Cinefacts

Seite 1 von 12 1234511 ... LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 20 von 235
  1. #1
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    12.06.10
    Beiträge
    71

    Die Superman Spielfilm Collection (8 Discs) (Exklusiv bei Amazon.de) [Blu-ray]

    Hallo,

    habe noch keinen Thread dazu gefunden. Die Edition soll ja am 29.07.2011 erscheinen. Der bislang bekannte Inhalt ist folgender:

    Superman: Der Film – Original-Kinofassung (exklusiv in diesem Box Set)
    Superman: Der Film – Director’s Cut (neu remastered)
    Superman II: Allein gegen alle – Original-Kinofassung
    Superman II: Allein gegen alle – Richard Donner’s Cut (exklusiv in diesem Box Set, nur deutsche Untertitel)
    Superman III: Der stählerne Blitz
    Superman IV: Die Welt am Abgrund
    Superman Returns (inklusive neuer Specials)
    Superman Collection Bonus Disc: Zahlreiches Bonusmaterial zur Entstehung, Geschichte und Entwicklung des Superman-Franchises (exklusiv in diesem Box Set)

    Weiß vielleicht jemand schon, ob Superman - Der Film in der Original Kinofassung auch mit der Original Kinosynchro kommt, wie damals bei der DVD-Edition? Wenn nicht, dann starte ich mal eine Anfrage an Warner. Hatte mir bislang die Blu-ray zum ersten Teil verkniffen, da ich zwar den Director's Cut nicht schlecht finde, aber die Synchro viel weniger gelungen finde, als die Original Kinosynchro und mit dieser ist man nunmal groß geworden.

  2. #2
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.07.04
    Beiträge
    2.046

    AW: Die Superman Spielfilm Collection (8 Discs) (Exklusiv bei Amazon.de) [Blu-ray]

    Wie wäre es mit diesem schönen Thread:

    http://forum.cinefacts.de/219750-sup...lu-ray-uk.html

  3. #3
    Masterchief
    Registriert seit
    24.04.02
    Ort
    Snow Paradise
    Alter
    40
    Beiträge
    10.029

    AW: Die Superman Spielfilm Collection (8 Discs) (Exklusiv bei Amazon.de) [Blu-ray]

    Superman II: Allein gegen alle – Richard Donner’s Cut (exklusiv in diesem Box Set, nur deutsche Untertitel)

    Warner kann mich mal.

    3+4 sind eh Schrott, Returns auch alles andere als ein guter Film. Da kaufe ich mir sicherlich nicht die Box.

  4. #4
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    08.04.06
    Beiträge
    15.626

    AW: Die Superman Spielfilm Collection (8 Discs) (Exklusiv bei Amazon.de) [Blu-ray]

    Seit wann ist Teil 1 excl. den gibts doch schon seit Jahren?

  5. #5
    Sithlord
    Registriert seit
    13.06.02
    Ort
    Dorsten, NRW
    Alter
    43
    Beiträge
    1.465

    AW: Die Superman Spielfilm Collection (8 Discs) (Exklusiv bei Amazon.de) [Blu-ray]

    Zitat Zitat von TV-Junky Beitrag anzeigen
    Seit wann ist Teil 1 excl. den gibts doch schon seit Jahren?
    Ich glaube, auf BD wurde bisher nur der DC von Teil 1 veröffentlicht

  6. #6
    computer...end program
    Registriert seit
    04.06.02
    Ort
    NDS
    Beiträge
    15.468

    AW: Die Superman Spielfilm Collection (8 Discs) (Exklusiv bei Amazon.de) [Blu-ray]

    Zitat Zitat von Freezi Beitrag anzeigen
    Superman II: Allein gegen alle – Richard Donner’s Cut (exklusiv in diesem Box Set, nur deutsche Untertitel)

    Warner kann mich mal.

    3+4 sind eh Schrott, Returns auch alles andere als ein guter Film. Da kaufe ich mir sicherlich nicht die Box.
    Du bist hier falsch.

  7. #7
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    08.04.06
    Beiträge
    15.626

    AW: Die Superman Spielfilm Collection (8 Discs) (Exklusiv bei Amazon.de) [Blu-ray]

    Zitat Zitat von Silencer Beitrag anzeigen
    Ich glaube, auf BD wurde bisher nur der DC von Teil 1 veröffentlicht
    Asoo und wozu sollte man dann noch den Kinocut wollen?

  8. #8
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    12.06.10
    Beiträge
    71

    AW: Die Superman Spielfilm Collection (8 Discs) (Exklusiv bei Amazon.de) [Blu-ray]

    Naja, den Director's Cut gibt es halt nur mit der Neu-Synchro, da hat zwar Clark Kent denselben Sprecher, der Rest wurde aber weitestgehend ausgetauscht. Ist nicht die schlechteste Neu-Synchro, jedoch ist die original Kino-Synchro um längen besser und wenn man dazu mit der Kino-Synchro groß geworden ist, wird man sich sowieso nicht mit irgendeiner Neu-Synchro groß anfreunden können. Aber das bleibt jedem selbst überlassen. Ich hoffe mal, Warner packt für die Original Kinofassung auch die Original Kino-Synchro drauf. Werde sicherheitshalber mal eine Anfrage an Warner starten. Bei Indy hat Paramount ja ebenfalls schon bestätigt, dass beide Synchros (alt und neu) an Bord sein werden. Also, die Hoffnung stirbt zuletzt!

  9. #9
    4X
    4X ist offline
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    20.07.01
    Beiträge
    1.889

    AW: Die Superman Spielfilm Collection (8 Discs) (Exklusiv bei Amazon.de) [Blu-ray]

    Zitat Zitat von TV-Junky Beitrag anzeigen
    Asoo und wozu sollte man dann noch den Kinocut wollen?
    Weils halt die originale Kinofassung mit Kinosynchro ist. Außerdem ist der DC nicht immer die bessere Fassung. Es gibt genug Fälle, wo trotz existierendem DC die Kinofassung mind. gleichwertig oder dank der Snchro sogar besser ist. DER EXORZIST oder ALIEN sind für mich auch solche Fälle,

  10. #10
    Dances with Wolves
    Registriert seit
    05.08.01
    Ort
    Mein Heimkino!
    Alter
    53
    Beiträge
    4.032

    AW: Die Superman Spielfilm Collection (8 Discs) (Exklusiv bei Amazon.de) [Blu-ray]

    Zitat Zitat von ZeddicusZu'lZorander Beitrag anzeigen
    Naja, den Director's Cut gibt es halt nur mit der Neu-Synchro, da hat zwar Clark Kent denselben Sprecher, der Rest wurde aber weitestgehend ausgetauscht. Ist nicht die schlechteste Neu-Synchro, jedoch ist die original Kino-Synchro um längen besser und wenn man dazu mit der Kino-Synchro groß geworden ist, wird man sich sowieso nicht mit irgendeiner Neu-Synchro groß anfreunden können. Aber das bleibt jedem selbst überlassen. Ich hoffe mal, Warner packt für die Original Kinofassung auch die Original Kino-Synchro drauf. Werde sicherheitshalber mal eine Anfrage an Warner starten. Bei Indy hat Paramount ja ebenfalls schon bestätigt, dass beide Synchros (alt und neu) an Bord sein werden. Also, die Hoffnung stirbt zuletzt!
    Dann hättest du auch gleich mal anfragen können, ob diesmal - wie schon bei der lausigen DVD-VÖ - die Synchro von SUPERMAN II wieder mal nur Mono tönt, obwohl der Film im Kino in 4-Kanal-Dolby-Stereo lief. Aber das wäre sowieso das allererste Mal, dass Warner der deutschen Situation Beachtung schenken würde...

  11. #11
    computer...end program
    Registriert seit
    04.06.02
    Ort
    NDS
    Beiträge
    15.468

    AW: Die Superman Spielfilm Collection (8 Discs) (Exklusiv bei Amazon.de) [Blu-ray]

    Zitat Zitat von 4X Beitrag anzeigen
    Weils halt die originale Kinofassung mit Kinosynchro ist. Außerdem ist der DC nicht immer die bessere Fassung.
    Schlecht ist die neue Synchro nicht. Sie hat weitgehend die gleichen Stimmen und ist oft sogar näher am OT.

    Beispiel: Superman stellt die Diebe, die per Boot fliehen wollen. Einer haut ihm mit der Stange eins über.

    Superman in der Kinosynchro: "Das vibriert ganz schön, was?"
    Superman in der Neusynchro: "Böse Schwingungen?"
    OT: "Bad vibrations?"

    Die Neusynchro ist näher am OT, trotzdem gefällt mir die Kinosynchro besser.

  12. #12
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    03.01.06
    Beiträge
    916

    AW: Die Superman Spielfilm Collection (8 Discs) (Exklusiv bei Amazon.de) [Blu-ray]

    Also wenn mich nicht alles täuscht, hat nur Christopher Reeve dieselbe Synchronstimme erhalten und selbst hier ist der Unterschied gravierend. Der Sprecher Hans-Jürgen Dittberner hat eine deutlich ältere Stimme und vor allem spricht er sehr oft mit komischer Betonung. Die Neusynchro klingt sehr oft so, als ob man versucht hätte, dem ganzen einen Comic/Comedy-Touch zu geben. Vieles wirkt unterschwellig lustig, was dem Film meines Erachtens gar nicht bekommt. Der Charakter Superman / Kent kommt oft sehr ironisch-distanziert rüber, als ob Dittberner das alles nicht richtig ernst nehmen würde. Aber genau das passt gar nicht, weil Reeve nicht die Spur ironisch in diesem Film ist.

    Rein wörtlich ist die neue Synchro näher am Original, das stimmt. Aber technisch finde ich die sehr, sehr mäßig. Vor allem die neue Sprecherin von Margot Kidder (Lois Lane), Andrea Aust, geht überhaupt nicht. Der Charakter Lois Lane klingt permanent wie eine Theaterschauspielerin, so übertrieben wie sie betont. Gutes Beispiel ist die Flugszene mit dem von Lois Lane gesprochenen Gedicht. Das klingt in der Neusynchro peinlich, weil man meint, das wird von einer Pornodarstellerin eingesprochen.
    Geändert von BornChilla (10.04.11 um 11:20:53 Uhr)

  13. #13
    computer...end program
    Registriert seit
    04.06.02
    Ort
    NDS
    Beiträge
    15.468

    AW: Die Superman Spielfilm Collection (8 Discs) (Exklusiv bei Amazon.de) [Blu-ray]

    Zitat Zitat von BornChilla Beitrag anzeigen
    Also wenn mich nicht alles täuscht, hat nur Christopher Reeve dieselbe Synchronstimme erhalten und selbst hier ist der Unterschied gravierend.
    Ich habe nochmal nachgeschaut und es stimmt. Bis auf Christopher Reeve (Superman) haben alle neue Stimmen bekommen.

    Synchronstimmen Kinoversion

    Synchronstimmen Director's Cut

  14. #14
    Für immer ein Roter
    Registriert seit
    18.02.02
    Ort
    An der Nordsee
    Alter
    51
    Beiträge
    25.000

    AW: Die Superman Spielfilm Collection (8 Discs) (Exklusiv bei Amazon.de) [Blu-ray]

    Zitat Zitat von Count Dooku Beitrag anzeigen
    Wie wäre es mit diesem schönen Thread:

    http://forum.cinefacts.de/219750-sup...lu-ray-uk.html
    Was macht ein UK Thread im Blu-ray Deutschland UF? Ich finde den Thread hier schon okay.

  15. #15
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    20.05.07
    Beiträge
    4.595

    AW: Die Superman Spielfilm Collection (8 Discs) (Exklusiv bei Amazon.de) [Blu-ray]

    Die dt. Neusynchro des Superman DC dürfte doch wahrscheinlich auch hier das leidige Tonhöhenproblem haben.

  16. #16
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    03.01.06
    Beiträge
    916

    AW: Die Superman Spielfilm Collection (8 Discs) (Exklusiv bei Amazon.de) [Blu-ray]

    Ja, das müsste der Fall sein. Ist ja für die DVD synchronisiert worden. Ich habe die deutsche Fassung nur einmal angeschaut. Mir kam die Stimmen auch zu tief und zu träge vor.

  17. #17
    Insider Grufti & Mumie
    Registriert seit
    20.07.01
    Ort
    Dagobah/München
    Alter
    59
    Beiträge
    13.767

    AW: Die Superman Spielfilm Collection (8 Discs) (Exklusiv bei Amazon.de) [Blu-ray]

    Nur als Hinweis. Alle Teile erscheinen auch als Einzel BDs. Mann muss sich die Teile 3+4 also nicht unbedingt kaufen....

  18. #18
    O'zapft is!
    Registriert seit
    20.03.02
    Ort
    Downtown AB
    Alter
    45
    Beiträge
    8.329

    AW: Die Superman Spielfilm Collection (8 Discs) (Exklusiv bei Amazon.de) [Blu-ray]

    Zitat Zitat von Red-Viper Beitrag anzeigen
    Nur als Hinweis. Alle Teile erscheinen auch als Einzel BDs. Mann muss sich die Teile 3+4 also nicht unbedingt kaufen....
    Eben - deshalb werden ich neben dem günstigen Doppelpack aus UK mit "Superman" & "Superman Returns" nur Teil 2 dazu packen. Dann machen die Filme imo richtig Sinn.

  19. #19
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    03.01.06
    Beiträge
    916

    AW: Die Superman Spielfilm Collection (8 Discs) (Exklusiv bei Amazon.de) [Blu-ray]

    Alle Filme sollen aber neu remastered sein. Da muss man mal abwarten, ob sich beim ersten Teil und Returns bildtechnisch noch was tut. Für mich ist der englische HD-Ton bereits ein Kaufgrund.

  20. #20
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    12.06.10
    Beiträge
    71

    AW: Die Superman Spielfilm Collection (8 Discs) (Exklusiv bei Amazon.de) [Blu-ray]

    Soweit ich das bisher verstanden habe, erscheinen zwar Teil 1-4 plus Superman Returns als Einzel-VÖ, jedoch wird es der Richard Donner Cut vom zweiten und die Original Kinoversion vom ersten Teil nicht als Einzel-VÖ geben, jedenfalls vorerst nicht! Genau diese beiden sind ja exklusiv in der Box enthalten!

Seite 1 von 12 1234511 ... LetzteLetzte

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •