Cinefacts

Seite 14 von 28 ErsteErste ... 410111213141516171824 ... LetzteLetzte
Ergebnis 261 bis 280 von 547
  1. #261
    im Urlaub
    Registriert seit
    05.08.01
    Beiträge
    14.252

    AW: Scarface Blu-ray von Universal am 08.09.11

    Zitat Zitat von Waffler Beitrag anzeigen
    Wie sind denn die Texte am Anfang und die Ortseinblendungen gelöst? Wieder mit den von der DVD bekannten, schäbigen UT-Einblendungen? Sind die Texte Bestandteil des Bildes? Oder zumindest vom Player im Font + Stil der Originaltexte generiert?
    Das würde mich jetzt auch mal brennend interessieren, nachdem ich vergessen habe, die UK zu canceln und diese jetzt unterwegs ist. Dann würde ich die deutsche nämlich noch stornieren, wenn das nur Player-UTs sein werden. Auch, wenn das bei Inglorious Basterds zumindest in einer Fassung nicht schlecht war, ist das originale Bildmaster immer noch zu bevorzugen!

  2. #262
    Mr. Pacino
    Gast

    AW: Scarface Blu-ray von Universal am 08.09.11

    Zitat Zitat von Viper007 Beitrag anzeigen
    Also der Karstadt in der Kölner Innenstadt hatte den am gestern schon, für 16,99€.

    Danke für den Tipp. War eben dort und habe sie mir da gekauft. Die hatten noch 2 Steelbooks dort.

    Habe eben in einige Kapitel hineingeschaut und muss sagen "eine sehr gute Bildqualität". Da liegen schon Welten gegenüber der DVD dazwischen.....

    Mit dieser Veröffentlichung kann man, was die Bildqualität anbelangt, sehr zufrieden sein.

  3. #263
    Eyes Wide Hutt
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Köln
    Alter
    40
    Beiträge
    12.395

    AW: Scarface Blu-ray von Universal am 08.09.11

    Kann jemand etwas zu den Einblendungen der dt. BluRay sagen? Im Bild eingebrannt und stilvoll, oder Player-UT?

  4. #264
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    10.07.10
    Ort
    Erkrath
    Alter
    45
    Beiträge
    124

    AW: Scarface Blu-ray von Universal am 08.09.11

    Zitat Zitat von TheHutt Beitrag anzeigen
    Kann jemand etwas zu den Einblendungen der dt. BluRay sagen? Im Bild eingebrannt und stilvoll, oder Player-UT?
    Player-UT!(leider). Gestern lagen übrigens die Holzboxen auf dem Trödelmarkt im Rhein Ruhr Zentrum schon haufenweise aus.
    Preislich von 25€ bis 45€! Für 25€ hab ich zugeschlagen und meine Amazon Bestellung gleich storniert....

    Lg
    Mr.Ray Blue

  5. #265
    Schweizer Patriot :)
    Registriert seit
    31.05.02
    Ort
    Switzerland
    Alter
    36
    Beiträge
    19.823

    AW: Scarface Blu-ray von Universal am 08.09.11

    Sind denn Player UTs im HD Zeitalter wirklich so schlimm? Die sehen doch um ein vielfaches besser aus als auf DVD.

  6. #266
    Eyes Wide Hutt
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Köln
    Alter
    40
    Beiträge
    12.395

    AW: Scarface Blu-ray von Universal am 08.09.11

    Player-UT!(leider).
    D'oh! Das ist ja ein echtes No-Go. Dann bleibe ich bei meinem UK-Steel, das ja baugleich mit der US-Version ist.

    Sind denn Player UTs im HD Zeitalter wirklich so schlimm? Die sehen doch um ein vielfaches besser aus als auf DVD.
    Per se nicht, wenn man die dt. Version von "Inglourious Basterds" anschaut (richtiger Font, richtige Farbe - nur sanftes Einblenden fehlt noch). Aber nur, wenn die auch den Stil der Original-Einblendungen beibehalten, und das passiert in den seltensten Fällen (bei "Basterds" war das nur bei engl. UT beim OV-Gucken der Fall). Außerdem gibt's bei "Scarface" ja auch noch Rolltext zu Beginn sowie eine animierte "getippte" Einblendung.
    Geändert von TheHutt (05.09.11 um 15:07:39 Uhr)

  7. #267
    Problembär
    Registriert seit
    17.03.03
    Ort
    Mainz
    Alter
    51
    Beiträge
    29.918

    AW: Scarface Blu-ray von Universal am 08.09.11

    Zitat Zitat von Mr.Ray Blue Beitrag anzeigen
    Player-UT!(leider).

    Lg
    Mr.Ray Blue
    Verdammt!

    Normal würde ich jetzt auf die US oder UK ausweichen, aber blöderweise liegt mir bei "Scarface" auch etwas am deutschen Ton.

    Zitat Zitat von DVD Schweizer Beitrag anzeigen
    Sind denn Player UTs im HD Zeitalter wirklich so schlimm? Die sehen doch um ein vielfaches besser aus als auf DVD.
    Ja, sind sie, sofern sie benutzt werden, um im Film vorhandene grafische Einblendungen oder Texttafeln zu ersetzen.
    Bei "Scarface" hätte es beispielsweise also den Castro-Lauftext am Anfang und die Fernschreibertexteinblendungen nach der Revolte im Auffanglager erwischt.

    Deine offenkundige Begeisterung fürs HD-Zeitalter in Ehren, aber würdest Du den "Star Wars"-Vorspanntext oder Stummfilm-Tafeln gerne als Player-UTs sehen?
    Geändert von Waffler (05.09.11 um 15:15:40 Uhr)

  8. #268
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    05.01.08
    Beiträge
    7.195

    AW: Scarface Blu-ray von Universal am 08.09.11

    Also die UK hat aber alle Texteinblendungen, ja?

  9. #269
    Problembär
    Registriert seit
    17.03.03
    Ort
    Mainz
    Alter
    51
    Beiträge
    29.918

    AW: Scarface Blu-ray von Universal am 08.09.11

    Zitat Zitat von BladeRunner2007 Beitrag anzeigen
    Also die UK hat aber alle Texteinblendungen, ja?
    Weiß ich nicht genau. Ich gehe aber davon aus, daß die das US-Master benutzt, da die deutsche Fassung nicht an Bord ist.

  10. #270
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    14.05.06
    Ort
    Tübingen
    Alter
    34
    Beiträge
    2.498

    AW: Scarface Blu-ray von Universal am 08.09.11

    Wenn jemand die UK Fassung hat bitte kurz posten ob die Einblendungen dort denen der US Disc entsprechen. Danke schonmal.

    Ist zwar jetzt schade, hatte ich aber fast schon damit gerechnet bei Universal (ich denk da nur an die Bourne-Filme). Werd ich wohl auch zum UK Steelbook greifen, hätte zwar aufgrund des günstigen Preises lieber die deutsche gekauft, aber die paar Euro mehr sind mir die richtigen Texteinblendungen doch wert. Und die deutsche Synchro geht bei dem Film sowieso überhaupt nicht, von daher vermisse ich in der Hinsicht dann auch nix^^

  11. #271
    im Urlaub
    Registriert seit
    05.08.01
    Beiträge
    14.252

    AW: Scarface Blu-ray von Universal am 08.09.11

    Meine UK sollte morgen in der Packstation liegen. Bin mal gespannt!
    Bei Filmen, die ich garantiert nicht wieder verkaufen werde, ist mir die Synchro eh scheißegal.

    Der dt. Preis wäre in der Tat deutlich interessanter gewesen, aber leider hat Universal es bei uns wieder mal nicht auf die Reihe bekommen, das Originalmaster zu verwenden.

  12. #272
    Problembär
    Registriert seit
    17.03.03
    Ort
    Mainz
    Alter
    51
    Beiträge
    29.918

    AW: Scarface Blu-ray von Universal am 08.09.11

    Zitat Zitat von agtsmith1983
    Und die deutsche Synchro geht bei dem Film sowieso überhaupt nicht, von daher vermisse ich in der Hinsicht dann auch nix^^
    Ich mag die deutsche Synchro. "Ein Mann, der sein Wort nicht hält... das issn Kackvogel." oder "... du dummer Furz, kuck Dich jetzt an!" sind einfach großartig.

  13. #273
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    24.12.09
    Ort
    franken
    Alter
    47
    Beiträge
    1.894

    AW: Scarface Blu-ray von Universal am 08.09.11

    Hab die dt.Blu-Ray ebenfalls seit heute.
    Was mir direkt aufgefallen ist, ist das "Scarface" bei der Kettensägenszene jetzt komplett synchronisiert ist.
    Allerdings, wurden für die fehlenden Sätze, nicht "Andreas Mannkopff" genommen, der ja in der dt.fassung den Hector spricht.
    Jetzt sind es halt 2 verschiedene Synchronsprecher.
    Al Israel (als Hector) in "Scarface" (1983)
    http://www.synchronkartei.de/index.p...=talker&id=418

  14. #274
    Eyes Wide Hutt
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Köln
    Alter
    40
    Beiträge
    12.395

    AW: Scarface Blu-ray von Universal am 08.09.11

    Das war auch schon seit der SE von Universal so (nicht jedoch bei der Erstauflage von Columbia), dass man die 2 Sätze nachsynchronisiert hatte.

  15. #275
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    24.12.09
    Ort
    franken
    Alter
    47
    Beiträge
    1.894

    AW: Scarface Blu-ray von Universal am 08.09.11

    Zitat Zitat von TheHutt Beitrag anzeigen
    Das war auch schon seit der SE von Universal so (nicht jedoch bei der Erstauflage von Columbia), dass man die 2 Sätze nachsynchronisiert hatte.
    Deswegen ist es mir vorher nicht aufgefallen.
    Ich hab nur die Erstauflage.

  16. #276
    Eyes Wide Hutt
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Köln
    Alter
    40
    Beiträge
    12.395

    AW: Scarface Blu-ray von Universal am 08.09.11

    Ich habe beide - nachdem die SE plötzlich diese unsäglichen Player-UT an den Einblendungen hatte, habe ich die Erstauflage behalten.

  17. #277
    Rabid Anteater
    Gast

    AW: Scarface Blu-ray von Universal am 08.09.11

    Ist Amazon das Steel schon am ausliefern??

  18. #278
    Problembär
    Registriert seit
    17.03.03
    Ort
    Mainz
    Alter
    51
    Beiträge
    29.918

    AW: Scarface Blu-ray von Universal am 08.09.11

    Zitat Zitat von Rabid Anteater Beitrag anzeigen
    Ist Amazon das Steel schon am ausliefern...
    ... am tun?

  19. #279
    Schweizer Patriot :)
    Registriert seit
    31.05.02
    Ort
    Switzerland
    Alter
    36
    Beiträge
    19.823

    AW: Scarface Blu-ray von Universal am 08.09.11

    Zitat Zitat von agtsmith1983 Beitrag anzeigen
    Und die deutsche Synchro geht bei dem Film sowieso überhaupt nicht, von daher vermisse ich in der Hinsicht dann auch nix^^
    Also ich finde die deutsche Synchro klasse bei dem Film mit viel flair.
    Und einige Übersetzungen bzw. entsprechungen bei dem gefluche sind eifach zu geil.

  20. #280
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    03.06.03
    Alter
    49
    Beiträge
    6.336

    AW: Scarface Blu-ray von Universal am 08.09.11

    Zitat Zitat von DVD Schweizer Beitrag anzeigen
    Also ich finde die deutsche Synchro klasse bei dem Film mit viel flair.
    Und einige Übersetzungen bzw. entsprechungen bei dem gefluche sind eifach zu geil.
    Ja, die Synchro ist echt super, teilweise auch abwechslungsreicher als im Original. Mag auf alle Fälle O-Ton und deutsche Synchro gleichermaßen und die deutsche sogar noch ein bisschen mehr, da ich den Film so auch aus dem Kino und den frühen VHS Tagen kenn und liebe

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •