Cinefacts

Seite 14 von 88 ErsteErste ... 41011121314151617182464 ... LetzteLetzte
Ergebnis 261 bis 280 von 1756
  1. #261
    High Voltage
    Registriert seit
    22.07.01
    Beiträge
    17.900

    AW: DER WEISSE HAI auf BD

    Zitat Zitat von MikeV Beitrag anzeigen
    "Dumbo" und "101 Dalmatiner" wurden auch neu synchronisiert. Allerdings muss man auch dazu sagen, dass bis auf die dritte Synchro von Schneewittchen in den 90ern und Arielle alle Neufassungen aus den 70er Jahren waren, und dass die Filme bis auf "Arielle" nie in einer anderen Tonfassung für den Hausgebrauch zu haben waren. Dass Disney die alten Tonfassungen nicht veröffentlicht, ist dem seit Jahren konsequenten Verfolgen der Firmenpolitik zu verdanken - in den Freizeitparks gibt es jeden Disney-Charakter auch nur ein einziges Mal. Kinder dürfen nicht auf zwei verschiedene Schneewittchen treffen, und dies trifft dann eben auch auf die Stimme zu. Schneewittchen hat nur eine einzige Stimme zu haben, und aus diesem Grunde werden die Altsynchros auch garantiert nicht veröffentlicht.


    Den Puristen mag es stören, aber der Hauptzielgruppe dürfte es wohl herzlich egal sein. Mir ganz persönlich ist es auch wumpe - Arielle ist ohnehin nur mit dem Originalton erträglich, und was die Klassiker wie Schneewittchen oder Bambi angeht, geht mir das Operettenhafte so auf den Senkel, dass ich es noch nie geschafft habe, die Filme bis zum Ende zu schauen. Da würde ich mich sogar über eine erneute Neusynchro freuen, bei der den alten Prinzessinnen die Arien-Stimmen ausgetrieben werden ...
    Danke! Die zwei hatte ich vergessen.
    Ich verstehe die Praktiken trotzdem nicht. Bei der Erstsynchro von z.B. Schneewittchen wurde so viel Arbeit investiert (Rückübersetzung, damit Disney auch mit dem Wortlaut zufrieden war, etc.). Die heutige Version ist eine wilde Mischung aus der Zweit-/ und Drittsynchro.

    Ich glaube aber gehört zu haben, das in diversen Sammlerkreisen auf Super 8 die Erstsynchros existieren könnten. Aber ja, die Synchros wurden (leider) nie für eine Heimauswertung benutzt...
    Die Klassiker finde ich allerdings wesentlich besser, als die Spät-90er Werke, die mir durch die ständigen Musical-Einlagen ziemlich auf die Eier gehen. Da finde ich die klassischen Lieder wesentlich passender und kürzer.
    Deshalb habe ich es auch nie geschafft, den König der Löwen zu Ende zu schauen (alle 10Min. das Gesinge...)

    Sorry nochmals @all für OT, ich halte jetzt die Klappe dazu....

  2. #262
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.09.04
    Ort
    Pforzheim
    Alter
    38
    Beiträge
    2.985

    AW: DER WEISSE HAI auf BD

    Hab ein paar Screenshots zu dem ersten Teil gemacht. Der Film weist daraufhin auf der deutschen verwendeten HD-Master von 13th Street und von Universal, was auch der Titel des Vorspann angezeigt wurde. Zu dem Bild beurteile ich: sehr verwaschen, beschmutzt und unscharf!
    Ich hoffe, die BD wird dagegen anders, sonst kann Universal den ganzen Bockmist in den Sack stecken.


  3. #263
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Fürstenfeldbruck
    Alter
    45
    Beiträge
    21.426

    AW: DER WEISSE HAI auf BD

    Solche Ausstrahlungen halte ich für etwas unglücklich als "mögliches" Vergleichsmaterial her zu ziehen. Was hier über das Kabel oder via Satellit gejagt wird ist ja eventuell für die Übertragung wiederum komprimiert.

  4. #264
    High Voltage
    Registriert seit
    22.07.01
    Beiträge
    17.900

    AW: DER WEISSE HAI auf BD

    Also bis auf die Titeleinblendung sieht das schwer nach SD aus, oder DNR hat massiv zugeschlagen.....
    Na ja, man kann nur hoffen, das Universal ein neues Master zieht.


    Für die Neuauflage auf DVD hatte man kein neues Master erstellt?! Sollte das so sein, sehe ich ziemlich schwarz (außer Spielberg kümmert sich selber darum)...

  5. #265
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    22.07.02
    Ort
    Deutschland
    Alter
    36
    Beiträge
    3.654

    AW: DER WEISSE HAI auf BD

    Weil der Spielberg sich ja auch bei Jurassic Park darum gekümmert hat? Ich denke nicht...

  6. #266
    High Voltage
    Registriert seit
    22.07.01
    Beiträge
    17.900

    AW: DER WEISSE HAI auf BD

    Bin eben ein kleine Optimist...


    Aber tief im Inneren habe ich die Befürchtung: Es wird wohl böse enden.

    Dann muß man es aber eben wieder optimistisch sehen und sagen: Geld gespart...

    EDIT:
    Wobei man auf das Weisse Hai Release erst durch Spielberg aufmerksam wurde, der das doch angekündigt hatte... **hoff**

  7. #267
    Mc Guffin
    Registriert seit
    20.07.01
    Beiträge
    1.323

    AW: DER WEISSE HAI auf BD

    Vielleicht war das ein titelfreies Master und Universal hat den deutschen HD-Vorspann nachträglich reingeschrieben.

    Wurde damals im Kino eigentlich "Der Weiße Hai" auch mit großem "W" geschrieben???

    Viele Grüße
    hitch

  8. #268
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    26.03.07
    Ort
    An der Saar
    Alter
    38
    Beiträge
    4.674

    AW: DER WEISSE HAI auf BD

    Zitat Zitat von hitchcock Beitrag anzeigen
    Wurde damals im Kino eigentlich "Der Weiße Hai" auch mit großem "W" geschrieben???

    Afaik waren damals alle Buchstaben groß: DER WEISSE HAI

  9. #269
    Bewitched240
    Gast

    AW: DER WEISSE HAI auf BD

    "Weißer Hai" ist die Bezeichnung für die spezielle Art und wird daher generell großgeschrieben.

  10. #270
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    02.06.04
    Beiträge
    972

    AW: DER WEISSE HAI auf BD

    Zitat Zitat von Gargi Beitrag anzeigen
    Solche Ausstrahlungen halte ich für etwas unglücklich als "mögliches" Vergleichsmaterial her zu ziehen. Was hier über das Kabel oder via Satellit gejagt wird ist ja eventuell für die Übertragung wiederum komprimiert.
    Und das falsche Bildformat geht auch mal gar nicht!

  11. #271
    Nackter SWAT-Holzfäller
    Registriert seit
    22.07.01
    Ort
    NEU-CAPRICA
    Alter
    51
    Beiträge
    9.342

    AW: DER WEISSE HAI auf BD

    Zitat Zitat von SmallSoldier Beitrag anzeigen
    Hab bisher noch nie "die Neue" gehört und würde zumindest mal auszugsweise selbst hören, was man da gemacht hat.
    Bitteschööön! Habe ich mal gerade auf You Tube hochgeladen. Ich denke das interessiert auch Leute die nicht unbedingt in diesem Forum zu finden sind.

  12. #272
    High Voltage
    Registriert seit
    22.07.01
    Beiträge
    17.900

    AW: DER WEISSE HAI auf BD

    ....und weg isses....

  13. #273
    Nackter SWAT-Holzfäller
    Registriert seit
    22.07.01
    Ort
    NEU-CAPRICA
    Alter
    51
    Beiträge
    9.342

    AW: DER WEISSE HAI auf BD

    Zitat Zitat von Tyler Durden Beitrag anzeigen
    ....und weg isses....
    Ja blöd, vielleicht muss es spiegeln. Könnte dann klappen.

  14. #274
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    02.10.04
    Ort
    Schwobeländle
    Alter
    49
    Beiträge
    231

    AW: DER WEISSE HAI auf BD

    Von mir aus sollen sie Veröffentlichen was sie wollen,Hauptsache die Bildquali stimmt.Den Ton habe ich bereits fertig abgemischt in org.Synchro 5.1 (Urfassung aus der Erstveröffentlichung der DVD + Eng. Surroundspur 448Kb/s).Falls auf Bluray nochmal eine Aufbereitete DTS Spur der Amis kommen sollte knüpfe ich mir die vor wegen besserer Tonqualität und mische mir da was eigenes Zusammen.Bei der Veröffentlichungspolitik der Labels der letzten Jahre (Speziel Warner,MGM und Konsorten)verlasse ich mich da auf gar nichts mehr.So verfahre ich schon seid Jahren und erfreue mich jedesmal aufs neue Filme in einer nie da gewesenen "deutschen" Tonqualität zu haben.Warten wirs ab....

  15. #275
    Nackter SWAT-Holzfäller
    Registriert seit
    22.07.01
    Ort
    NEU-CAPRICA
    Alter
    51
    Beiträge
    9.342

    AW: DER WEISSE HAI auf BD

    Zitat Zitat von Nutty Beitrag anzeigen
    Bitteschööön! Habe ich mal gerade auf You Tube hochgeladen. Ich denke das interessiert auch Leute die nicht unbedingt in diesem Forum zu finden sind.
    Zitat Zitat von Tyler Durden Beitrag anzeigen
    ....und weg isses....
    Also hier nochmal. Ich hoffe der Chlip bleibt diesmal länger drin. Weißer Hai - Neue Synchro

  16. #276
    High Voltage
    Registriert seit
    22.07.01
    Beiträge
    17.900

    AW: DER WEISSE HAI auf BD

    Macht da nicht auch Norbert Gastell mit (Sprecher von Homer Simpson)......? Oder täuscht mich meine Erinnerung?

  17. #277
    High Voltage
    Registriert seit
    22.07.01
    Beiträge
    17.900

    AW: DER WEISSE HAI auf BD

    Zitat Zitat von Twinnz Beitrag anzeigen
    Von mir aus sollen sie Veröffentlichen was sie wollen,Hauptsache die Bildquali stimmt.Den Ton habe ich bereits fertig abgemischt in org.Synchro 5.1 (Urfassung aus der Erstveröffentlichung der DVD + Eng. Surroundspur 448Kb/s).Falls auf Bluray nochmal eine Aufbereitete DTS Spur der Amis kommen sollte knüpfe ich mir die vor wegen besserer Tonqualität und mische mir da was eigenes Zusammen.Bei der Veröffentlichungspolitik der Labels der letzten Jahre (Speziel Warner,MGM und Konsorten)verlasse ich mich da auf gar nichts mehr.So verfahre ich schon seid Jahren und erfreue mich jedesmal aufs neue Filme in einer nie da gewesenen "deutschen" Tonqualität zu haben.Warten wirs ab....
    Diese "zweifelhaften" Mixe sind... nun ja.... wenn sie dir gafallen, warum nicht....

  18. #278
    Nackter SWAT-Holzfäller
    Registriert seit
    22.07.01
    Ort
    NEU-CAPRICA
    Alter
    51
    Beiträge
    9.342

    AW: DER WEISSE HAI auf BD

    Geändert von Nutty (06.01.12 um 16:37:24 Uhr)

  19. #279
    Nackter SWAT-Holzfäller
    Registriert seit
    22.07.01
    Ort
    NEU-CAPRICA
    Alter
    51
    Beiträge
    9.342

    AW: DER WEISSE HAI auf BD

    Zitat Zitat von Tyler Durden Beitrag anzeigen
    Macht da nicht auch Norbert Gastell mit (Sprecher von Homer Simpson)......? Oder täuscht mich meine Erinnerung?
    Da täuscht du dich. Das ist er nicht.

  20. #280
    Spielzeug
    Registriert seit
    03.05.06
    Ort
    Leipzig
    Alter
    37
    Beiträge
    1.574

    AW: DER WEISSE HAI auf BD

    Danke Nutty

    Also, professionell hin oder er...wenn man mit der Originalsynchro groß geworden ist, geht DAS gar nicht...

    Warumklingen die neuen Synchros trotz sehr guter Sprecher nur so sehr nach Studio?
    Früher gings doch auch...

    ...also Universal, Arschbacken zusammenkneifen und Originalsynchro auf die BD (zumindest als Option) !

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 2 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 2)

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •