Cinefacts

Seite 6 von 44 ErsteErste ... 234567891016 ... LetzteLetzte
Ergebnis 101 bis 120 von 880
  1. #101
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    24.04.09
    Alter
    42
    Beiträge
    577

    AW: Enid Blyton’s FÜNF FREUNDE (THE FAMOUS FIVE) die Kult-TV-Serie aus 1978/79

    Zitat Zitat von steve Beitrag anzeigen
    da "Zigeuer" nicht mehr politisch korrekt ist
    Man kann aber auch übertreiben. Die Serie spielt schließlich in einer Zeit, wo vieles selbstverständlich ist, was nach heutigen Maßstäben nicht korrekt wäre. Da sollte man vielleicht lieber diesen Umstand dem Zielpublikum nahebringen, als da irgendwas umzubauen. Die Hörspiele wurden nicht verändert, soweit ich weiß, und das ist bei den Schneidefetischisten bei Europa nun wirklich keine Selbstverständlichkeit. (Mal abgesehen von der Carsten Bohn-Musik, aber das ist ein anderes Thema.) Und bei "Hallo Spencer" hat man ja auch nicht die "Negerküsse" umbenannt.

  2. #102
    steve
    Gast

    AW: Enid Blyton’s FÜNF FREUNDE (THE FAMOUS FIVE) die Kult-TV-Serie aus 1978/79

    Zitat Zitat von LogicDeLuxe Beitrag anzeigen
    Man kann aber auch übertreiben. Die Serie spielt schließlich in einer Zeit, wo vieles selbstverständlich ist, was nach heutigen Maßstäben nicht korrekt wäre. Da sollte man vielleicht lieber diesen Umstand dem Zielpublikum nahebringen, als da irgendwas umzubauen. Die Hörspiele wurden nicht verändert, soweit ich weiß, und das ist bei den Schneidefetischisten bei Europa nun wirklich keine Selbstverständlichkeit. (Mal abgesehen von der Carsten Bohn-Musik, aber das ist ein anderes Thema.) Und bei "Hallo Spencer" hat man ja auch nicht die "Negerküsse" umbenannt.
    ja, mag sein. ich habe ja nur geschrieben, dass und warum es so gemacht wurde und dass der alte deutsche Romantitel nicht zum Film TV passt.
    Geändert von steve (14.03.10 um 11:28:03 Uhr)

  3. #103
    steve
    Gast

    AW: Enid Blyton’s FÜNF FREUNDE (THE FAMOUS FIVE) die Kult-TV-Serie aus 1978/79

    Was mich interessieren würde ist, ob das Thema Reihenfolge auch rechtlich gebunden ist. Es gibt nämlich 2 Folgen, die schon in UK immer vertauscht wurden. Bei der TV-Serie gibt es ja normalerweise keine Querbezüge zwischen den Folgen, bis auf eine Ausnahme: in "...Wu" bezieht man sich auf die Folge "Leuchtturm" (Professor Hayling und sein Sohn Tinker kommen in beiden Folgen vor und Anne fragt, ob sich die anderen noch an den Leuchtturm erinnern), die Folge Leuchtturm kam jedoch bei jeder Ausstrahlung erst nach "....Wu". fänd ich cool, wenn man das korrigieren könnte, denn so fällt eher auf, wenn sich die Serie auf DVD in kurzen Abständen hintereinander ansieht, nicht wie früher im TV wo man jedes Mal eine Woche wartet, bis die nächte Folge kommt und so was übersieht.

  4. #104
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    04.09.01
    Alter
    40
    Beiträge
    819

    AW: Enid Blyton’s FÜNF FREUNDE (THE FAMOUS FIVE) die Kult-TV-Serie aus 1978/79

    Zitat Zitat von steve Beitrag anzeigen
    Was mich interessieren würde ist, ob das Thema Reihenfolge auch rechtlich gebunden ist. Es gibt nämlich 2 Folgen, die schon in UK immer vertauscht wurden. Bei der TV-Serie gibt es ja normalerweise keine Querbezüge zwischen den Folgen, bis auf eine Ausnahme: in "...Wu" bezieht man sich auf die Folge "Leuchtturm" (Professor Hayling und sein Sohn Tinker kommen in beiden Folgen vor und Anne fragt, ob sich die anderen noch an den Leuchtturm erinnern), die Folge Leuchtturm kam jedoch bei jeder Ausstrahlung erst nach "....Wu". fänd ich cool, wenn man das korrigieren könnte, denn so fällt eher auf, wenn sich die Serie auf DVD in kurzen Abständen hintereinander ansieht, nicht wie früher im TV wo man jedes Mal eine Woche wartet, bis die nächte Folge kommt und so was übersieht.
    Das unterschreib ich

  5. #105
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    04.03.05
    Ort
    München
    Alter
    63
    Beiträge
    380

    AW: Enid Blyton’s FÜNF FREUNDE (THE FAMOUS FIVE) die Kult-TV-Serie aus 1978/79

    Zitat Zitat von frodob Beitrag anzeigen
    Das unterschreib ich
    Natürlich sind wir durch den Vertrag an die Reihenfolge gebunden, alles andere würde auch keinen Sinn machen. Nur wenn was vertauscht ist, so wie in der Folge „Leuchtturm“ (Originalfassung) wird dies natürlich korrigiert. Bin immer wieder erstaunt wie ihr euch noch erinnert.

    Wir haben Glück und in Karli Kolar von der Fanpage Fünf Freunde jemand gefunden zu haben der uns im Rat und Tat auch zur Seite steht. Daher bin ich guter Dinge, alles wird auch passen und diese Serie bekommt auch den Stellenwert die sie verdient.

  6. #106
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    13.06.07
    Beiträge
    558

    AW: Enid Blyton’s FÜNF FREUNDE (THE FAMOUS FIVE) die Kult-TV-Serie aus 1978/79

    Zum Folgenvorspann:

    SuperRTL hat bereits 1997/98 einige gravierende Fehler im Vorspann gemacht und sogar Episodentitel vertauscht.
    1997/98 wurden immer zwei Folgen hintereinander gezeigt, es gab einen englischen Originalabspann - allerdings nur von der zweiten gezeigten Folge.
    Bevor die 2. Folge gesendet wurde, wurden nur ganz kurz Szenen aus dem Originalabspann (!) gesendet, der dann sofort in die (gekürzte) Vorspannmelodie der 2. gezeigten Folge rüberging.

    U. a. wurde bei SuperRTL bei der "richtigen" Folge "Fünf Freunde auf Schmugglerjagd" (Teil 1) merkwürdigerweise der "falsche" Titel "Fünf Freunde im Nebel" eingeblendet.

    Ebenso wurde bei Folge 20 statt "Fünf Freunde helfen ihrem Kameraden" (Teil 1) der Titel "Fünf Freunde auf Schmugglerjagd" (Teil 1) eingeblendet.

    Alles sehr merkwürdig.

    Bei SuperRTL liefen in 2009 immer drei Folgen an einem Stück. Damit man sich die Werbung zwischen den Folgen sparen konnte bzw. sie ohne Ab- und wieder Vorspann der nachfolgenden Episode "durchgängig" senden konnte, wurde ein neuer Vorspann "gebastelt", der keine Episodentiteleinblendung hatte.
    Einen Abspann sendete SuperRTL (wie andere Sender auch) bei seinen Serien bereits seit 2002 nicht mehr.

  7. #107
    steve
    Gast

    AW: Enid Blyton’s FÜNF FREUNDE (THE FAMOUS FIVE) die Kult-TV-Serie aus 1978/79

    Zitat Zitat von Griz Beitrag anzeigen
    Zum Folgenvorspann:

    SuperRTL hat bereits 1997/98 einige gravierende Fehler im Vorspann gemacht und sogar Episodentitel vertauscht.
    1997/98 wurden immer zwei Folgen hintereinander gezeigt, es gab einen englischen Originalabspann - allerdings nur von der zweiten gezeigten Folge.
    Bevor die 2. Folge gesendet wurde, wurden nur ganz kurz Szenen aus dem Originalabspann (!) gesendet, der dann sofort in die (gekürzte) Vorspannmelodie der 2. gezeigten Folge rüberging.

    U. a. wurde bei SuperRTL bei der "richtigen" Folge "Fünf Freunde auf Schmugglerjagd" (Teil 1) merkwürdigerweise der "falsche" Titel "Fünf Freunde im Nebel" eingeblendet.

    Ebenso wurde bei Folge 20 statt "Fünf Freunde helfen ihrem Kameraden" (Teil 1) der Titel "Fünf Freunde auf Schmugglerjagd" (Teil 1) eingeblendet.

    Alles sehr merkwürdig.

    Bei SuperRTL liefen in 2009 immer drei Folgen an einem Stück. Damit man sich die Werbung zwischen den Folgen sparen konnte bzw. sie ohne Ab- und wieder Vorspann der nachfolgenden Episode "durchgängig" senden konnte, wurde ein neuer Vorspann "gebastelt", der keine Episodentiteleinblendung hatte.
    Einen Abspann sendete SuperRTL (wie andere Sender auch) bei seinen Serien bereits seit 2002 nicht mehr.

    Am Samstag liefen die Folgen schon getrennt.

    Dann haben wir aber die Erklärung, warum die letztes Jahr Einheitstitel bei S-RTL verwendet haben. die wollten das einfach nicht mehr korrigieren.
    Geändert von steve (14.03.10 um 16:26:32 Uhr)

  8. #108
    steve
    Gast

    AW: Enid Blyton’s FÜNF FREUNDE (THE FAMOUS FIVE) die Kult-TV-Serie aus 1978/79

    Zitat Zitat von Walter Potganski Beitrag anzeigen
    Bin immer wieder erstaunt wie ihr euch noch erinnert.

    Wir haben Glück und in Karli Kolar von der Fanpage Fünf Freunde jemand gefunden zu haben der uns im Rat und Tat auch zur Seite steht. Daher bin ich guter Dinge, alles wird auch passen und diese Serie bekommt auch den Stellenwert die sie verdient.
    an "damals" erinnere ich mich auch nicht mehr, aber ich habe eben letztes Jahr die Serie aufgenommen und mich intensiv mit der Serie beschäftigt und da war es mir aufgefallen. Die Info, dass hier was bei sämtlichen Ausstrahlungen vertauscht wurde erhielt auf Nachfrage hin auch auf der Fanpage Fünf Freunde, die derzeit leider offline zu sein scheint.

  9. #109
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    06.02.02
    Beiträge
    955

    AW: Enid Blyton’s FÜNF FREUNDE (THE FAMOUS FIVE) die Kult-TV-Serie aus 1978/79

    Zitat Zitat von Karli Kolar Beitrag anzeigen
    Hier die drei verwendeten Vorspannschriften.
    Lg

    Karli


    In Frage kommen natürlich nur die originalen ZDF-Titelungen der deutschen Erstaufführung. Die Serie hat übrigens mit der BBC nichts zu tun, sondern lief beim ärgsten Rivalen der BBC, dem privaten britischen Kanal ITV: http://en.wikipedia.org/wiki/ITV

  10. #110
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    13.03.10
    Ort
    Österreich
    Alter
    44
    Beiträge
    5

    AW: Enid Blyton’s FÜNF FREUNDE (THE FAMOUS FIVE) die Kult-TV-Serie aus 1978/79

    Zitat Zitat von Tele5 Beitrag anzeigen
    Ich nehme mal an, man wird die Original-Abspänne verwenden (was ja auch besser ist) und nicht die eingedeutschten vom ZDF, oder? Vielleicht kann man die dann ja als Bonus mit draufpacken?
    Zur Info hier auch der originale ZDF bzw. BBC Abspann.

    @steve: Ja, die "Fünf Freunde Fanpage" ist derzeit offline.
    Sorry, nochmals für den momentanen Ausfall der „Fünf Freunde Fanpage“ aufgrund von Problemen mit dem Webspace-Provider „Funpic.de“.

    Am Dienstag, den 23. März ist Webmaster „Felix“ wieder vom Urlaub zurück und dann gibt es wieder einmal ein „kräftiges“ Update auf der Fanpage mit den aktuellen Infos.

    LG

    Karli Kolar

    = Fünf Freunde Fanpage Team - Famous Five Fan Site Team =
    http://lgfb.lg.funpic.de/


  11. #111
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    04.06.02
    Ort
    München
    Alter
    39
    Beiträge
    1.550

    AW: Enid Blyton’s FÜNF FREUNDE (THE FAMOUS FIVE) die Kult-TV-Serie aus 1978/79

    @ Karli Kolar:
    Fehlt denn beim Originalabspann nicht noch das blaue "Southern Television" Logo, welches man in der SuperRTL-Ausstrahlung von 1997 ganz am Ende des Abspanns kurz sah?

  12. #112
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.08.05
    Beiträge
    2.499

    AW: Enid Blyton’s FÜNF FREUNDE (THE FAMOUS FIVE) die Kult-TV-Serie aus 1978/79

    Was habt ihr immer mit der BBC? Die Serie lief in England doch bei ITV, was cn ja auch schon erwähnt hat.

  13. #113
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    13.03.10
    Ort
    Österreich
    Alter
    44
    Beiträge
    5

    AW: Enid Blyton’s FÜNF FREUNDE (THE FAMOUS FIVE) die Kult-TV-Serie aus 1978/79

    Zitat Zitat von Norbert Beitrag anzeigen
    Was habt ihr immer mit der BBC? Die Serie lief in England doch bei ITV, was cn ja auch schon erwähnt hat.
    @Norbert und c.n.-tonfilm -Danke! -Klar, ist natürlich ITV!!!

  14. #114
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    06.02.02
    Beiträge
    955

    AW: Enid Blyton’s FÜNF FREUNDE (THE FAMOUS FIVE) die Kult-TV-Serie aus 1978/79

    Zitat Zitat von Tele5 Beitrag anzeigen
    @ Karli Kolar:
    Fehlt denn beim Originalabspann nicht noch das blaue "Southern Television" Logo, welches man in der SuperRTL-Ausstrahlung von 1997 ganz am Ende des Abspanns kurz sah?
    Soweit ich mich erinnere (ist lange her) gabs im ZDF immer zu Beginn und am Ende das Southern Television Logo zu sehen.


    @ Karli Kolar
    Der ZDF-Abspann ist dann vom ALTEN TURM weil das die einzige Folge war, in der David Pick Regie führte. Hast Du alle ZDF-Abspänne bzw eine Liste mit Dialogbuch / Dialogregie für die anderen Folgen? Während der ersten Staffel soll ja Harald Philipp öfter mal Regie geführt haben.

  15. #115
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.08.05
    Beiträge
    2.499

    AW: Enid Blyton’s FÜNF FREUNDE (THE FAMOUS FIVE) die Kult-TV-Serie aus 1978/79

    Zitat Zitat von c.n.-tonfilm Beitrag anzeigen
    Soweit ich mich erinnere (ist lange her) gabs im ZDF immer zu Beginn und am Ende das Southern Television Logo zu sehen.
    Nie im Leben. Das ZDF hat Produktionslogos grundsätzlich bei seinen eigenen Abspännen weggelassen - sogar in späteren Jahren, als man solche bei RTL und in der ARD regelmäßig dranließ und auch sendete. Die Mainzer haben sie ja sogar bei Spielfilmen, die zuvor noch in der ARD mit Logo gesendet wurden, weggeschnitten.

  16. #116
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    06.02.02
    Beiträge
    955

    AW: Enid Blyton’s FÜNF FREUNDE (THE FAMOUS FIVE) die Kult-TV-Serie aus 1978/79

    Zitat Zitat von Norbert Beitrag anzeigen
    Nie im Leben. Das ZDF hat Produktionslogos grundsätzlich bei seinen eigenen Abspännen weggelassen - sogar in späteren Jahren, als man solche bei RTL und in der ARD regelmäßig dranließ und auch sendete. Die Mainzer haben sie ja sogar bei Spielfilmen, die zuvor noch in der ARD mit Logo gesendet wurden, weggeschnitten.
    Doch - ich kenne das Southern Television Logo nämlich seit meiner Kindheit und woanders her konnte ich es damals gar nicht kennen. Da bin ich mir schon sehr sicher.

  17. #117
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    13.03.10
    Ort
    Österreich
    Alter
    44
    Beiträge
    5

    AW: Enid Blyton’s FÜNF FREUNDE (THE FAMOUS FIVE) die Kult-TV-Serie aus 1978/79

    Zitat Zitat von c.n.-tonfilm Beitrag anzeigen
    Soweit ich mich erinnere (ist lange her) gabs im ZDF immer zu Beginn und am Ende das Southern Television Logo zu sehen.


    @ Karli Kolar
    Der ZDF-Abspann ist dann vom ALTEN TURM weil das die einzige Folge war, in der David Pick Regie führte. Hast Du alle ZDF-Abspänne bzw eine Liste mit Dialogbuch / Dialogregie für die anderen Folgen? Während der ersten Staffel soll ja Harald Philipp öfter mal Regie geführt haben.
    @Tele5, c.n.-tonfilm und Norbert: Das „Southern Televison Logo“ war wirklich nur bei der 1997/98er SUPER RTL Ausstrahlung am Ende (einiger Folgen) kurz zu sehen. Bei der ursprünglichen ZDF Ausstrahlung jedoch nicht!
    Übrigens, bei den diversen englischen/australischen/französischen VHS Auflagen auch nicht.

    http://www.southerntelevision.co.uk/

    Ja, wir, das „Fünf Freunde Fanpage Team“, haben alle ZDF-Ab/Vorspänne bzw. Listen mit Dialogbuch / Dialogregie für alle Folgen.

  18. #118
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.08.05
    Beiträge
    2.499

    AW: Enid Blyton’s FÜNF FREUNDE (THE FAMOUS FIVE) die Kult-TV-Serie aus 1978/79

    Zitat Zitat von c.n.-tonfilm Beitrag anzeigen
    Doch - ich kenne das Southern Television Logo nämlich seit meiner Kindheit und woanders her konnte ich es damals gar nicht kennen. Da bin ich mir schon sehr sicher.
    Du irrst dich hundertprozentig. Im ZDF wurden solche Logos grundsätzlich nicht übernommen. Vielleicht hast du die Serie in einem fremdsprachigen Programm oder bei einer anderen Produktion gesehen.

  19. #119
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    13.06.07
    Beiträge
    558

    AW: Enid Blyton’s FÜNF FREUNDE (THE FAMOUS FIVE) die Kult-TV-Serie aus 1978/79

    Ergänzung:

    Das „Southern Televison Logo“ war wirklich nur bei der 1997/98er SUPER RTL (...)


    ...weil hier erstmals und einzigartig der original englische Abspann gesendet wurde.

  20. #120
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.11.02
    Ort
    München
    Alter
    45
    Beiträge
    6.018

    AW: Enid Blyton’s FÜNF FREUNDE (THE FAMOUS FIVE) die Kult-TV-Serie aus 1978/79

    Zitat Zitat von Karli Kolar Beitrag anzeigen

    Ja, wir, das „Fünf Freunde Fanpage Team“, haben alle ZDF-Ab/Vorspänne bzw. Listen mit Dialogbuch / Dialogregie für alle Folgen.
    Könnt Ihr diese bitte mal nennen?

Seite 6 von 44 ErsteErste ... 234567891016 ... LetzteLetzte

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Fünf Freunde (Famous Five) UK, 1957+1963
    Von rasira im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 17.03.11, 12:11:52
  2. Die alten Fünf Freunde im Ja.05 auf DVD???!!!
    Von derbatti im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 25
    Letzter Beitrag: 04.07.09, 18:20:03
  3. Sonst. Fünf Freunde kehren in neuer Serie zurück
    Von FullyYours im Forum Shows & Reality-TV
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 16.12.07, 17:32:30

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •