Cinefacts

Seite 34 von 190 ErsteErste ... 243031323334353637384484134 ... LetzteLetzte
Ergebnis 661 bis 680 von 3798
  1. #661
    Schweizer Patriot :)
    Registriert seit
    31.05.02
    Ort
    Switzerland
    Alter
    36
    Beiträge
    19.823

    AW: Bud Spencer & Terence Hill

    Zitat Zitat von LJSilver Beitrag anzeigen
    Nicht nur, das der deutsche Ton klingt durchweg wieder müllig. Alleine schon die Titelmusik klingt wie als ob jemand ein Taschentuch vor dem Mikro hat. Einmal mehr totgefiltert.
    Na mit der Tonqualität an sich hatte ich jetzt keine grosse Mühe. Soll ja auch der TV Spur entsprechen. Klingt so wie ich mir viele alte Schinken (leider natürlich) gewohnt bin.
    Und vergleich mal mit der DVD: Dagegen ist die BD eine deutliche Verbesserung.

  2. #662
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    22.08.04
    Beiträge
    932

    AW: Bud Spencer & Terence Hill

    Können bitte noch andere User schildern, wie sie den offenbar asynchronen Ton von "2 Asse" wahrnehmen (z.B. in den genannten Szenen bei Minute 4:20 und Minute 6:45)? Ist es sehr auffällig und nervt oder fällt es kaum auf? Ich bin nämlich total unschlüssig, ob ich mir die BD nun kaufen soll oder nicht.

  3. #663
    Grumpy Old Man
    Registriert seit
    03.02.04
    Ort
    Da und dort
    Beiträge
    2.201

    AW: Bud Spencer & Terence Hill

    Bei 2 Asse ist es mir am Anfang in der Hütte aufgefallen als Hill kurz was sagt. Ist aber imho keine große Sache da es wirklich nur ganz kurz ist und auf jeden Fall zu verschmerzen.

  4. #664
    on tour...
    Registriert seit
    16.01.03
    Ort
    München
    Alter
    39
    Beiträge
    5.523

    AW: Bud Spencer & Terence Hill

    Das ist immer auch Ansichtssache. Die fehlende Wortsilbe bei der Life-of-Brian-BD z. B. ist ja für manche auch verschmerzbar. Ich finde sie unerträglich - und ärgere mich jedesmal wieder neu darüber, eben weil's bei der DVD noch gestimmt hat.

    Wenn ich auf eine Bluray upgrade, dann möchte ich gefälligts nur Verbesserungen haben und keine Verschlechterungen.

    Aber bei 3L war das ja klar, dass es da erst mindestens eine Zweitauflage an BDs geben muss, bis mich deren HD-VÖs der Spencer/Hill-Filme überzeugen...

    Also: "Asse" ist stellenweise asynchron, bei "Vier Fäuste" fehlt Text. Ist das bisher alles oder hab ich was übersehen? Möchte nur wissen, welche VÖs ich mir bis auf Weiteres nicht kaufe...

  5. #665
    dezentral strukturiert
    Registriert seit
    15.08.06
    Alter
    29
    Beiträge
    4.193

    AW: Bud Spencer & Terence Hill

    Zitat Zitat von Franklin Beitrag anzeigen
    Das ist immer auch Ansichtssache. Die fehlende Wortsilbe bei der Life-of-Brian-BD z. B. ist ja für manche auch verschmerzbar. Ich finde sie unerträglich - und ärgere mich jedesmal wieder neu darüber, eben weil's bei der DVD noch gestimmt hat.
    Was für ne Silbe?

    Ich weiß nur dass seit der DVD Collectors-Edition (also seit 5.1 Ton) die letzte Einstellung vor dem Abspann komplett in englisch belassen wurde, während "Always look on the bright side of life" gesungen wird.

    Bei der Mono-Erstauflage hatte der dt. Sprecher von Eric Idle noch etwas Text.

  6. #666
    on tour...
    Registriert seit
    16.01.03
    Ort
    München
    Alter
    39
    Beiträge
    5.523

    AW: Bud Spencer & Terence Hill

    Statt "verpisst euch" schreit der Eremit mit Schweigegelübde nur noch "pisst euch". Sein erstes Wort nach wievielen Jahrzehnten? Auf der Bluray haben sie es geschafft das zu versauen. Und an DER Stelle, ist die Fehlsilbe auffällig und störend. Jedenfalls für MICH.

  7. #667
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    30.01.02
    Beiträge
    248

    AW: Bud Spencer & Terence Hill

    Zitat Zitat von stehag1 Beitrag anzeigen
    Können bitte noch andere User schildern, wie sie den offenbar asynchronen Ton von "2 Asse" wahrnehmen (z.B. in den genannten Szenen bei Minute 4:20 und Minute 6:45)? Ist es sehr auffällig und nervt oder fällt es kaum auf? Ich bin nämlich total unschlüssig, ob ich mir die BD nun kaufen soll oder nicht.
    Also mir ist es gar nicht aufgefallen. Habe immerhin ein 46 Zoll TV. Und sitzte 3 m davor. Kann also nicht so auffällig sein.

  8. #668
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    08.05.09
    Beiträge
    285

    AW: Bud Spencer & Terence Hill

    Zitat Zitat von Ace1970 Beitrag anzeigen
    Also mir ist es gar nicht aufgefallen. Habe immerhin ein 46 Zoll TV. Und sitzte 3 m davor. Kann also nicht so auffällig sein.
    Dito. Vielleicht halt auch, weil man wie schon geschildert von den kreativen Synchros sowieso gewohnt ist, dass nicht immer alles supergenau zu den Mundbewegungen passt - störend ist mir beim Komplett-Anschauen jedenfalls weder bei den genannten Timecodes noch sonst irgendwo was aufgefallen.

    Ebensowenig was die allgemeine Qualität angeht, die zuletzt kritisiert wurde. Die niedrigen Erwartungen wurden da für mich halt übertroffen, das reicht in solchen Problemfällen denke ich zur Kaufempfehlung. Wobei ich den Ton auch nur ganz simpel über den TV abgespielt habe. Leute mit toller Anlage und gerade LJSilver bemerken da ja öfter mal Mängel, die andere gar nicht direkt bemerken und/oder vielleicht nur wenn sie genau drauf achten.
    Geändert von Muck47 (24.03.13 um 15:28:48 Uhr)

  9. #669
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    18.03.08
    Beiträge
    291

    AW: Bud Spencer & Terence Hill

    Also bei 4:20 könnte man sagen dass das "Hey" vielleicht kommen sollte, wenn Allen die Zeitung ausstreckt aber wie ja auch schon gesagt wurde liegt das denke ich an der kreativen Synchro, ich empfand das jedenfalls nicht als störend beim Schauen. Bei den sonstigen Geräuschen im Film sind mir persönlich jedenfalls auch keine Fehler aufgefallen. Ich konnte den Film genießen, so gut hat die Puffin Marmelade noch nie ausgesehen und auch der Ton hat mir insgesamt gefallen

  10. #670
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    22.08.04
    Beiträge
    932

    AW: Bud Spencer & Terence Hill

    Danke den anderen Usern für die Schilderung der Eindrücke zum Ton von "2 Asse". Ich werde wohl einen Kauf riskieren und hoffe, dass mir beim Ton nichts negativ auffällt.

  11. #671
    1, 2, 3, 4
    Registriert seit
    20.09.01
    Ort
    hamburg
    Alter
    36
    Beiträge
    4.517

    AW: Bud Spencer & Terence Hill

    Zitat Zitat von Franklin Beitrag anzeigen
    Das ist immer auch Ansichtssache. Die fehlende Wortsilbe bei der Life-of-Brian-BD z. B. ist ja für manche auch verschmerzbar. Ich finde sie unerträglich - und ärgere mich jedesmal wieder neu darüber, eben weil's bei der DVD noch gestimmt hat.
    so gehts mir bei ghostbusters

  12. #672
    \m/
    Registriert seit
    20.07.01
    Ort
    Hessen
    Alter
    36
    Beiträge
    189

    AW: Bud Spencer & Terence Hill

    An die Besitzer der Blu-Ray von "Zwei Asse": Ist diesmal endlich der deutsche Kinotrailer aufgespielt oder wieder nur der zusammengebastelte DVD Trailer?
    Ist leider irgendwie der einzige Film des Duos, wo noch kein Originaltrailer in digitaler Form exisitiert.

  13. #673
    Präsident
    Registriert seit
    09.11.01
    Ort
    Panama
    Alter
    38
    Beiträge
    19.459

    AW: Bud Spencer & Terence Hill

    Leider wieder nur der DVD-Trailer.

  14. #674
    \m/
    Registriert seit
    20.07.01
    Ort
    Hessen
    Alter
    36
    Beiträge
    189

    AW: Bud Spencer & Terence Hill

    Zitat Zitat von Thodde Beitrag anzeigen
    Leider wieder nur der DVD-Trailer.
    Echt schade, aber ich hab's befürchtet. Anscheinend ist er nicht aufzutreiben oder 3L haben sich einfach nicht die Mühe gemacht. Koch Media hatte ja auch einige Kinotrailer auftreiben können, die es bis heute nicht auf die entsprechenden 3L Scheiben geschafft haben (z.B. Vier Fäuste für ein Halleluja Adria-Synchro).

  15. #675
    on tour...
    Registriert seit
    16.01.03
    Ort
    München
    Alter
    39
    Beiträge
    5.523

    AW: Bud Spencer & Terence Hill

    Zitat Zitat von SupraSOD Beitrag anzeigen
    Echt schade, aber ich hab's befürchtet. Anscheinend ist er nicht aufzutreiben oder 3L haben sich einfach nicht die Mühe gemacht.
    Letzteres. Es ist 3L!

    + YouTube Video
    ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.

  16. #676
    \m/
    Registriert seit
    20.07.01
    Ort
    Hessen
    Alter
    36
    Beiträge
    189

    AW: Bud Spencer & Terence Hill

    Schätze da hast Du recht.
    Es gibt auch den deutschen auf Youtube, leider in mieserabler Qualität.

    + YouTube Video
    ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.
    Geändert von SupraSOD (26.03.13 um 12:30:03 Uhr)

  17. #677
    on tour...
    Registriert seit
    16.01.03
    Ort
    München
    Alter
    39
    Beiträge
    5.523

    AW: Bud Spencer & Terence Hill

    Missverständnis!

    Der ital. Original-Trailer und der engl. Original-Trailer sind ja mit dabei. Hätte mich auch gewundert, wenn nicht. Der engl. Original-Trailer war schließlich auch schon auf der uralten EMS DVD zu finden.

    Also es fehlt nur der deutsche Trailer, der ja eh nicht so besonders ist. Hätte aber natürlich trotzdem mit drauf gehört auf die Bluray, wenn es den Trailer ja sogar auf Youtube gibt...

  18. #678
    Schweizer Patriot :)
    Registriert seit
    31.05.02
    Ort
    Switzerland
    Alter
    36
    Beiträge
    19.823

    AW: Bud Spencer & Terence Hill

    Man sollte schon aufpassen, dass man die Info mit den asynchronen Stellen nicht überbewertet.

    Das ganze ist wie ich schon sagte wieder mal etwas was Abzug in der B-Note bringt.
    Wäre es aber bis auf die paar Stellen zu Beginn wirklich schlimm hätte ich hier ganz anders reagiert.
    Ich war zuerst auch geschockt und hatte mich auf einen wutentbrannten Forenbeitrag den es zu verfassen gilt bereits eingestellt. Aber als ich dann weiter gezappt habe und bemerkt habe das es nur zu Beginn solche deutlichen Ausreisser gibt hat bei mir die Freude ganz klar überwogen über das was ich im Gegensatz zur Remastered DVD kriege: Ein um Welten besseres Bild und einen deutlich angenehmer anhörbaren dt. Ton.

    Klar was ein jeder hier mit meinen Infos über die asynchronen Stellen macht ist wieder individuell. Einige regen sich da schon aus Prinzip massiv auf. Und das ist ja auch gar nicht so falsch weil man ein fehlerfreies Produkt erwarten darf/soll.

    Allerdings etwas abwägen und nicht nur Schwarz/Weiss bewerten wäre manchmal nicht ungesund für den Blutdruck
    Ich hasse nichts mehr als asynchronen deutschen Ton. Der Ton kann rauschen, knacksen, dumpf sein...usw....alles in Ordnung und ich kann mich damit anfreunden meistens. Aber asynchron geht gar nicht.
    Die Tatsache, dass mich dieser Faux-Pas bei "Zwei Asse" nicht mehr nervt zeigt eigentlich schon, dass man jetzt nicht gleich Weltuntergangsstimmung aufkommen lassen muss.

    Vielleicht hat es auch damit zu tun, dass man von 3L generell nichts mehr erwartet. jedenfalls mir geht es so. Der Laden hat oft genug verkackt und daher bin ich übertrieben gesagt schon froh wenn da überhaupt ein Bild kommt wenn man ne Scheibe in den Player legt

    Die Blu Rays sind allerdings bis jetzt eine riesengrosse überraschung für mich. Bis auf die bekannte "Vier Fäuste gegen Halleluja" Problematik sind gesamthaft gesehen alle BDs eine deutliche Steigerung zu den DVDs und bieten die Filme imho erstmals überhaupt in einer Quali wo man sich zurücklehnen kann. Einzig die Tonspuren sind etwas sorgenkinder. Aber da sind die Spencerhills ins bester Gesellschaft mit zig dutzend anderen Back Katalog Titeln auch von nahmhafteren Firmen.
    Selbst die Katastrophen-"Restauration" von "Vier Fäuste für ein Halleluja" ist zumindest auf Leinwand deutlich angenehmer anzusehen als die EMS Erstauflage. Allerdings bleibt die Scheibe dennoch nervend weil sowas dermassen unter der Prämisse restauriert anzubieten eine Frechheit bleibt.

    Sagen wirs so:
    Spencer/Hill Fans haben definitiv schon schlimmere Zeiten erlebt was VÖs der Filme betrifft.
    Wenn 3L jetzt nicht plötzlich wieder anfängt mit Schlampereien am Laufband wird man wohl Ende Jahr zumindest Licht am Ende des Tunnels sehen wenn wie angekündigt noch mehr Titel vorhanden sind.

    Sollte mir bei "Zwei Asse" bei kompletter Filmsichtung noch was auffallen wird das natürlich noch nachgereicht.

  19. #679
    Präsident
    Registriert seit
    09.11.01
    Ort
    Panama
    Alter
    38
    Beiträge
    19.459

    AW: Bud Spencer & Terence Hill

    Also ich hab gestern ASSE und MIAMI COPS geschaut. Die Asynchronität bei ASSE ist wirklich vernachlässigbar gering. Hätte man mich hier im Forum nicht mit der Nase drauf gestoßen, wäre es mir gar nicht aufgefallen, da die komplette Synchro eh einen Sch**ß auf Lippensynchronität gibt. Und ich bin jemand, der sonst sehr allergisch auf Asynchronität reagiert.

    Der deutsche Ton bei MIAMI COPS geht aber echt mal gar nicht. Klingt echt grausam, wie das ständig zwischen dem rechten und linken Lautsprecher hin und her wandert, die Dialoge mal dumpf und mal blechern, mal lauter und mal leiser werden. Dazu noch die allgemein schlechte qualität des Tons (Verzerrungen, Übersteuerungen etc.). Macht echt keinen Spaß. Gott sei Dank ist englischer Ton mit drauf und die Zwangsuntertitel sind richtige Subs und keine Dubtitles.

  20. #680
    Präsident
    Registriert seit
    09.11.01
    Ort
    Panama
    Alter
    38
    Beiträge
    19.459

    AW: Bud Spencer & Terence Hill

    Bei einer Blu-ray von HIMMELHUNDE halte ich mittlerweile übrigens folgende Veröffentlichungsform für am wahrscheinlichsten:

    Internationale Fassung mit untertitelten O-Ton-Passagen als Hauptfassung in HD und die alte deutsche Kinofassung als Bonus in SD.

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 4 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 4)

Ähnliche Themen

  1. Bud Spencer Collections & Bud Spencer/Terence Hill Box 2 - wo günstig?
    Von AlexCross im Forum DVD Deutschland & Ausland
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 13.09.05, 17:18:11
  2. Bud Spencer & Terence Hill Box
    Von TarantinoFreak im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 15
    Letzter Beitrag: 27.04.03, 19:19:31
  3. Terence Hill & Bud Spencer
    Von Andre Kuhr im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 29.09.02, 08:49:48
  4. Bud Spencer - Terence Hill - Box
    Von Artorius im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 11
    Letzter Beitrag: 31.08.02, 14:28:52
  5. Bud Spencer/Terence Hill Filme
    Von Phantomas im Forum Filme auf DVD (Deutschland)
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 18.06.02, 13:44:24

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •