Cinefacts

Ergebnis 1 bis 8 von 8
  1. #1
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    01.09.05
    Ort
    Bingen
    Alter
    40
    Beiträge
    168

    Scream 4 (PPV)

    hallo,

    wollte nur mal die INFO geben das die UK Blu ray den PPV (Pay-Per-View) Cut beinhaltet.
    Diese Version lief im US Bezahlfernsehen.

    Die Blu Ray hat nicht die Extras der US Blu Ray an Board, nur Trailer ist vorhanden.

    Viele Dialogscenen wurden geändert.

    Hier die Änderungen:

    OPENING PART A

    Sherrie added dialogue
    “Trudy! Oh, my God” after seeing Trudy get stabbed

    OPENING PART B

    Chloe added dialogue
    “It’s your own fault” after stabbing Rachel

    SIDNEY INTRO

    Something to Die For plays longer, fades out while Sid and Rebecca talk

    GIRLS INTRO

    Olivia dubbing
    “Ok, so Trevor called me last night”
    “He’s worried your cousin coming to Woodsboro is distracting you from knowing how worry he really is”

    Olivia added dialogue
    “Problem with Trevor is he never quits.”

    Olivia dubbing
    “By the way, have you seen the grim reaper? Angel of Death?

    Olivia added dialogue
    “Sidney!”

    POSSIBLE Jill dubbing
    “If I knew her, which I don’t really”

    Olivia dubbing
    “Wherever she went, people died. Other people, it was never her. I mean, Stab is the wrong franchise for her, it should be Final Destination.”

    Jill dubbing
    “Ok, why is Jenny Randall calling me?”

    Olivia dubbing
    “Ooh, the other woman.”
    “I can’t stand Jenny Randall.” Is redone and differently placed

    Jill dubbing
    “Hello?” is differently placed

    Deleted dialogue
    Kirby’s “Why?” is gone

    Olivia dubbing
    “Wow, that was original. I got a call like that this morning from Marnie the Carnie.”

    HICKS INTRO

    Dewey dubbing
    “One generation’s tragedy is the next one’s joke”

    Dewey added dialogue
    “Why’s that?” in response to Judy saying “I wish I’d been old enough to be on the force when you were solving those crimes.”
    “…or trying” after “She’s writing – fiction.”

    GALE WATCHING SID

    Gale dubbing
    “…write.”

    ROBBIE INTRO

    Film geek added dialogue
    “Look.” signaling Robbie to the girls

    Robbie dubbing
    “Oh, this is hall pass with Robbie Mercer, here with the luscious Olivia Don’t-look-at-my-tits-I-have-a-mind Morris. Here is my Woodsboro Massacre anniversary question. What is your favorite scary movie?”

    Olivia dubbing
    “Is that all you got, some stupid douche question?”

    Jill dubbing
    “Yeah, where’d you hear that anyways?”

    Kirby dubbing
    “Bambi.”

    TREVOR INTRO

    Jill dubbing
    “I think Charlie likes you.”

    Kirby dubbing
    “And I like him – to teast, to torment, to make him squirm.”

    Jill dubbing
    “You could do a lot worst, trust me.”

    BOOK SIGNING

    Gale added dialogue
    “What are you doing here?” instead of “What’s going on Dewey?”

    Perkins added dialogue
    “Hoss, I’m hearing something!” (right before Hoss “Sheriff, it’s ringing out here!”

    QUESTIONING SCENE

    Dewey dubbing
    “So look, uh, you’ll have 24-hour police protection” (instead of “police surveillance”)

    TREVOR BEDROOM SCENE

    Trevor looping
    “Be cool, it’s ok, it’s just me. Relax, relax, it’s just me.” (instead of “Be cool, it’s ok. Relax, relax, it’s just me.” and placed differently)

    KIRBY PHONE CALL SCENE

    Olivia dubbing
    “You know there are two zombies sitting outside your house in a car?” (instead of “You know there are two zombies sitting outside the house in a car?”)
    “Angel of Death leave?”
    “Forget it, next door’s close enough.”
    “She’s at her boyfriend’s. It’s creepy around here tonight.”

    Kirby dubbing
    “Then who the fuck are you?”

    POST OLIVIA STABBING

    Perkins dubbing
    “What’s going on in here?”
    “Ma’am?”
    “We’ll check out back.”
    “There’s nobody back there.”
    “Hoss, call it in.”
    “Hey, are you ok?”

    Bystanders dubbing
    “This is all your fault, Sidney.”
    “You’re just like your mother!”
    “We thought this was over.”
    “Come on, leave her alone.”

    Hoss and Perkins dubbing
    Perkins: The kids are over there.
    Hoss: Over by that tree.
    “Hoss, clear these people out.”
    “Right.”

    GALE/ROBBIE/CHARLIE

    Robbie dubbing
    “This is Hall Pass with Robbie Mercer webcasting live in our darkest hour. What began as a day of remembrance has ended with serial murder. Olivia Morris, who officially will never go out with me, is dead. So is Jenny Randall and Marnie Cooper. Our local legacy – the Stab movies – is coming to life.”

    SIDNEY’S HOSPITAL CHECK-UP

    Doctor dubbing
    “There’s no broken bones, I think you’ll be fine. Take it easy. You’re lucky, Sidney.” (instead of “There’s no broken bones, I think you’ll be fine. Just take a couple weeks off.”)

    REBECCA ELEVATOR SCENE

    Rebecca dubbing
    “Have you even read my book, Rebecca?”
    “The problem with Sidney is she never gets laid. Or even a little shitfaced once in awhile. She’ll call me tonight and apologize. Just watch.”

    REBECCA PARKING GARAGE SCENE

    Ghostface dubbing/added dialogue
    “If you wanna be in the hospital, I’d be happy to put you there – in the fucking morgue!”

    Rebecca dubbing
    “Cut and run”

    PRESS CONFERENCE SCENE

    Perkins looping
    “Oh, shit!” is placed differently

    Dewey dubbing
    “What am I supposed to say?”

    Gale dubbing
    “Listen, I may not be wearing a uniform, but I happen to have a lead and you don’t”

    SCHOOL EXTERIOR

    Principal added dialogue
    “And remember students, tonight’s town curfew is nine o’clock. You should be home with your doors locked at nine o’clock.”

    STABATHON

    Robbie dubbing
    “That’ll do.”

    SIDNEY PHONE CALL/KATE DEATH SCENE

    Ghostface looping
    “Right? Am I right?” (instead of just “Am I right?”)

    Kate dubbing
    “Oh, my god.”
    “Come on, Jill.”
    “She’s not picking up.”

    Hicks dubbing
    “Hey! Hold!” as Sidney drives away

    KIRBY’S HOUSE

    Kirby dubbing
    “You missed chaos, utter chaos.”

    HOUSE CLIMAX

    Jill dubbing
    “Charlie!” (first line in kitchen)

    Charlie added dialogue
    “That should keep him quiet” (after Jill executes Trevor)

    Hicks added dialogue
    “He’s gone!” after checking Robbie’s pulse

    HOSPITAL FINALE

    Dewey dubbing/added dialogue
    “It’s ok. You’re gonna be ok. Jill, you made it, that’s all that matters.” (instead of “Jill, you made it. That’s all that matters.”)

    Added loudspeaker dialogue in two places – right before Jill opens her eyes in her bed and as the nurse walks by
    “Your attention please, there will be a mandatory meeting for all non-emergency personnel in the basement conference room in five minutes.”

    Dewey dubbing
    “Dammit!” instead of “Shit!” when realizing Jill’s the killer

    Jill looping
    “You think I won’t do it?” replaces “What, you think I won’t do it?” and is placed a bit differently

    Jill added dialogue
    “You heard her!” in reference to Gale telling Hicks to do it

    Gale added dialogue
    “Give it to her!” in hushed tone while Hicks is standing

    Added sound effect
    Hicks gunshot grunt is much more audible

    Jill added dialogue
    “She’s not going to help you.” (before “Come on.”)
    “Neither is he.”

    Gale added dialogue
    “Dewey?” (looking at Dewey on the floor)
    “Where the hell is everybody?!” (after Sidney’s final line)

  2. #2
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    28.02.08
    Ort
    Hessen
    Alter
    40
    Beiträge
    2.531

    AW: Scream 4 (PPV)

    Vielen Dank für die Info, die Frage die sich mir nach dem Lesen stellt ist, ist die US (scheinbar nicht der PPV-Cut) besser als die UK? Da ich den Film noch nicht gesehen habe ist es für mich schwer eine eindeutige Meinung zu bilden.

  3. #3
    A depressive Character
    Registriert seit
    16.07.02
    Ort
    Woodsboro
    Alter
    35
    Beiträge
    3.234

    AW: Scream 4 (PPV)

    Hmm, ist also nur der PPV-Cut auf der UK-Blu-ray? Fände ich jetzt ziemlich daneben, wenn schon, sollten beide Fassungen drauf sein.

  4. #4
    Place your ad here
    Registriert seit
    10.12.08
    Ort
    Springfield
    Alter
    37
    Beiträge
    334

    AW: Scream 4 (PPV)

    Was ist das Besondere an einem PPV-Cut? Heißt das, es stellt eine zensierte Fassung dar?

  5. #5
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    29.10.01
    Alter
    38
    Beiträge
    15.701

    AW: Scream 4 (PPV)

    Noch mehr stupide Dialoge.

  6. #6
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    18.01.05
    Ort
    Hamburg
    Alter
    42
    Beiträge
    2.361

    AW: Scream 4 (PPV)

    ne Spoiler Info wär net verkehrt, da da ja nun der Mörder verraten wurde, für den ders noch nicht weiss!

  7. #7
    1-man German wax factory
    Registriert seit
    15.08.01
    Ort
    Potsdam-Havelland
    Alter
    37
    Beiträge
    10.583

    AW: Scream 4 (PPV)

    Gerade gesehen. Kann bestätigen, das die UK der PPV cut ist.

    Lohnt sich alleine schon wegen “If you wanna be in the hospital, I’d be happy to put you there – in the fucking morgue!”. Der lustigste Satz des ganzen Films!

  8. #8
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    20.03.04
    Beiträge
    3.073

    AW: Scream 4 (PPV)

    Ich hab den Film in England im Kino gesehen und an viele der Dialoge kann ich mich noch erinnern. Finde es also komisch, dass das eine besondere Version sein soll.

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •