
    HBO Fan
    Registriert seit
    23.07.01
    Ort
    Hamburg
    Alter
    47
    Beiträge
    17.597

    AW: Enid Blyton’s FÜNF FREUNDE (THE FAMOUS FIVE) die Kult-TV-Serie aus 1978/79

    Zitat Zitat von Bayou Beitrag anzeigen
    @Marko:
    Danke Marko.
    Genauso kenne ich diese Funktion auch. Von Konzerten zum Beispiel.
    Bei der DVD habe ich gelesen, könnt Ihr zwischen englischen und deutschen Vorspann
    wechseln, bei der Blu Ray funktioniert das nicht...äh zumindest nicht bei mir.
    Auf der Verpackung steht "Multi Angle View", allerdings nicht auf was sich
    das bezieht.
    Wie gesagt: per FB wechseln kann man auch bei der DVD nicht (und hatte ich auch nie so erwartet). Der Wechsel geschieht automatisch, je nachdem, ob man im Hauptmenü die deutsche oder die englische Version anwählt.

    Wegen dem Hänger auf der BD werde ich gleich mal testen, ob der auch auf der DVD ist. Ich gehe aber nicht davon aus, da ja schon einige die DVDs durch haben und dieser Fehler sicher sofort mitgeteilt worden wäre. Dem Screenshot nach zu urteilen sieht das wie ein typischer Digitalfehler aus - also nichts, was man früher im Fernsehen auch gehabt hätte.

    Edit: Getestet: die DVD ist hier zumindest lt. meinem Pio444 absolut fehlerfrei. *puh*
    Geändert von Marko (19.10.10 um 19:44:00 Uhr)

  18. #618
    Le Professionnel
    Registriert seit
    06.08.03
    Ort
    Rhein-Main-Gebiet
    Beiträge
    658

    AW: Enid Blyton’s FÜNF FREUNDE (THE FAMOUS FIVE) die Kult-TV-Serie aus 1978/79

    Der Hänger scheint ein BD-spezifisches Problem zu sein. Meine DVD läuft problemlos, eben getestet.

  19. #619
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    30.04.03
    Beiträge
    88

    AW: Enid Blyton’s FÜNF FREUNDE (THE FAMOUS FIVE) die Kult-TV-Serie aus 1978/79

    Zitat Zitat von Marko Beitrag anzeigen
    Wie gesagt: per FB wechseln kann man auch bei der DVD nicht (und hatte ich auch nie so erwartet). Der Wechsel geschieht automatisch, je nachdem, ob man im Hauptmenü die deutsche oder die englische Version anwählt.
    Ah, jetzt ist der Groschen gefallen
    Hatte ich falsch verstanden


    Edit: Getestet: die DVD ist hier zumindest lt. meinem Pio444 absolut fehlerfrei. *puh*
    Hätte mich jetzt auch sehr gewundert, wenn der gleiche Fehler auf der DVD gewesen
    wäre.

    Bis jetzt fand ich die ganzen anderen Dinge nicht sooo wild, aber dieser Fehler ist
    für mich auch ein Dorn im Auge.

  20. #620
    steve
    Gast

    AW: Enid Blyton’s FÜNF FREUNDE (THE FAMOUS FIVE) die Kult-TV-Serie aus 1978/79

    Zitat Zitat von Bayou Beitrag anzeigen


    @Chris & Steve:

    Läuft die Folge bei Euch weiter, oder hängt der Player sich komplett auf ?
    läuft dann nach 5-10 sekunden weiter.

    vermutlich muss jetzt doch mal alles ansehen. Könnte von der Stelle auch der Layerwechsel sein, der hier zickt.
    Geändert von steve (19.10.10 um 20:26:06 Uhr)

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Fünf Freunde (Famous Five) UK, 1957+1963
    Von rasira im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 17.03.11, 12:11:52
  2. Die alten Fünf Freunde im Ja.05 auf DVD???!!!
    Von derbatti im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 25
    Letzter Beitrag: 04.07.09, 18:20:03
  3. Sonst. Fünf Freunde kehren in neuer Serie zurück
    Von FullyYours im Forum Shows & Reality-TV
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 16.12.07, 17:32:30

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •