Cinefacts

Seite 62 von 134 ErsteErste ... 125258596061626364656672112 ... LetzteLetzte
Ergebnis 1.221 bis 1.240 von 2662
  1. #1221
    Retired
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Vollhonl
    Alter
    46
    Beiträge
    10.528

    AW: Hellraiser - Uncut April 2011

    Zitat Zitat von executor Beitrag anzeigen
    '84 Entertainment, ick hör dir trapsen!
    Wohl eher wieder BMV.

  2. #1222
    Showdownfetischist
    Registriert seit
    14.08.01
    Ort
    NRW
    Alter
    32
    Beiträge
    19.284

    AW: Hellraiser - Uncut April 2011

    Ach, die hatte ich ja ganz vergessen...

  3. #1223
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    20.01.03
    Beiträge
    3.919

    AW: Hellraiser - Uncut April 2011

    Egal von wem das Mediabook (?) kommt. Solange es vom Design und Größe her zu den beiden anderen passt bin ich zufrieden.

  4. #1224
    Trash-Man
    Registriert seit
    05.03.07
    Beiträge
    718

    AW: Hellraiser - Uncut April 2011

    Zitat Zitat von Gray Death Beitrag anzeigen
    Egal von wem das Mediabook (?) kommt. Solange es vom Design und Größe her zu den beiden anderen passt bin ich zufrieden.
    Richtig.

  5. #1225
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Fürstenfeldbruck
    Alter
    45
    Beiträge
    21.426

    AW: Hellraiser - Uncut April 2011

    Ich bin froh, dass ich die Mediabooks mir nicht geholt habe. Das Motiv auf dem Steelbook gefällt mir deutlich besser und für dem Preis von einem Mediabook bekommt man da alle drei Teile auf jeweils einer eigenen Disc.

    cu
    Gargi

  6. #1226
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Fürstenfeldbruck
    Alter
    45
    Beiträge
    21.426

    AW: Hellraiser - Uncut April 2011

    Habe gerade mal die Hell on Earth drin gehabt. Bild geht wirklich in Ordnung. Interessant sind die Rückblenden in Teil 2. Hier sieht man auch einen ordentlichen Bildqualitätsabstieg. Es sieht fast danach aus, als wäre das Ausgangsmaterial wirklich nicht das beste vom Hellbound. Wirklich strange.

  7. #1227
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    11.12.05
    Beiträge
    9.391

    AW: Hellraiser - Uncut April 2011

    Zitat Zitat von Gargi Beitrag anzeigen
    Habe gerade mal die Hell on Earth drin gehabt. Bild geht wirklich in Ordnung. Interessant sind die Rückblenden in Teil 2. Hier sieht man auch einen ordentlichen Bildqualitätsabstieg. Es sieht fast danach aus, als wäre das Ausgangsmaterial wirklich nicht das beste vom Hellbound. Wirklich strange.
    Nunja wenn man sich die SAT Ausstrahlung der R-Rated Fassung ansieht ist diese zwar nicht perfekt aber um Lichtjahre besser als die BD.

    Man darf auf kommende VÖs international gespannt sein.

  8. #1228
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    22.04.08
    Beiträge
    7.855

    AW: Hellraiser - Uncut April 2011

    Zitat Zitat von steve Beitrag anzeigen
    grade die Hellreiserfilme kannte ich ursprünglich nur auf Englisch und war damals etwas entsetzt über diese Synchro. Und grade Teil 1 ist wirklich auch mit Schulenglisch zu verstehen (Teil 2 geht auf deutsch mit diesen "Schachteln" gar nicht). Wenn ich den Film aber mal jemanden "vorführen" will, dann würde ich den Film z.B. immer OmU zeigen, weil man durch diese trashige Synchro einen falschen Eindruck vom Film bekommt, den man oft nicht mehr wettmachen kann. Für mich ist daher die einzig wirklich akzeptable deutsche Version: OmU.
    Heute kamen die Scheiben bei mir an.
    Ich kenne bisher keinen der Filme und nehme Dein Posting nun zum Anlaß die Filme in Englisch anzusehen.
    Falls die Tonhöhe des zweiten Teils tatsächlich zu tief ist, macht mir das dann auch nichts mehr aus wenn ich mich gleich an die englische Version gewöhne.


    Gibt es noch jemand, der die Filme lieber in Englisch sieht und wenn ja warum?

  9. #1229
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    22.04.08
    Beiträge
    7.855

    AW: Hellraiser - Uncut April 2011

    Zitat Zitat von Daywalker1987 Beitrag anzeigen
    Nunja wenn man sich die SAT Ausstrahlung der R-Rated Fassung ansieht ist diese zwar nicht perfekt aber um Lichtjahre besser als die BD.

    Man darf auf kommende VÖs international gespannt sein.
    Das TV Bild ist um Lichtjahre besser als die Blu-ray?

  10. #1230
    Geschmacklos
    Registriert seit
    05.09.03
    Ort
    Black Lodge / Baden
    Alter
    43
    Beiträge
    12.916

    AW: Hellraiser - Uncut April 2011

    Zitat Zitat von Robinson Beitrag anzeigen

    Gibt es noch jemand, der die Filme lieber in Englisch sieht und wenn ja warum?
    We'll tear your soul apart. .... einfach weil die Stimme von Pinhead im O-Ton viel geiler klingt. Bei Hellraiser schau ich mir die Filme tatsächlich meistens im O-Ton an, weil ich auf VHS die Uncut-Holland Version gesehen habe und mich einfach an die Stimmen gewöhnt habe. Auf DVD gab es nur brauchbare DVDs im O-Ton, die deutschen Bootlegs waren gräßlich. Bin jetzt mal gespannt, wie es sich dann auf deutsch anhört.

  11. #1231
    HBO Fan
    Registriert seit
    23.07.01
    Ort
    Hamburg
    Alter
    47
    Beiträge
    17.598

    AW: Hellraiser - Uncut April 2011

    Zitat Zitat von euro Beitrag anzeigen
    We'll tear your soul apart. .... einfach weil die Stimme von Pinhead im O-Ton viel geiler klingt. Bei Hellraiser schau ich mir die Filme tatsächlich meistens im O-Ton an, weil ich auf VHS die Uncut-Holland Version gesehen habe und mich einfach an die Stimmen gewöhnt habe. Auf DVD gab es nur brauchbare DVDs im O-Ton, die deutschen Bootlegs waren gräßlich. Bin jetzt mal gespannt, wie es sich dann auf deutsch anhört.
    Dito - deshalb habe ich auch auf die deutsche VÖ komplett verzichtet (zumal die UK Box mehr Bonus bietet).

  12. #1232
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    08.10.10
    Alter
    39
    Beiträge
    84

    AW: Hellraiser - Uncut April 2011

    Kann mich an die deutsche Synchro der ersten beiden Teile gar nicht mehr richtig erinnern. Tatsächlich bin ich im weitesten Sinne mit den englischen OV sozialisiert worden. "that sweet suffering", "It is not hands that summon us. It is desire", "Explorers in the further regions of experience. Demons to some. Angels to others", "what´s your pleasure, Sir?" usw... so kenn ich die Filme, und so will ich sie mir auch in Zukunft immer wieder ansehen.

    Den ersten "Hellraiser" hatte ich uncut erst als französische VHS billig in der französischsprachigen Schweiz erstanden, und "Hellbound" gabs als überteuertes VHS-Bootleg aus dem Tele-Movie-Shop. Die trashigen Channard-Cenobite-Sprüche a la "Der Doktor ist bereit für deine Operation, Tiffany" (oder so ähnlich) fand ich als Rotzlöffel, der irre stolz auf seine Splatterfilmsammlung war, damals ganz cool, mittlerweile bevorzuge ich aber auch hier die OV.

    Die deutsche Synchro brauch ich hier echt nicht (mehr). Somit behalt ich lieber meine Würfelbox von Anchor Bay und die BD vom ersten Teil aus dem gleichen Hause.

  13. #1233
    Psychotronikfilmfreak
    Registriert seit
    30.04.06
    Beiträge
    3.372

    AW: Hellraiser - Uncut April 2011

    Zitat Zitat von Robinson Beitrag anzeigen

    Gibt es noch jemand, der die Filme lieber in Englisch sieht und wenn ja warum?
    ... im O-Ton ist gerade Hellraiser nochmals um einiges besser. Text, Betonung, Stimme von Pinhead..alles im O-Ton deutlich überlegen !

  14. #1234
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    22.04.08
    Beiträge
    7.855

    AW: Hellraiser - Uncut April 2011

    Das überzeugt mich doch. Ich werde mir die Filme im Original ansehen. So richtig scheint ja keiner die deutsche Fassung zu mögen, bzw. vorzuziehen.

  15. #1235
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Fürstenfeldbruck
    Alter
    45
    Beiträge
    21.426

    AW: Hellraiser - Uncut April 2011

    BAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH! Hellraiser auf Deutsch? YOU WILL BURN IN HELL FOR THIS!!!! - Pinhead: "Oooooh, buuuurn! Such a limited imagination!"
    Ne, man muss die Filme im Original sehen. Du sprichst irgendwann regelrecht mit!

    Klick um in Full HD zu sehen:
    Hellraiser auf Blu-ray-burn.jpg
    Geändert von Gargi (23.01.12 um 21:00:59 Uhr)

  16. #1236
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Pforzheim
    Beiträge
    2.111

    AW: Hellraiser - Uncut April 2011

    Zitat Zitat von Robinson Beitrag anzeigen
    Heute kamen die Scheiben bei mir an.
    Ich kenne bisher keinen der Filme und nehme Dein Posting nun zum Anlaß die Filme in Englisch anzusehen.
    Falls die Tonhöhe des zweiten Teils tatsächlich zu tief ist, macht mir das dann auch nichts mehr aus wenn ich mich gleich an die englische Version gewöhne.


    Gibt es noch jemand, der die Filme lieber in Englisch sieht und wenn ja warum?
    "Hellraiser" war der erste Film den ich (als damalig energischer Synchro-Gucker) auf Englisch gesehen habe. Grund war damals aber nicht die schlechte deutsche Synchro, sondern einzig und allein die Tatsache, dass es "Hellraiser" nicht Uncut in Deutschland gab. Also habe ich mir damals extra meinen DVD-Player codefree schalten lassen (damals mussten noch Bauteile gelötet werde ) und habe mir die Anchor Bay "Brotbox" importiert (und erst später festgestellt das die sogar region-free war).
    Ich war selber überrascht wie gut ich das dort gesprochene Englisch verstanden hatte... Tja... Und so bin ich bei O-Ton geblieben und gucke heute ca. 50% aller meiner Filme nur noch im O-Ton.
    Übrigens: Mein zweiter Film im O-Ton war "Tombstone" (Kurt Russel)... der totale Gegensatz zu "Hellraiser"... Spätestens da wusste ich wie schlecht mein Englisch tatsächlich war

  17. #1237
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    30.03.03
    Ort
    Berlin fucking Germany
    Alter
    32
    Beiträge
    1.498

    AW: Hellraiser - Uncut April 2011

    Ich kenne die ersten Hellraiser Filme nicht mal synchronisiert. Aber das Englisch ist da eh sehr gut zu verstehen.

  18. #1238
    Nackter SWAT-Holzfäller
    Registriert seit
    22.07.01
    Ort
    NEU-CAPRICA
    Alter
    51
    Beiträge
    9.342

    AW: Hellraiser - Uncut April 2011

    Zitat Zitat von Sascha Beitrag anzeigen
    Also habe ich mir damals extra meinen DVD-Player codefree schalten lassen (damals mussten noch Bauteile gelötet werde ) und habe mir die Anchor Bay "Brotbox" importiert (und erst später festgestellt das die sogar region-free war).


    Und ich habe mir schon damals zu VHS-Zeiten meine eigene dt. uncut Hellraiser-Fassung aus dem Holland-Tape und der dt. Highlight FSK 16-Version zusammen geschnitten. Dafür habe ich mit zwei Videorekordern zwei komplette Tage gebraucht, bis alles passte.
    Aber selbst als Synchro-Fan gehe ich mit euch konform, dass Pinhead im Original einfach unübertroffen gut klingt. Da kommt kein Synchrosprecher dran.

  19. #1239
    Retired
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Vollhonl
    Alter
    46
    Beiträge
    10.528

    AW: Hellraiser - Uncut April 2011

    Das Englisch in Hellraiser versteht man übrigens deshalb so gut, weil der Film synchronisiert wurde, um englische Akzente zu entfernen.

  20. #1240
    It's just a puzzle box!
    Registriert seit
    04.02.06
    Beiträge
    2.847

    AW: Hellraiser - Uncut April 2011

    Das ist in der Tat eine sehr interessante Info! Vielleicht haben ihn deshalb viele Deutsche auf Englisch gesehen, akzeptiert und auch verstanden. Gut, einen uncut-Nostalgie-Bonus hat jene Version natürlich für alte VHS-Hasen sowieso.

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •