Cinefacts

Seite 27 von 106 ErsteErste ... 172324252627282930313777 ... LetzteLetzte
Ergebnis 521 bis 540 von 2102
  1. #521
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    01.08.01
    Ort
    Ein Bayer im Schwabenland
    Alter
    39
    Beiträge
    7.059

    AW: Game of Thrones

    @Jan Tenner
    Du bist heute aber ganz schön auf Krawall gebürstet, siehe auch den TNG Thread

    Aber Recht hast du, zumindest bezgl. GoT.
    Die Synchro ist erstklassig!

  2. #522
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    01.08.01
    Ort
    Ein Bayer im Schwabenland
    Alter
    39
    Beiträge
    7.059

    AW: Game of Thrones

    Zitat Zitat von Dr.Butcher Beitrag anzeigen
    das digi mit buch kostet ja momentan über 70€ bei amazon, ich werd aber wohl mal einen blindkauf wagen (nachdem man von der serie so viel gutes liest) und bis november warten wenn die ei-edition rauskommt.
    Die Ei-Edition ist wohl schon vergriffen ...

  3. #523
    gestörter Vollhonl
    Registriert seit
    10.09.06
    Ort
    Köln
    Alter
    43
    Beiträge
    3.239

    AW: Game of Thrones

    Zitat Zitat von Dr.Butcher
    Ja, glotz' Du ruhig... ändert nix.

  4. #524
    all out of bubblegum
    Registriert seit
    06.05.07
    Ort
    Südtirol/Italien
    Alter
    32
    Beiträge
    3.387

    AW: Game of Thrones

    dann wirds die uk-box werden.

    wieviel hat die vö denn beim deutschen amazon gekostet?

  5. #525
    gestörter Vollhonl
    Registriert seit
    10.09.06
    Ort
    Köln
    Alter
    43
    Beiträge
    3.239

    AW: Game of Thrones

    Zitat Zitat von Hosenmatz Beitrag anzeigen
    @Jan Tenner
    Du bist heute aber ganz schön auf Krawall gebürstet, siehe auch den TNG Thread

    Aber Recht hast du, zumindest bezgl. GoT.
    Die Synchro ist erstklassig!
    Danke. Eigentlich bin ich ein friedliebender Mensch, aber wenn jemand dem Kölner Dom 6 Turmspitzen verpassen will, weil es auf seinem Flat besser aussieht, dann hört es halt auf. Krawall soll es nicht sein, um Gottes Willen, aber irgendwann ist halt die Grenze erreicht, wenn immer weiter behauptet wird, daß 1 + 1 gleich 2,3 ist...

  6. #526
    Filmegucker
    Registriert seit
    16.12.05
    Ort
    Camp Crystal Lake
    Alter
    45
    Beiträge
    515

    AW: Game of Thrones

    Zitat Zitat von Dr.Butcher Beitrag anzeigen
    dann wirds die uk-box werden.

    wieviel hat die vö denn beim deutschen amazon gekostet?
    Die Ei-Edition gabs für 49,99 € vorzubestellen.

  7. #527
    Der Verbannte
    Registriert seit
    16.12.06
    Beiträge
    3.402

    AW: Game of Thrones

    Zitat Zitat von Jan Tenner Beitrag anzeigen
    Werde sie mir auch noch im Original ansehen, aber das, was hier von der deutschen Synchronfassung teils behauptet wurde (Porno-Synchro, etc..), das geht ja wohl mal gar nicht.
    Selbst ohne zu wissen, welches Studio dafür verantwortlich ist, urteile ich, daß es sich hier um eine sehr professionelle Arbeit handelt, die Blockbuster-Kinofilmen in NICHTS nachsteht!
    Die deutsche Synchro von GoT lässt einen "Blockbuster"-Kinofilm HINTER sich, weil sie eben kein deutsch-englischer Mischmasch bzw. keine kopflose Eindeutschung ist (beides im historischen / fantastischen Genre ein "Atmosphärenkiller").

  8. #528
    all out of bubblegum
    Registriert seit
    06.05.07
    Ort
    Südtirol/Italien
    Alter
    32
    Beiträge
    3.387

    AW: Game of Thrones

    Zitat Zitat von Mr. Voorhees Beitrag anzeigen
    Die Ei-Edition gabs für 49,99 € vorzubestellen.
    danke.

  9. #529
    Eyes Wide Hutt
    Registriert seit
    19.07.01
    Ort
    Köln
    Alter
    39
    Beiträge
    12.175

    AW: Game of Thrones

    Die deutsche Synchro von GoT lässt einen "Blockbuster"-Kinofilm HINTER sich, weil sie eben kein deutsch-englischer Mischmasch
    Genau. Jon [dschon] Schnee ist kein Mischmasch.

  10. #530
    It's just a puzzle box!
    Registriert seit
    05.02.06
    Beiträge
    2.840

    AW: Game of Thrones

    Johannes Schnee wäre besser.

  11. #531
    Dampfer
    Registriert seit
    25.11.10
    Ort
    Hannover
    Alter
    33
    Beiträge
    4.723

    AW: Game of Thrones

    Also ich kann Jan Tanner da nur voll und ganz beipflichten, die deutsche Synchro ist meines Erachtens wirklich top!

  12. #532
    Moons the unicorn
    Registriert seit
    04.12.04
    Ort
    In a box
    Beiträge
    7.438

    AW: Game of Thrones

    Zitat Zitat von Cenobyte Beitrag anzeigen
    Johannes Schnee wäre besser.

  13. #533
    gestörter Vollhonl
    Registriert seit
    10.09.06
    Ort
    Köln
    Alter
    43
    Beiträge
    3.239

    AW: Game of Thrones

    Oder Constantin Wecker.

  14. #534
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    29.10.01
    Alter
    38
    Beiträge
    15.701

    AW: Game of Thrones

    Zitat Zitat von Jan Tenner Beitrag anzeigen
    So, ich kannte bisher weder die Bücher (wird sich wohl bald ändern), noch die TV-Ausstrahlung.
    Habe die BD-Box geschenkt bekommen und mir erstmal größtenteils den Thread hier durchgelesen, bevor ich mir die ersten drei Folgen angesehen habe - in der deutschen Fassung.

    Werde sie mir auch noch im Original ansehen, aber das, was hier von der deutschen Synchronfassung teils behauptet wurde (Porno-Synchro, etc..), das geht ja wohl mal gar nicht.
    Selbst ohne zu wissen, welches Studio dafür verantwortlich ist, urteile ich, daß es sich hier um eine sehr professionelle Arbeit handelt, die Blockbuster-Kinofilmen in NICHTS nachsteht! Hier ist äußerst professionell gearbeitet worden und ich würde gern von den Denunzianten wissen, woran die ihre Behauptungen festmachen, bzw. welche Referenzen die mitbringen, sich eines solchen Urteils zu erdreisten?
    Hier wurde professionelles Handwerk verunglimpft, und obwohl jedem seine Meinung zusteht, grenzt das doch m.M.n. hart an Verunglimpfung und Rufschädigung.
    Ich würde echt gern mal wissen, wie diese Leute zu ihrem Urteil kommen, mit welchen Textstellen sie das belegen und welche Vorschläge zur Verbesserung sie haben. Ich habe gelesen, die Sprecher würden gelangweilt klingen.. an welcher Stelle genau?
    Mich nerven solche allgemeinen Behauptungen und das Denunzieren dieser angesehenen Arbeit, und bevor ich mir aus diesem ellenlangen Thread die einzelnen Anschuldigungen 'rauspicke (was ich tun werde!!) und die entsprechenden Leute ganz gezielt einzeln anspreche, frage ich erstmal so ganz allgemein in die Runde.. in der Hoffnung, die Leute stehen zu ihren Aussagen..
    Ich schlage vor, Du machst dich mal kundig, was Denunziation tatsächlich bedeutet.

  15. #535
    gestörter Vollhonl
    Registriert seit
    10.09.06
    Ort
    Köln
    Alter
    43
    Beiträge
    3.239

    AW: Game of Thrones

    Zitat Zitat von Jack Torrance Beitrag anzeigen
    Ich schlage vor, Du machst dich mal kundig, was Denunziation tatsächlich bedeutet.
    Zitat Zitat von wiki
    versteht man die – häufig anonyme – öffentliche Beschuldigung oder Anzeige einer Person oder Gruppe aus nicht selten niedrigen persönlichen oder oft politischen Beweggründen
    Jo - und? What I meant...

  16. #536
    aka Archos
    Registriert seit
    29.06.10
    Ort
    Schaumburg, Nds.
    Beiträge
    14.478

    AW: Game of Thrones


  17. #537
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    29.10.01
    Alter
    38
    Beiträge
    15.701

    AW: Game of Thrones

    Zitat Zitat von Jan Tenner Beitrag anzeigen
    Jo - und? What I meant...
    Beschuldigung... äh, nein.
    Anzeige... äh, nein.
    niedrige persönliche Beweggründe... äh, nein.
    politische Beweggründe... äh, nein.

    Ich würde es mal hiermit versuchen.

  18. #538
    gestörter Vollhonl
    Registriert seit
    10.09.06
    Ort
    Köln
    Alter
    43
    Beiträge
    3.239

    AW: Game of Thrones

    Beschuldigung - "Porno-Synchro" - äh, ja!

    Egal, wird mir jetzt echt zu blöd...Langeweile, oder was??

  19. #539
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    17.11.02
    Ort
    München
    Alter
    45
    Beiträge
    6.013

    AW: Game of Thrones

    Das Problem ist, dass manche Leute beim Vergleichen von O-Ton und Synchro bemerken, dass die Betonung anders ist und dann solche Grütze schreiben, wie "Die Sprecher klingen gelangweilt."
    Freunde der Sonne: Die Betonung MUSS anders klingen, wenn es eine professionelle Synchro ist. Eine schlechte Synchro erkennt man daran, dass sie die amerikanische Sprachmelodie nachäfft, dass die Besetzung ausschließlich nach Ähnlichkeit erfolgt ist und dass die Übersetzuung aus anglizistischen Formulierungen besteht wie "Das macht Sinn", "Oh mein Gott" oder "Klingt nach Spaß".
    Wer sich an den Namen in GoT stört, sollte die Schuld bei den Büchern suchen, wo das herkommt. Deswegen die Synchro als "Porno-Synchro" zu bezeichnen, ist bei aller Unwissenheit über das Thema, die hier zu Tage tritt, eine ziemliche Unverschämtheit.

  20. #540
    Sockenpuppe
    Registriert seit
    09.06.07
    Alter
    39
    Beiträge
    5.989

    AW: Game of Thrones

    Für O-Ton-Fetischisten ist halt jede Synchro porno.

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •