Cinefacts

Ergebnis 1 bis 4 von 4
  1. #1
    flo
    flo ist offline
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    23.07.01
    Alter
    41
    Beiträge
    257

    Schweinchen Babe & ...in der großen Stadt Blu-Ray wieder ohne Dialektfassungen! :(

    Sowas ärgerliches... im Oktober hatte ich mich an Universal gewendet mit der Bitte, bei der kommenden Blu-Ray Veröffentlichung auch die österreichische und deutsche Dialektfassung draufzuspielen.
    Vom ersten Teil gibt's zwar wenigstens eine DVD mit den Dialektfassungen, aber Teil zwei schlummert wohl auch in aller Zukunft in den Archiven...

    Die deutsche Synchro is ja ganz putzig für Kinder, aber die Dialektfassungen sind auch für Erwachsene zum Schreien komisch (nicht so langweilig wie die 'österreichische' Arielle Synchro z.B.)



    Deren Antwort damals:

    Dear Mr. xxx,
    Thank you for contacting Universal Studios Home Entertainment, U.S.
    No release date has been announced for a Blu-ray version of "Babe" in the U.S. We do not have information about product availability in other countries.
    Please contact your favorite local DVD - Blu-ray retailer regarding current and upcoming products. If a release date has been announced for a title, most retailers will have that information. If no date has been announced, further information will not be available, either from the retailer or from Universal directly.
    We appreciate your interest and hope that you will continue to enjoy Universal products.
    Sincerely,
    Consumer Relations
    UNIVERSAL STUDIOS HOME ENTERTAINMENT



    Und nun die Ankündigung für den 7.4.2011:

    Ein Schweinchen namens Babe (Blu-ray Disc) 07.04.2011

    Bildformat: 1.85:1

    Tonformat/Sprache:
    DTS-Surround 5.1 (D, F, I);
    DTS-HD Master Audio 5.1 (GB);
    DTS-HD 2.0 LT/RT (E, J, RUS);
    DTS-HD 2.1 Mono (P)

    Untertitel:
    D, GB, F, I, E, J, P, CZ,
    D, NL, FIN, GR, H, KOR, N,
    PL, S, THAI, TR, MAN

    Extras: –

    Schweinchen Babe in der großen Stadt (Blu-ray Disc) 07.04.2011

    Bildformat: 1.85:1

    Tonformat/Sprache:

    DTS-Surround 5.1 (D, F);
    DTS-HD Master Audio 5.1 (GB);
    Dolby Digital 2.0 (I, E, J); Mono 2.0 (P, RUS)
    Untertitel:
    D, GB, F, I, E, J, P, CZ, D, NL,
    FIN, GR, H, KOR, N, PL,
    S, THAI, TR, MAN

    Extras: –



    So ein Dreck!
    Aber super - Russisch hamma drauf! Diese depperten Ignoranten...
    Die Blu-Rays können sie sich jedenfalls sonstwohin schieben...

  2. #2
    Wonky:Eye:Wota
    Registriert seit
    29.11.04
    Ort
    Rostock
    Alter
    32
    Beiträge
    1.747

    AW: Schweinchen Babe & ...in der großen Stadt Blu-Ray wieder ohne Dialektfassungen! :

    Nur weil nicht noch mehr überflüssige Syncros drauf sind

  3. #3
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    08.04.06
    Beiträge
    15.626

    AW: Schweinchen Babe & ...in der großen Stadt Blu-Ray wieder ohne Dialektfassungen! :

    Naja, warum packt man nicht einfach das drauf, was es eh schon als DVD gibt?
    Wenns ne Dialektfassung gibt, warum packt man den nicht mit drauf? Verlangt ja sicher keiner das da irgend ein 7 Kanal super unkoprimierter Krimskrams druff ist oder und dann verbraucht sowas ja auch nicht wirklich viel Speicherplatz.

  4. #4
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    26.07.14
    Beiträge
    572

    AW: Schweinchen Babe & ...in der großen Stadt Blu-Ray wieder ohne Dialektfassungen! :

    Schade, für mich ist die österreichische Fassung ein Muss.

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •