Cinefacts

Seite 12 von 106 ErsteErste ... 289101112131415162262 ... LetzteLetzte
Ergebnis 221 bis 240 von 2102
  1. #221
    Direktor
    Registriert seit
    10.12.07
    Ort
    Braunschweig
    Alter
    35
    Beiträge
    2.510

    AW: Game of Thrones

    Das setting hat mir schonmal nicht gefallen, generell die ganze optik nicht und das thema hat mich wieder erwarten auch nicht angesprochen. Aber sowas kommt halt vor, ausserdem hatte ich, durch den der serie voreilenden ruf, eine riesige erwartungshaltung.

  2. #222
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    23.11.02
    Alter
    46
    Beiträge
    2.073

    AW: Game of Thrones

    JPC-Lieferung gerad erhalten, sie kommt MIT dem Fotobuch und der BE_Demo-DVD!

  3. #223
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    03.12.06
    Ort
    Duisburg
    Alter
    42
    Beiträge
    1.252

    AW: Game of Thrones

    Zitat Zitat von Brakus Beitrag anzeigen
    JPC-Lieferung gerad erhalten, sie kommt MIT dem Fotobuch und der BE_Demo-DVD!
    Macht das Fotobuch was her?

  4. #224
    Retired
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Vollhonl
    Alter
    46
    Beiträge
    11.138

    AW: Game of Thrones

    Zitat Zitat von Vernon Hardapple Beitrag anzeigen
    Macht das Fotobuch was her?
    Dürfte wohl identisch zu dem hier sein:

    + YouTube Video
    ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.

  5. #225
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    29.11.02
    Ort
    Hannover
    Alter
    37
    Beiträge
    8.540

    AW: Game of Thrones

    Zitat Zitat von Brakus Beitrag anzeigen
    JPC-Lieferung gerad erhalten, sie kommt MIT dem Fotobuch und der BE_Demo-DVD!
    BE_Demo-DVD?
    Amazon hat noch nicht verschickt, is ja aber auch noch n paar Tage hin.

  6. #226
    N6MBA92185
    Registriert seit
    04.01.08
    Beiträge
    1.974

    AW: Game of Thrones

    Bei mir schon. Dürfte also bei dir auch noch rausgehen heute...

  7. #227
    Mia san mia!
    Registriert seit
    04.03.10
    Ort
    München
    Alter
    34
    Beiträge
    407

    AW: Game of Thrones

    Hab jetzt auch bei jpc mit ADAC-Gutschein bestellt, die Serie unterstütze ich gerne und die Bild- und Tonqualität der Blu soll ja Bombe sein.

  8. #228
    Retired
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Vollhonl
    Alter
    46
    Beiträge
    11.138

    AW: Game of Thrones

    BE-Demo = Probier-Episode von "Boardwalk Empire".

    Amazon hat mein Exemplar übrigens verschickt.

  9. #229
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    29.11.02
    Ort
    Hannover
    Alter
    37
    Beiträge
    8.540

    AW: Game of Thrones

    Ah, ok. Da wäre ja ne Blu cooler gewesen.
    Hm, hab noch keine Versandbestätigun

  10. #230
    DVD-Inside(r)
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    HESSEN
    Beiträge
    10.533

    AW: Game of Thrones

    Zitat Zitat von Bato Beitrag anzeigen
    Mit Schulenglisch wird man da aber kaum durchsteigen.

    Ich selbst habe die Serie gemischt gesehen, 3 Folgen englisch, den Rest deutsch.

    Sicher, die Stimmcharaktere sind schon anders, aber ich konnte mich da zügig dran gewöhnen.
    Dabei reagiere ich eigentlich recht allergisch auf schlechte Synchros und schaue ansonsten bevorzugt O-Ton.
    Auch meine "Mitzuschauer" (reine Synchronauten) fanden die Serie genial, obwohl sie alles auf deutsch gesehen haben.

    Daran wird es also sicher nicht scheitern, wenn einem die Serie nicht gefällt.

    Man muss mit dem Setting klar kommen, sehr aufmerksam zuschauen, da man sonst bald gar nicht mehr mitkommt und auch in der richtigen Stimmung für eine inhaltlich so beladene Handlung wie in GoT sein.
    Ansonsten kann ich mir schon vorstellen, dass einem die Serie ziemlich schnell am Arsch vorbeigeht.
    Sicher spielen mehrere Punkte eine Rolle bzw. alles kann entscheidend sein aber eben auch die Synchro - im übrigen ist es ja auch meist so, dass die Syncro erst zum Problem wird wenn man den O-Ton kennt und sich daran oft schneller gewöhnt, so ging es mir eben z.B. bei Dexter oder GOT.

    Was das schulenglisch betrifft kommt das sicher auf den einzelnen an aber wer eben glaubt engl. einigermaßen zu können sollte es hier auf jeden Fall versuchen.

  11. #231
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    31.01.05
    Beiträge
    169

    AW: Game of Thrones

    Meine Bluray-Box ist heute schon verschickt worden, aber ärgerlich als Spezial-Versand, da die Box im November noch ab 18 war, nun mit zusätzlichen Kosten und ich kann das Paket wohl auch bei der Post abholen, da ich morgen vormittag arbeiten bin. Habe mich schon bei Amazon beschwert und hoffe auf eine Gutschrift, aber sonst freue ich micht auf die Box und auch auf die zweite Staffel auf Sky Atlantic.

  12. #232
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    23.11.02
    Alter
    46
    Beiträge
    2.073

    AW: Game of Thrones

    BE_Demo: jupp, die Probierfolge von Boardwalk Empire^^ und das Fotobuch ist das schon hier Bekannte! Also, kein Verlust f. Vorbesteller abseits von Amazon^^^. Ob man es nun haben muss, naja, die Fotos sind allesamt schon sehr ansehnlich, aber es ist halt nur ein zusammengeklebtes Heft.

  13. #233
    Retired
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Vollhonl
    Alter
    46
    Beiträge
    11.138

    AW: Game of Thrones

    Zitat Zitat von sdMAX Beitrag anzeigen
    Sicher spielen mehrere Punkte eine Rolle bzw. alles kann entscheidend sein aber eben auch die Synchro - im übrigen ist es ja auch meist so, dass die Syncro erst zum Problem wird wenn man den O-Ton kennt und sich daran oft schneller gewöhnt, so ging es mir eben z.B. bei Dexter oder GOT.
    Ja, keine Diskussion, ich bin da an sich auch sehr empfindlich was Synchros betrifft.
    Aber ich denke mal das die Abneigung der Synchro von GoT besonders dann zu Tage tritt, wenn man die Episoden vorher auf Englisch gesehen hat.
    Wenn man sie nur auf Deutsch kennt, dürfte die Empfindung beim überwiegenden Teil der Zuschauer nicht unbedingt schlecht sein, denn die ist formal eigentlich ganz gut gemacht.
    Folgt man der aktuellen Hysterie im Netz bezüglich der GoT-Synchro, dann könnte man fast meinen, dass es sich hier um eine Pornosynchro übelster Machart handeln würde, was nun wirklich nicht der Fall ist.

    Und was das Englisch betrifft: Der Sprache in GoT kann man im Vergleich zu Historienfilmen sicher recht leicht folgen, aber aufgrund der Komplexität der Handlung und der auch teils recht zügig vorgetragenen Dialoge sollte man schon fließend Englisch verstehen können, ansonsten verliert man da wirklich viel an wichtiger Information. Und bei GoT ist es schon sehr wichtig inhaltlich am Ball zu bleiben, bei all diesen vielen Informationen die auf den Zuschauer einprasseln.

  14. #234
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    29.11.02
    Ort
    Hannover
    Alter
    37
    Beiträge
    8.540

    AW: Game of Thrones

    Ich muß sagen das ich die Synchro relativ pornös fand. Kannte den O-Ton vorher schon und nach 10 Min auf RTL2 haben sich mir die Nägel aufegerollt, das war schon relativ schrecklich.

    Wer beim Englisch mitdem Hören nicht so mitkommt sollte einfach die Untertitel anmachen. Ich hab Englisch studiert und werd dasauch demnächst unterricht und mache trotzdem gerne mal die UTs an wenn ich mir im unklaren bin oder zu viel genuschelt wird.Hilft enorm!


    Btw.:
    Immer noch keine Versanmail von amazon, ich kriegs dann wohl doch erst am Erscheinungstermin. Schade,wollte das eigentlich morgen meinen Eltern mitbringen

  15. #235
    Hodor
    Registriert seit
    22.07.01
    Ort
    Sauerland
    Alter
    43
    Beiträge
    4.874

    AW: Game of Thrones

    Das ist doch bei jedem Film auch so. Bei mir auf jeden Fall. Wenn ich den erst in Englisch gesehen habe, dann kommt die dt. Synchro nicht so mehr gut rüber.
    Die Synchro von GoT finde ich aber trotzdem sehr gelungen. Nur das Übersetzen der Namen etc. finde ich fürchterlich. Lord Schnee.... hrhr ohweh.

  16. #236
    Retired
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Vollhonl
    Alter
    46
    Beiträge
    11.138

    AW: Game of Thrones

    Zitat Zitat von Negotiator Beitrag anzeigen
    Lord Schnee.... hrhr ohweh.
    Gerade diese Eindeutschungen haben mich gar nicht gestört, ist ja bei HdR genauso.

    Ich kann allerdings die LESER der Serie verstehen, wenn sie da angepisst sind, denn diese Veränderungen wurden in der Übersetzung praktisch inmitten des Zyklus vorgenommen.

  17. #237
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    10.08.01
    Alter
    31
    Beiträge
    4.875

    AW: Game of Thrones

    Zitat Zitat von Negotiator Beitrag anzeigen
    Nur das Übersetzen der Namen etc. finde ich fürchterlich. Lord Schnee.... hrhr ohweh.
    Ich find das eigentlich sogar gut, störend daran finde ich eher, dass die meisten Namen englisch sind und Schnee dann so raus fällt.

  18. #238
    Retired
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Vollhonl
    Alter
    46
    Beiträge
    11.138

    AW: Game of Thrones

    Zitat Zitat von Teichinator Beitrag anzeigen
    Ich find das eigentlich sogar gut, störend daran finde ich eher, dass die meisten Namen englisch sind und Schnee dann so raus fällt.
    Mmmh...Stark, Winterfell, Eddard, Arya, Schnee... Alles recht germanisch.

    Passt schon irgendwie.

  19. #239
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    10.08.01
    Alter
    31
    Beiträge
    4.875

    AW: Game of Thrones

    Zitat Zitat von Bato Beitrag anzeigen
    Mmmh...Stark, Winterfell, Eddard, Arya, Schnee... Alles recht germanisch.

    Passt schon irgendwie.
    Aber alle englisch betont, nämlich wie der IronMan und co

  20. #240
    Retired
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Vollhonl
    Alter
    46
    Beiträge
    11.138

    AW: Game of Thrones

    Zitat Zitat von Teichinator Beitrag anzeigen
    Aber alle englisch betont, nämlich wie der IronMan und co
    Sowas soll im angloamerikanischen Sprachraum durchaus vorkommen.

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •