Cinefacts

Seite 1 von 5 12345 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 20 von 97
  1. #1
    flo
    flo ist offline
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    23.07.01
    Alter
    41
    Beiträge
    257

    Disneys Cinderella - ab 25.10.2012 auf Blu-ray

    Bei der Blu-Ray von 'Alice im Wunderland' hat Disney es bereits richtig gemacht - der auf der DVD herausgefilterte deutsche Gesang beim Titelsong wurde wieder eingesetzt, sodass endlich die vollständige Originalsynchronisation verfügbar ist! Vielen Dank an Disney hiefür!

    Nun steht für 2012 die Blu-Ray Veröffentlichung von 'Cinderella' an, und es ist fraglich, ob Disney nicht wieder die in den 90er Jahren für die VHS Veröffentlichung erstellte neue Einleitung verwenden wird.
    Diese ist leider völlig verfälscht und passt überhaupt nicht zum Rest des Filmes. Während die Originaleinleitung aus den 50er Jahren verzaubernd und märchenhaft ist ("Es war einmal in einem fernen Lande..."), ist die neue Einleitung pseudo-"cool" und zerstört die Athmospähre des Filmes ("Hier kommt ne tolle Story...").

    Bitte unterschreibt die folgende Petition um Disney zu zeigen, dass es sehr wohl zahlreiche Filmfans gibt, die an einer Veröffentlichung der Originalsynchronfassung Interesse haben.

    http://www.petitiononline.de/petitio...itungstext/407

    Wenn möglich, leitet den link bitte an Eure Freunde weiter... Danke!

  2. #2
    High Voltage
    Registriert seit
    22.07.01
    Beiträge
    17.900

    AW: Disney's Cinderella 2012 mit original Einleitungstext!

    Schon weitergeleitet und werde das auch in meine Signatur aufnehmen....

  3. #3
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    28.07.06
    Ort
    Hannover
    Alter
    30
    Beiträge
    2.233

    AW: Disney's Cinderella 2012 mit original Einleitungstext!

    Der Unterschied zwischen Alice und Cinderella ist, dass Cinderellas Intro bewusst neusynchronisiert wurde, wohingegen es bei Alice ein technischer Fehler war, dass auf 2 DVD-Auflagen nur das englische Intro enthalten war!

  4. #4
    flo
    flo ist offline
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    23.07.01
    Alter
    41
    Beiträge
    257

    AW: Disney's Cinderella 2012 mit original Einleitungstext!

    Zitat Zitat von scamander Beitrag anzeigen
    Der Unterschied zwischen Alice und Cinderella ist, dass Cinderellas Intro bewusst neusynchronisiert wurde, wohingegen es bei Alice ein technischer Fehler war, dass auf 2 DVD-Auflagen nur das englische Intro enthalten war!
    Woher hast Du denn diese Info? Hör ich zum ersten Mal...

  5. #5
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    30.09.03
    Ort
    Hamburg
    Alter
    52
    Beiträge
    128

    AW: Disney's Cinderella 2012 mit original Einleitungstext!

    Die alte Cinderella-Version wird genauso wie die anderen alten deutschen Disney-Synchronisationen wohl leider nie mehr wiederkommen, egal wieviele Petitionen noch losgetreten werden.

  6. #6
    dezentral strukturiert
    Registriert seit
    15.08.06
    Alter
    29
    Beiträge
    4.193

    AW: Disney's Cinderella 2012 mit original Einleitungstext!

    doppelpost

  7. #7
    dezentral strukturiert
    Registriert seit
    15.08.06
    Alter
    29
    Beiträge
    4.193

    AW: Disney's Cinderella 2012 mit original Einleitungstext!

    es ist ja nicht nur der Einöeitungstext geändert worden, sondern auch der deutsche Gesang am Anfang und am Ende einfach entfernt worden, wodurch jetzt nur noch die Musik zu hören ist.

  8. #8
    High Voltage
    Registriert seit
    22.07.01
    Beiträge
    17.900

    AW: Disney's Cinderella 2012 mit original Einleitungstext!

    Zitat Zitat von classis Beitrag anzeigen
    Die alte Cinderella-Version wird genauso wie die anderen alten deutschen Disney-Synchronisationen wohl leider nie mehr wiederkommen, egal wieviele Petitionen noch losgetreten werden.
    Ja, das war leider bisher immer so. Ich hoffe aber immer noch, das wir vielleicht irgendwann die Synchros doch noch bekommen... *träum*

  9. #9
    Brother of Metal
    Registriert seit
    24.09.06
    Beiträge
    189

    AW: Disney's Cinderella 2012 mit original Einleitungstext!

    Zitat Zitat von pinheadraiser Beitrag anzeigen
    es ist ja nicht nur der Einöeitungstext geändert worden, sondern auch der deutsche Gesang am Anfang und am Ende einfach entfernt worden, wodurch jetzt nur noch die Musik zu hören ist.
    Was die leider auch schon bei der DVD von Elliot, das Schmunzelmonster gemacht haben. Dort wurde das Intro, was ursprünglich von Katja Ebstein gesungen wurde (Lichtschein auf dem Wasser), gegen das rein musikalische der englischen Fassung ausgetauscht. Disney hat leider schon viele Dinge verbockt und ich bezweifle das die daran nochmal irgendwas ändern.

  10. #10
    Deppenapostroph-Hasser
    Registriert seit
    02.05.02
    Ort
    Trier
    Alter
    36
    Beiträge
    2.690

    AW: Disney's Cinderella 2012 mit original Einleitungstext!

    Von der Tatsache, dass Elliot (aber auch "Die tollkühne Hexe...") noch immer nur in den "entnazifizierten" Fassungen erhältlich ist ganz zu schweigen. Da muss man schon über den großen Teich greifen um beide Filme in den ursprünglichen, jeweils DEUTLICH längeren Fassungen sehen zu können.
    Aber das ist eine andere Geschichte...

  11. #11
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.11.09
    Beiträge
    458

    AW: Disney's Cinderella 2012 mit original Einleitungstext!

    Zitat Zitat von flo Beitrag anzeigen
    Bei der Blu-Ray von 'Alice im Wunderland' hat Disney es bereits richtig gemacht - der auf der DVD herausgefilterte deutsche Gesang beim Titelsong wurde wieder eingesetzt, sodass endlich die vollständige Originalsynchronisation verfügbar ist! Vielen Dank an Disney hiefür!
    Die DVD Erstauflage hat den deutschen Gesang noch.

  12. #12
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    28.07.06
    Ort
    Hannover
    Alter
    30
    Beiträge
    2.233

    AW: Disney's Cinderella 2012 mit original Einleitungstext!

    Was daran liegt, dass es -wie bereits gesagt- nur ein Fehler war, der beim Erstellen des 5.1-Mixes der zweiten Auflage passiert ist. Der Tonmix mitsamt Fehler wurde dann bei der dritten Auflage wiederverwendet. Für die Neuauflage 2011 wiederum wurde der Ton noch einmal überarbeitet- daher taucht der Fehler nun natürlich nicht mehr auf.

    @Scream: Elliot wurde zwar stark gekürzt, aber nicht entnazifiziert. Nazis gibt es in dem Film nämlich generell keine
    Geändert von scamander (10.06.11 um 22:30:37 Uhr)

  13. #13
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.11.09
    Beiträge
    458

    AW: Disney's Cinderella 2012 mit original Einleitungstext!

    Tja, Disney und ihre Political Correctness. Das führt ja soweit das so ein Klassiker wie Onkel Remus Wunderland/Song of the South überhaupt nicht mehr veröffentlicht wird.

  14. #14
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    08.04.06
    Beiträge
    15.626

    AW: Disney's Cinderella 2012 mit original Einleitungstext!

    Remus ist ja auch ein mieser Rassistenfilm, wo man sich Schwarze (äh sorry darf man ja auch nicht mehr sagen, also maximal Pigmentierte) Sklaven hält und denen verbietet über nen Hasen, nen Bären und nen Fuchs zu erzählen...ja, das ist alles schon ganz schön schlimm und könnte die ganz Kleinen wirklich

  15. #15
    Deppenapostroph-Hasser
    Registriert seit
    02.05.02
    Ort
    Trier
    Alter
    36
    Beiträge
    2.690

    AW: Disney's Cinderella 2012 mit original Einleitungstext!

    Zitat Zitat von scamander Beitrag anzeigen
    @Scream: Elliot wurde zwar stark gekürzt, aber nicht entnazifiziert. Nazis gibt es in dem Film nämlich generell keine
    Stimmt. Hatte ich mich etwas unglücklich ausgedrückt.

  16. #16
    High Voltage
    Registriert seit
    22.07.01
    Beiträge
    17.900

    AW: Disney's Cinderella 2012 mit original Einleitungstext!

    Wie sicher ist eigentlich ein Release für 2012?
    Bisher konnte ich nur hier eine Ankündigung entdecken:

    http://www.blu-ray.com/movies/Cinderella-Blu-ray/7650/

    Aber nach dem 7 Jahresplan dürfte 2012 schon stimmen...

  17. #17
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    22.03.10
    Ort
    Berlin
    Alter
    32
    Beiträge
    953

    AW: Disney's Cinderella 2012 mit original Einleitungstext!

    Zitat Zitat von Shaun the Sheep Beitrag anzeigen
    Tja, Disney und ihre Political Correctness. Das führt ja soweit das so ein Klassiker wie Onkel Remus Wunderland/Song of the South überhaupt nicht mehr veröffentlicht wird.
    Hilft nur, so wie es gmacht habe, die deutsche VHS auf DVD zu überpspielen. England auch nur eine VHS. Die USA, als Herstellungsland, hat weder VHS noch DVD, bitter!

    http://www.youtube.com/watch?v=RDhLlnIlpCM

  18. #18
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    22.03.10
    Ort
    Berlin
    Alter
    32
    Beiträge
    953

  19. #19
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    28.07.06
    Ort
    Hannover
    Alter
    30
    Beiträge
    2.233

    AW: Disney's Cinderella 2012 mit original Einleitungstext!

    Und wieso postest du den Trailer jetzt hier? Der ist doch schon ein halbes Jahr alt!

  20. #20
    dezentral strukturiert
    Registriert seit
    15.08.06
    Alter
    29
    Beiträge
    4.193

    AW: Disney's Cinderella 2012 mit original Einleitungstext!

    Was soll eientlich dieser irreführende Threadtitel?

    Kann das mal bitte wer mit einem Fragezeichen versehen.

Seite 1 von 5 12345 LetzteLetzte

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •