Cinefacts

Seite 5 von 103 ErsteErste 1234567891555 ... LetzteLetzte
Ergebnis 81 bis 100 von 2044
  1. #81
    1, 2, 3, 4
    Registriert seit
    20.09.01
    Ort
    hamburg
    Alter
    36
    Beiträge
    4.517

    AW: Zwei glorreiche Halunken

    also... hab mich bis zu den blu-ray veröffentlichungen leider nie wirklich mit den dollar filmen beschäftigt.

    hab zwar den ersten vor 10 bis 15 jahren mal im kino gesehen, aber die anderen bisher noch gar nicht.

    die ersten beiden hab ich jetzt auf blu gesehen und nun interessiert mich der dritte teil. da ich kein italienisch spreche kommt die italienische blu-ray leider nicht in frage

    aber, ist die in deutschland erhältliche disc länger als die italienische scheibe? hier wird ja davon gesprochen, dass in der ital. ne szene fehlt. ist sie dafür an anderen stellen länger/verändert?

    der ton - also die synchros - scheint ja auch ein riesiges problem zu sein. gibts mittlerweile irgendwo auf der welt ne fassung mit der bildquali der ital scheibe und englischem ton und/oder untertiteln?

    wie siehts mit der synchro fassung aus, die beste soll ja die zdf/pro sieben version sein. was ist denn für eine synchro auf der deutschen blu-ray drauf?

    danke!!

  2. #82
    manchmal wieder hier
    Registriert seit
    11.07.09
    Beiträge
    3.614

    AW: Zwei glorreiche Halunken

    Zitat Zitat von Xinu Beitrag anzeigen
    aber, ist die in deutschland erhältliche disc länger als die italienische scheibe? hier wird ja davon gesprochen, dass in der ital. ne szene fehlt. ist sie dafür an anderen stellen länger/verändert?
    Die sind identisch, bis auf diese eine Szene (Il Grotto). Die ist in allen MGM BDs drin, in der ita. nicht.

    Zitat Zitat von Xinu Beitrag anzeigen
    der ton - also die synchros - scheint ja auch ein riesiges problem zu sein. gibts mittlerweile irgendwo auf der welt ne fassung mit der bildquali der ital scheibe und englischem ton und/oder untertiteln?
    Nicht das ich wüsste.

    Zitat Zitat von Xinu Beitrag anzeigen
    wie siehts mit der synchro fassung aus, die beste soll ja die zdf/pro sieben version sein. was ist denn für eine synchro auf der deutschen blu-ray drauf?
    Auf der dt. BD ist die Kinosynchro mit Nachsynchro der bekannten MGM DVDs. Also die ZDF/Pro7-Nach-Synchro findet sich auf keiner Heimkino-VÖ.

  3. #83
    1, 2, 3, 4
    Registriert seit
    20.09.01
    Ort
    hamburg
    Alter
    36
    Beiträge
    4.517

    AW: Zwei glorreiche Halunken

    danke für die infos!!

  4. #84
    manchmal wieder hier
    Registriert seit
    11.07.09
    Beiträge
    3.614

    AW: Zwei glorreiche Halunken

    Bitte.

  5. #85
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Raum Stuttgart/Remstal
    Beiträge
    16.190

    AW: Zwei glorreiche Halunken

    Zitat Zitat von Xinu Beitrag anzeigen
    wie siehts mit der synchro fassung aus, die beste soll ja die zdf/pro sieben version sein. was ist denn für eine synchro auf der deutschen blu-ray drauf?
    Leider eine viel zu tiefe. Die dt. Tonspur ist hier nahezu unbrauchbar.

  6. #86
    Retired
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Vollhonl
    Alter
    46
    Beiträge
    10.528

    AW: Zwei glorreiche Halunken

    Tonhöhenproblem.

    Und zwar von der ganz schlimmen Sorte.
    Macht gerade beim Soundtrack den ganzen Film kaputt.

    Außerdem ist das Bild der italienischen BD wohl leicht besser, da ohne Rauchfilter-Matsch.

  7. #87
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    29.09.06
    Ort
    München
    Beiträge
    2.342

    AW: Zwei glorreiche Halunken

    Zitat Zitat von Bato Beitrag anzeigen
    Außerdem ist das Bild der italienischen BD wohl leicht besser, da ohne Rauchfilter-Matsch.
    Leicht besser? Ich habe beide Scheiben im Regal stehen. Da liegen Welten dazwischen!

  8. #88
    Retired
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Vollhonl
    Alter
    46
    Beiträge
    10.528

    AW: Zwei glorreiche Halunken

    Okay.

    Um WELTEN besser.

  9. #89
    computer...end program
    Registriert seit
    04.06.02
    Ort
    NDS
    Beiträge
    15.468

    AW: Zwei glorreiche Halunken

    Zitat Zitat von K-Rated Beitrag anzeigen
    Leider eine viel zu tiefe. Die dt. Tonspur ist hier nahezu unbrauchbar.
    Das stimmt! Es gibt zwar BDs mit zu tiefem Ton, bei denen es nicht so auffällt, aber bei dieser hier ist der deutsche Ton ungenießbar. Eastwood klingt, als würde er gleich einschlafen...

    Bei der Erstsicherung ist die BD bei mir nach wenigen Minuten rausgeflogen und stand kurz vor der Vernichtung.

    Zum Glück habe ich noch die sehr gute TV-Fassung.

  10. #90
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Fürstenfeldbruck
    Alter
    45
    Beiträge
    21.426

    AW: Zwei glorreiche Halunken

    Zitat Zitat von Bato Beitrag anzeigen
    Tonhöhenproblem.

    Und zwar von der ganz schlimmen Sorte.
    Macht gerade beim Soundtrack den ganzen Film kaputt.

    Außerdem ist das Bild der italienischen BD wohl leicht besser, da ohne Rauchfilter-Matsch.
    Aber da nur italienischer Ton, oder?

  11. #91
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    30.01.02
    Beiträge
    421

    AW: Zwei glorreiche Halunken

    Ob da mal ´ne anständige Neuauflage kommen wird?

    Gruß
    Naboo Pilot 111

  12. #92
    Retired
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Vollhonl
    Alter
    46
    Beiträge
    10.528

    AW: Zwei glorreiche Halunken

    Zitat Zitat von Gargi Beitrag anzeigen
    Aber da nur italienischer Ton, oder?
    Ja.

    Italienisch mit italienischen UT.

  13. #93
    1, 2, 3, 4
    Registriert seit
    20.09.01
    Ort
    hamburg
    Alter
    36
    Beiträge
    4.517

    AW: Zwei glorreiche Halunken

    Zitat Zitat von Naboo Pilot 111 Beitrag anzeigen
    Ob da mal ´ne anständige Neuauflage kommen wird?
    das hoffe ich auch! aber mgm wird die rechte wohl nicht (günstig) hergeben.

  14. #94
    Dances with Wolves
    Registriert seit
    05.08.01
    Ort
    Mein Heimkino!
    Alter
    53
    Beiträge
    4.032

    AW: Zwei glorreiche Halunken

    Zitat Zitat von Spaceball Beitrag anzeigen
    Leicht besser? Ich habe beide Scheiben im Regal stehen. Da liegen Welten dazwischen!
    Allerdings!!! Dagegen ist die deutsche von MGM in Bild (und auch Ton) schlicht und ergreifend Müll! Ach was wäre das schön, wenn die TOBIS auch die Rechte daran hätten...

  15. #95
    no remorse. no regret.
    Registriert seit
    25.04.02
    Ort
    Nürnberg
    Alter
    33
    Beiträge
    11.338

    AW: Zwei glorreiche Halunken

    Naja so schlimm ist die MGM auch wieder nicht. Klar, die IT ist besser, aber solange die das Master nicht rausrücken kann man halt nichts machen. Und zum Tonhöhenproblem: Auch das ist IMHO generell subjektiv, ich hab da nie was rausgehört und da bin ich nicht der Einzige.

    Eine Neuauflage wäre natürlich wünschenswert. Wer beide Scheiben hat, kann sich ja danke des Scripts von Rigby Reardon zumindest leicht den guten englischen Ton zum italienischen Bild erstellen:

    http://www.avsforum.com/t/1145562/th...arison-pix/420

  16. #96
    Dances with Wolves
    Registriert seit
    05.08.01
    Ort
    Mein Heimkino!
    Alter
    53
    Beiträge
    4.032

    AW: Zwei glorreiche Halunken

    Wenn du beide hättest, würdest du das genauso sehen. Wie schlecht oder gut eine Fassung ist, offenbart nur ein Vergleich! Zudem stört neben der nicht korrekten Tonhöhe ja auch die miserable Neusynchro durch MGM, die zudem Teile neusynchronisiert hatte, die sogar auf der normalen Kinofassung deutlich besser vorlagen. Warum die das gemacht haben? Koa Ahnung!

  17. #97
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    22.10.03
    Beiträge
    588

    AW: Zwei glorreiche Halunken

    Schon schade, dass die Rechte an dem Film ausgerechnet bei MGM liegen. Wenn man überlegt, mit wieviel Aufwand z.B. Sony den Lawrence in Sachen Bild und Ton aufbereitet hat... Sogar die Nachsynchro-Problematik wurde dort auf exzellente Weise gelöst.

  18. #98
    no remorse. no regret.
    Registriert seit
    25.04.02
    Ort
    Nürnberg
    Alter
    33
    Beiträge
    11.338

    AW: Zwei glorreiche Halunken

    Zitat Zitat von skylord Beitrag anzeigen
    Wenn du beide hättest, würdest du das genauso sehen. Wie schlecht oder gut eine Fassung ist, offenbart nur ein Vergleich! Zudem stört neben der nicht korrekten Tonhöhe ja auch die miserable Neusynchro durch MGM, die zudem Teile neusynchronisiert hatte, die sogar auf der normalen Kinofassung deutlich besser vorlagen. Warum die das gemacht haben? Koa Ahnung!
    Habe beide und kenne auch den Vergleich

  19. #99
    1, 2, 3, 4
    Registriert seit
    20.09.01
    Ort
    hamburg
    Alter
    36
    Beiträge
    4.517

    AW: Zwei glorreiche Halunken

    dann bleibt wohl erst mal nur der kauf der mgm. mal gucken wie sie mir gefallen wird. da in der italienischen fassung ja etwas fehlt, finde ich die mgm aufgrund dessen auch interessant

  20. #100
    computer...end program
    Registriert seit
    04.06.02
    Ort
    NDS
    Beiträge
    15.468

    AW: Zwei glorreiche Halunken

    Zitat Zitat von Assassin Beitrag anzeigen
    Naja so schlimm ist die MGM auch wieder nicht...

    ...ich hab da nie was rausgehört
    Wann war denn dein letzter Termin beim Ohrenarzt?

    Oder hast du den Film noch nie "normal" gesehen?

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •