Cinefacts

Seite 1 von 7 12345 ... LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 20 von 139
  1. #1
    Eyes Wide Hutt
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Köln
    Alter
    40
    Beiträge
    12.395

    Sherlock (BBC)

    Kaum dass ARD die populäre BBC-Miniserie mit Benedict Cumberbatch und Martin Freeman (nur 3 Folgen mit einem fieser Cliffhanger) zu Ende ausstrahlt, erscheint schon drei Tage später eine deutschsprachige DVD- und BluRay-Veröffentlichung von Polyband.



    Man hat sogar das komplette Bonusmaterial der BBC-Ausgabe übernommen, inklusive:
    - Audiokommentare zu Folgen 1 und 3
    - Making Of
    - Unausgestrahlter 60-Minuten-Pilot (wurde für BBC produziert)

    Was mich im Hinblick auf diese VÖ etwas interessiert, wäre:
    - Welches Bildmaster ist drauf? Die Serie hat einige optische Spielereien zu bieten: die Gedankengänge von Sherlock werden als in der Luft schwebende Texte dargestellt, ebenso wie z.B. SMS-Inhalte. In der ARD wurde das Bildmaster logischerweise eingedeutscht, aber was das für die BluRay heißt ist die Frage.
    - Der Pilot wird wohl nur OmU sein?
    - Die Ankündigung von Cinefacts verspricht Bild in 1080p. Die BBC-Scheibe hatte 1080i.

  2. #2
    Sideshow Limited
    Registriert seit
    05.06.05
    Ort
    Altenburger Land
    Alter
    39
    Beiträge
    10.994

    AW: Sherlock (BBC) - 1. Staffel

    BBC steht für mich eher für Dokus. Kann die Serie was? Hab ja bisher nur positives darüber gelesen...

  3. #3
    Eyes Wide Hutt
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Köln
    Alter
    40
    Beiträge
    12.395

    AW: Sherlock (BBC) - 1. Staffel

    Ich persönlich finde die Folgen 1 + 3 genial, die 2. "nur" sehr gut.

    IMHO ein sehr gelungener Versuch, Sherlock Holmes & Dr. Watson in die heutige Zeit zu übertragen, und dabei trotzdem nah an den Originalgeschichten zu bleiben und das Ganze auch noch mit reichlich Wortwitz und Tempo. Der deutsche Sprecher von Holmes kann Benedict Cumberbatch allerdings nicht das Wasser reichen.

  4. #4
    Schweizer Patriot :)
    Registriert seit
    31.05.02
    Ort
    Switzerland
    Alter
    36
    Beiträge
    19.823

    AW: Sherlock (BBC) - 1. Staffel

    Serie ist genial und entgegen der Meinung von The Hutt find ich auch die synchro super. Ja sogar grandios (inkl. Holmes Sprecher, und ja ich kenne das Original).
    Das ich mit der Meinung nicht alleine bin sieht man im TV Unterforum in entsprechendem Thread wo sich viele ob der Qualität der Synchro sehr überrascht zeigten.

    Ich bin allerdings nicht sicher ob man hier zur BD greifen soll. Ist diese wirklich 1080p mit 24 Bildern besteht ein grosses Risiko, dass die Synchro in falscher Tonhöhe läuft wie bei 95% aus dem TV Bereich üblich. Leider ist das Problem dort
    noch nicht richtig angekommen und es wird immer noch viel in PAL synchronisiert.

    Wegen dem Bildmaster: idealerweise beide. Aber da Holmes wirklich speziell ist in dem Fall mit den ganzen Einblendungen sollte man imho wenn man zugriff auf ein eingedeutschtes FullHD Master hat dieses verwenden. Das gibt sonst ne untertitelorgie sondergleichen

  5. #5
    Eyes Wide Hutt
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Köln
    Alter
    40
    Beiträge
    12.395

    AW: Sherlock (BBC) - 1. Staffel

    Serie ist genial und entgegen der Meinung von The Hutt find ich auch die synchro super.
    Zur Synchro habe ich doch gar nichts gesagt - außer dass Tommy Morgenstern nun mal die unnachahmliche Tiefe und Prägnanz von Cumberbatch fehlt. Die Synchro ist sogar sehr gut, für eine Synchro eben.

  6. #6
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    29.11.02
    Ort
    Hannover
    Alter
    37
    Beiträge
    8.542

    AW: Sherlock (BBC) - 1. Staffel

    Hm, das mit dem Bildmaster würde mich auch interessieren. Für mich wäre nur das original englische interessant. Sollte das nicht drauf sein, wirds halt die UK Fassung.

    Edit:

    Hat sich erledigt, bei dem Preisunterschied brauch ich die dt. Blu wirkliich nicht:

    http://www.amazon.co.uk/Sherlock-1-B...2282401&sr=8-2

    Nochmal edit:

    Hier 8,50 und versandkostenfrei:

    http://www.play.com/DVD/DVD/4-/15633...rlrefer=search
    Geändert von SEBO (02.08.11 um 11:56:15 Uhr)

  7. #7
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    09.11.03
    Ort
    Schwerte
    Alter
    41
    Beiträge
    957

    AW: Sherlock (BBC) - 1. Staffel

    Zitat Zitat von SEBO Beitrag anzeigen
    Nochmal edit:

    Hier 8,50 und versandkostenfrei:

    http://www.play.com/DVD/DVD/4-/15633...rlrefer=search
    DAS ist allerdings die DVD-Version (Blu-ray kostet 9,99€)

  8. #8
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    04.04.06
    Ort
    Berlin
    Alter
    36
    Beiträge
    634

    AW: Sherlock (BBC) - 1. Staffel

    Da die Serie (wie afaik alles von der BBC) in 1080i/25 gedreht wurde, wäre 1080p eher suboptimal.

  9. #9
    Eyes Wide Hutt
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Köln
    Alter
    40
    Beiträge
    12.395

    AW: Sherlock (BBC) - 1. Staffel

    Vielleicht ist die Angabe mit 1080p ja auch nur ein Versehen. Wird sich erst bei VÖ rausstellen.

  10. #10
    TH
    TH ist offline
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    30.04.02
    Beiträge
    7.401

    AW: Sherlock (BBC) - 1. Staffel

    Sind die Folgen denn hier in D gekürzt worden?
    Ist ja bei englischen Serien öfter der Fall, siehe Life On Mars.

  11. #11
    Mongo-Humor-Connoisseur
    Registriert seit
    20.09.01
    Ort
    #Neuland
    Alter
    37
    Beiträge
    4.366

    AW: Sherlock (BBC) - 1. Staffel

    Zitat Zitat von SEBO Beitrag anzeigen
    Hat sich erledigt, bei dem Preisunterschied brauch ich die dt. Blu wirkliich nicht:
    Wenn es denn wirklich die englische werden soll, rät IGN zur Blu-Ray, die zwar keine Bäume ausreisst, der DVD aber immer noch überlegen sei. Vor dem gleichen "Problem" stehe ich im Moment nämlich auch. Werde mir nächste Woche in London aber wahrscheinlich auch gleich die BR zulegen.

  12. #12
    Eyes Wide Hutt
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Köln
    Alter
    40
    Beiträge
    12.395

    AW: Sherlock (BBC) - 1. Staffel

    Sind die Folgen denn hier in D gekürzt worden?
    Nö. Waren ja nicht in der ZDF-Vorabendschiene gesendet worden, sondern bei ARD nach dem Tatort (und haben diesem gleich die Schau gestohlen).

  13. #13
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    24.09.10
    Beiträge
    44

    AW: Sherlock (BBC) - 1. Staffel

    Eine wirklich geniale Serie, die leider bisher nur drei Episoden spendiert bekommen hat. Im Herbst soll es laut BBC ja mit drei weiteren Folgen fortgesetzt werden. Zum Glück!
    Die einzige 1080i BD, die es in meine Sammlung geschafft hat ist "Home". Kenne den Vergleich nicht (sofern es eine 1080p Version gibt), doch auffallend schlecht würde ich die PQ jetzt nicht nennen.
    Die Serie wird so oder so den Weg in mein Regal finden, da ist es am Ende vermutlich der Preis, der den Ton angibt.

  14. #14
    U.S
    U.S ist offline
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    11.02.06
    Beiträge
    856

    AW: Sherlock (BBC) - 1. Staffel

    Zitat Zitat von TheHutt Beitrag anzeigen
    - Die Ankündigung von Cinefacts verspricht Bild in 1080p. Die BBC-Scheibe hatte 1080i.
    k.A. was bei Sherlock tatsächlich drauf ist, aber bei Primeval stand bei den Cinefacts-Vorankündigungen auch 1080p, obwohl sich auf den Polyband Blu-Rays ein 1080i50-Bild befindet.

  15. #15
    Eyes Wide Hutt
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Köln
    Alter
    40
    Beiträge
    12.395

    AW: Sherlock (BBC) - 1. Staffel

    Na jedenfalls existiert ein HD-Master der deutschen Bildfassung ja (lief im ARD HD).

    Edit: bei Amazon.de wurde das deutsche Bildmaster bestätigt.
    Saturn Oldenburg hatte die BluRay heute schon ausliegen und ich konnte natürlich nicht widerstehen... Sehr zu meiner Freude habe ich grade festgestellt, dass die schwebenden Texte deutsch sind.
    Geändert von TheHutt (08.08.11 um 09:13:41 Uhr)

  16. #16
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    11.04.06
    Beiträge
    2.213

    AW: Sherlock (BBC) - 1. Staffel

    Ah well dann doch die UK Blu Ray. Oder sind 2 Bildmaster drauf je nach Tonspur? Für meine Freundin bräuchte ich deutschen Ton, aber englischer Ton + deutsche Texte geht nicht.

  17. #17
    Eyes Wide Hutt
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Köln
    Alter
    40
    Beiträge
    12.395

    AW: Sherlock (BBC) - 1. Staffel

    Wurde jetzt bei Amazon ebenfalls geprüft: es ist leider nur das dt. Bildmaster drauf, d.h., wenn man in Englisch guckt, sind die Einblendungen deutsch.

  18. #18
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Niedersachsen
    Beiträge
    899

    AW: Sherlock (BBC) - 1. Staffel

    Zitat Zitat von TheHutt Beitrag anzeigen
    Wurde jetzt bei Amazon ebenfalls geprüft: es ist leider nur das dt. Bildmaster drauf, d.h., wenn man in Englisch guckt, sind die Einblendungen deutsch.
    Für O-Ton Seher natürlich wieder sehr ärgerlich. Keine Ahnung, ob das technisch ein erheblicher Mehraufwand bzw. Mehrkosten gewesen wären das anders zu lösen. Schlimmer wär allerdings für eine deutsche VÖ der umgekehrte Fall gewesen. Für mich ein Blindkauf - die ich in der Regel nicht mehr tätige - bin schon ganz gespannt!

  19. #19
    Schweizer Patriot :)
    Registriert seit
    31.05.02
    Ort
    Switzerland
    Alter
    36
    Beiträge
    19.823

    AW: Sherlock (BBC) - 1. Staffel

    Diese Lösung mit dem dt. Bildmaster ist aufgrund der speziellen Art der Einblendungen hier für den deutschen Markt auch ganz klar zu favorisieren.
    Optimal wäre wie immer beide Fassungen.
    Aber das gibts halt leider nicht.

  20. #20
    Polfilter Fan
    Registriert seit
    22.07.01
    Alter
    46
    Beiträge
    1.284

    AW: Sherlock (BBC) - 1. Staffel

    Bevor ich jetzt lange suche. Gibts auch Infos zum Bildformat ? 1080p24 1080i25 1080i50 und eventuell zum Tonhöhenproblem, das hoffentlich nicht vorhanden ist.

Seite 1 von 7 12345 ... LetzteLetzte

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •